Publius Ovidius Naso, Domenico da Monticelli - Heroides