Gregorius (S.) Magnus, Leonardo da Udine - Dialogi; Vita S. Gregorii