Giovanni Boccaccio, Girolamo Squarzafico - Il Filocolo, Vita di Boccaccio