Leonardo Bruni, Francesco Petrarca - Canzoniere; Trionfi; Vita di Petrarca