Millesimo CC° quinquagesimo tercio mense septembris die ultimo exeunte indicione undecima. / Corando l'ano domini mille CC et LIIJ, in lo te(n)po de meser Innocencio Papa en lo die deredan exanto lo mese de septe(n)brio / en la indicion undecima in Trisigal; et enperçò che eo Simeon filio de ser Çan dala Fontana de Venexia faço redur in scrito et / designar [per] man de Furmignan tuta la possession del filio et dela filia de ser Marin Mauro de Venesia, çoè de Simeon Mauro / et de Nida, in tre vigne, pradi, casali, le qual eli ha in la villa de Tresegal e de Rere, in pres(e)ncia de questi testemonii che a tute queste / causse fo pregati da meser Simeon, le nome deli qual è questi: Lusco, Pinço, Bonensegna, Bonifacio, Taion et Petrocin, Misio / e Marco de Bonacato che fo mesuradori dela dita possession a pertega de X pe', a pe del vescovado de Ferera, inprimamentre, in lo logo / o' che ven dito lo Casal de Roberti, pecia J de terra da un ladi et da l'aultro meser Bernardin de Fontane, da un cavo li Falerii, da l'aultro / cavo la via; ha da çascun cavo VIIIJ pertege et meça et va de longo quarantacinque XLV. In Lamaro de Persego pecia J de tera, da un ladi / Çorçi, da l'aultro Pedetro, da un cavo meser lo vescovo, da l'aultro la via; da l'un cavo et da l'aultro VIIIJ pertege et va da longo LXXX. / O' che ven dito lo Senter, pecia J de terra, da un ladi li Turcli, da l'aultro Pero Badoer; da entranbi IJ cavi, da un cavo et / da l'aultro dela via, XIIJ pertege et va de longo LXVIIIJ. In Casal deli Orçoli pecia J de terra, da J ladi li Turcli, da l'aultro ladi / Pero Badoer; da un cavo Romeo Quirin, da l'aultro cavo Açolin et Ognoben; dal cavo de Açolin IIJ pertege et IIIJ pei, da / l'aultro cavo IIIJ pertege men IJ pei et va de longo XLJ pertega. Dala Via de Rere, o' che fi dito Manerdell(o), campo J de terra da un / ladi et da un cavo Thomasin de madona Sorentina, da l'aultro ladi Pinço per ser Romeo Quirin et da l'aultro la via; da / l'un cavo V pertege de via men IJ pei, da l'aultro cavo VJ pertege et va de longo XLIIJ pertege men IIIJ pei. O' che fi dito / Viola Daviti, pecia J de terra; da un cavo lo canal et da un ladi Pero Badoer, dal cavo Vetalian, da un cavo IIIJ pertege / da l'aultro cavo VIJ pertege et va de longo XXXJ pertega. O' che ven dito Viola de Çolin, pecia de terra et pradi; da un ladi li heredi / de meser Thomasin de Fontana, da l'aultro ladi Pero Quirin, da un cavo lo canal, da l'aultro li homeni de Ymola; dal cavo del canal / XVJ pertege, da l'aultro cavo XVIIJ pertege et va de longo XVIIIJ pertege. O' che fi dito Prato del Mengolo, pecia J de terra, da un / ladi li heredi de meser Thomasin de Fontana, da l'aultro ladi Açolin Dopne, da J cavo Pero Magno, da l'aultro cavo Pinço per ser / Romeo Quirin; dal cavo de Pinço V pertege et meça, da l'aultro cavo V et IIJ pei et va de longo XX et VIJ pertege. O' che fi dito Via / de Rere, pecia J de terra, da un ladi Romeo Quirin, da l'aultro meser lo vescovo de Ferera, da l'un cavo li heredi de Moysè, da l'aultro / [......] dal cavo dela via XJ pertege, da l'aultro cavo VIJ pertege et IJ pei et va de longo LXJ pert(ege). Sovra quela medessema via, pecia J / de terra; da un ladi Pinço per ser Romeo Quirin, da l'aultro meser lo vescovo de Ferera, da un cavo una medesema raxon e in çascun / cavo V pertege et va de longo XVIIJ pert(ege). In Lamaro de Rere pecia J de terra et in parte de vigna; da un ladi meser Bernardin de Fontana, / da l'aultro ladi li Falerii, da un cavo la via, da l'aultro cavo Romeo Quirin, dal cavo dela vigna X pertege men IIJ pei, da l'aultro X pertege / et va de longo XVIIIJ pertege. In quel medessemo lamaro pecia J de terra; da un ladi Pol(o) Gautelde, da l'aultro ladi Bonifacio, da un cavo li Falerii, da l'aultro / cavo Martin de Bonia; dal cavo li Faleri VIIIJ pertege, da l'aultro X pertege et IJ pei et va de longo XXVIJ pert(ege). In cavo del senter pecia / J de terra; da un ladi Aldiger, da l'aultro ladi Pero Quirin et li h(e)redi de meser Thomasin de Fontana, da un cavo et da l'aultro Pero Badoer./ Dal cavo dela via XJ pertege et meça, da l'aultro cavo VJ pertege et va de longo LXXXVIIJ pert(ege). O' che fi dito Cavaxeto Veglo, pecia J de / terra blebis de Trisigal; da l'aultro ladi Romeo Quirin, da un cavo li h(e)redi de meser Thomasin dela Fontana, da l'aultro cavo la via de / meço; dal cavo dela via XVIJ pertege et IIJ pei, da l'aultro cavo XIIIJ pert(ege) et meça et va de longo LIIIJ pert(ege) et IIIJ pei. O' che fi dito la / Taiada deli Moradi, pecia J de terra; da un ladi Pero Badoer, da l'aultro ladi Romeo Quirin, da un cavo lo canal, da l'aultro li Falerii; / dal cavo del canal è li homeni de Ymola et XVJ pertege, da l'aultro cavo XIIJ pertege et va de longo C et XXX pert(ege) sença lo prato che è in / meço lo qual no fo mesurado. O' che fi dito Lançana, pecia J de terra; da un ladi Clementin, da l'aultro Girardo de Grego et Çorci, / da un cavo Scuxuro, da l'aultro la Via de Lançana, dal cavo VIIIJ pertege, in meço VIJ pertege, dal cavo de Scoxuro IJ pertege et va de longo / LXXXIIJ pertege. O' che fi dito Lamaro de Sanbugo, pecia J de terra; da un ladi la pleve de Trixigal, da l'aultro ladi Thomasin de So/rentina, da l'un cavo Scoxuro, da l'aultro la via de meço, dal cavo dela via XVIJ pertege et IIIJ pei, da l'aultro cavo XIIJ pertege / et va de longo XXXIIJ pertege. O' che fi dito Campo de Albaro, pecia J de terra; da un ladi li h(e)redi de meser Thomasin de Fontana, da l'aultro / Iacomin de Maran, da un cavo lo canal, da l'aultro Çorçi et Thomasin de madona Sorentina; da un cavo e da l'aultro XVIIJ pert(ege) / et va de longo XXXVIIIJ pert(ege). O' che ven dito Boca dele Forti, pecia J de terra; da un ladi li heredi de meser Thomasin dela Fontana, / da l'aultro ladi Çon, da un cavo meser lo vescovo, da l'aultro lo canal; dal cavo del canal IIIJ pert(ege), da l'aultro J pert(ege) et VJ pei / et va de longo LX et XJ pertege. In Lamaro de Persego pecia J de terra; da un ladi meser Bernardin de Fontana, da l'aultro ladi la / pleve de Trixegal, da un cavo la via, da l'aultro Scoxuro, da un cavo VIIIJ pertege, da l'aultro IIJ pertege et va de longo LXXIII pertege. / O' che ven dito Croxe de Via, pecia J de terra; da un ladi et da l'aultro Pero Badoer, da l'aultro ladi lo Canal de Vergavare et da / l'aultro cavo la via; dal cavo dela via XLIJ pertege et da l'aultro cavo IIIJ pertege et va de longo LXVJ pertege. O' che ven dito / Ramedelli, pecia J de terra, da un ladi Pero Badoer, da l'aultro li Turcli, da l'un cavo la Via de Ramedello, da l'aultro Scoxuro, da un / cavo et da l'aultro XIIJ pertege et meça et va de longo XXXIIIJ pertege. O' che ven dito Braçoleto dele Prexe, pecia J de terra et in / parte prati; da un ladi Pinço, da l'aultro ladi Bertholoto de Guidoto, da un cavo in meço lo canal et in la via, da l'aultro Scoxuro La/maguidoli, dal cavo dela via VIIIJ pertege men J pe, da l'aultro cavo XIIJ pertege et IIIJ pei et va de longo cum lo prado LIJ / pertege. O' che ven dito Campo de Lentri, pecia J de terra; da un ladi li Falerii, da l'aultro Romeo Quirin, da un ladi Scoxuro de Verga/vare, da l'aultro la Via de Ramedello, da l'un cavo et da l'aultro XXIIIJ pertege et va de longo XLIJ pertege. O' che ven dito Ponte / del Comun, pecia J de terra; da un ladi Romeo Quirin, da l'aultro Pero Badoer, da l'un cavo la via, da l'aultro Pol(o) Gontelde; dal / cavo dela via VIIJ pertege, da l'aultro VJ pertege et IIIJ pei et XXVIIJ pert(ege) va de longo. O' che ven dito Caxal de Panefava / pecia J de terra; da un ladi Dominissel(o) de Çan Clementi, da l'aultro li heredi de Iacomin de Maran, da un cavo et da l'autro la / via; dal cavo dela via XXVIIJ pertege, da l'aultro cavo XXXIIJ et IIIJ pei et va de longo pertege LIIJ ߤ. In Vergavara in cavo del Casal / del Bechero, da un ladi Blanco et Carabona, da l'aultro Ognoben dela Do(n)pna, da l'un cavo la via, da l'aultro Romeo Quirin, da çascun / cavo IIIJ pertege et IIIJ pei et va de longo LXXX pertege. In Vergavara pecia J de terra, da un ladi Thomaxin de madona Sorentina, da / l'aultro li h(e)r(e)di de meser Thomasin de Fontana, da un cavo lo Canal de Vergavara, da l'aultro Pero Badoer, da un cavo la via; dal cavo / dela via IIIJ pert(ege), da l'aultro cavo VJ pertege et va de longo LJ pertega. De soto la villa de Trixegal è pecia J de terra et de vigna la / qual fi dita Bradia; da un ladi li h(e)r(e)di da quenceindredo de Ang(e)lo Damian de Venesia, da l'aultro ladi Lafranchin per meser Bernardin / dela Fontana, da un cavo la via de Bruxacan, da l'aultro cavo le bradie, parte in meser Bernardin dela Fontana et parte de quela medes/sema raxon dela bradia predita, dela qual bradia sença vigne è da un cavo dela predita via de Bruxacan pertege L, da l'aultro cavo / va de longo LVIJ pertege et in meço dela dita bradia va de longo XLVIJ pertege. In la qual bradia sé metudi IIJ casali habitatori et çascun / caxal ha la mitade ananti lo corso del canal aprovo la via et la soa parte segondo cho' li perten dele vigne et bradie en chi ala / via de Bruxacan et va de longo cum le soe terre et vigne en chi ala dita bradia. Ha lo Casal de Talion designato apresso si o' che / fi dito Repuli pecia J de terra, da un ladi meser Bernardin dela Fontana, da l'aultro ladi la nostra raxon ferma, da un cavo lo / canal, da l'aultro cavo ferma en la nostra raxon habianto dal cavo dela via del canal XVIIJ pertege, in meço XIJ pertege, da l'aultro / cavo J pertega, la qual pecia de terra va de longo LVIIJ pertege. Ancora perten al dito casal pecia J de terra da çascun ladi dela nostra / raxon et semeantementre da çascun cavo ferma in la nostra raxon, dal cavo dela bradia VIIIJ, da l'aultro cavo X pertege. Lo Casal de / Lugri, o' che habita Martin, pecia J de terra et in parte vigne; da çascun ladi Pinço per meser Romeo Quirin, da un cavo meser lo vescovo, / da l'aultro ferma in la nostra raxon, dal cavo de meser lo vescovo XVJ pertege et da l'aultro cavo è dela nostra raxon. Ancora in lo Casal / de Martin perten J pecia de terra; da un ladi Pol(o) Gontelde, da l'aultro è dela nostra raxon, dal cavo del casal VJ pertege et da l'aultro / V pertege et va da longo XXXIIIJ pertege. Lo Casal del Misio ha pecia J de terra da un ladi et da un cavo meser Thomasin de Sorentina / et da l'aultro ladi in parte Pinço possede et parte del aultro nostro cavo meser Thomasin et è in quello cavo VIIIJ pertege, da l'aultro cavo X / pertege et va de longo XXIIJ pert(ege). Ancora in lo dito casal pecia J de terra; da un ladi meser Thomasin de Sorentina, da l'aultro ladi de/la nostra raxon et in çascun cavo pertege Xߤ et va de longo XVJ pertege. Ancora in lo dito casal pecia J de terra; da un ladi Thomasin / de dona Sorentina, da l'aultro ladi et in çascun cavo dela nostra raxon, da un cavo VIJ pertege et IIJ pei, da l'aultro VIJ pertege et va de longo / XXIJ pertege enfina lo casal de Fito. Et ancora perten in lo dito casal pecia J de terra da un ladi et da l'aultro dela nostra raxon, da un cavo la / via, da l'aultro cavo dela nostra raxon; dal cavo dela via pertege VJߤ et va de longo lo casal delo Fito infina la via del canal. In lo / canal o' che habita Çan Vinturol pecia J de terra da arar et parte de vigna, da un cavo ferma in la dita bradia, da un ladi lo filio de Lafranchin, / da l'aultro ladi et cavo dela nostra raxon dal cavo dela dita bradia XVJ pertege, da l'aultro cavo XJ pertege et va de longo XXXV pertege / infina alo casal del Fito et lo casal del fito è XIJ pertege enfina ala via. Lo casal de Oliver ha pecia J de terra da çascun cavo et / ladi firma dela nostra raxon; dal cavo del casal è VJ pertege, da l'aultro cavo V pertege et va de longo L pertege lo casal o' che elo ha/bita; infina ala via del canal va de longo XIIIJ pertege. /

E sianto me presente Furmignan notarius scrisse et (con)plì tute queste causse sovradite.

Eo Alesandro Novello sia fato mio testamento / et pregai ser Çan Flabenigo da sainta / Malgarita da far lo mio testamento / segondo ke li serà dado per Paxe mia / moglier scrito in J carta da mia / man et segelado dello anello.

Exemplum testamenti firmati per breviarium in quo subscripserant dominus Iohannes Dandulo Dei gratia Venetorum dux.... sub anno domini MCCLXXXV mense iuli die tertio intrante, indicione terciadecima, Rivoalti, quod fieri fecit Marinus de Canale de confinio sancte Marine in hunc modum:Questo sé meo testamento. / Die IIIJ m(ens)e gulio anno domini MCC/LXXXIJ in l'indicion X in Laiaça, ego / Marin de Canal dela contrata de sancta Ma/rina sì ordino me' (Com)missar(i) li Procura/tori de sancto Marco et Constança mia / muier et Marchesina mia sor et / Çanin meo frar. / Inprimo laso dreto desimo. //

Item libr. M a Costança mia / muier per la soa i(n)promessa. / Item laso ala dicta mia muier / tuti li soi drapi de dosso. //

Item li laso li cofani li qual / ela duse con se. / Item voio et ordino que la dita / mia muier sia tenuta da far / cantar CC messe per anima / mia. / Item laso per la mia parte lib. CL / le qual se debia dar per lo desi/mo de meo pare.//

Item laso per anima mia la parte mia / dela casa a Çani meo frar et ali / redi de Marco meo frar que fo./ Item voio et ordino qe lo dito meo frar / Çani sia tenuto da far cantar mese / CC per anima mia et li redi de / Marco meo frar qe fo sia tenuti / da far cantar messe CC per anima mia./ Item laso s. X de dr. grossi per la mia parte / a dar in aiutorio dela Terra Sancta, li qal /meo pare lasà per lo so testamento./ Item laso lib. L li qal meo pare lasà ali / soi (co)leganti delo viaço de Monpesler, de/lo viaço q'elo fese là, li qal meo pare lasà / per lo so testamento.//

Item laso s. XX de dr. piçul(i) a cascu/na dele congregacion de Rialto.//

Item voio et ordeno qe, s'elo no se / trovase tanti dnr. qe pagase / sì co' sé ordenato de sovra me/tando li dr. de l'inprestiti, / voio qe tute le me' masarie / sia vendute et pagando sì / co' sé ordenato. Et s'elo soper/clase dr. o masaria, voio qe / per anema mia sia partiti / intro Marchesina mia sor et / Çani meo frar et Tenda mia / sor munega de san Çacharia. / Et ali redi de Marco meo frar / qe fo et Bona li sia in mente / segondo qe parerà ali mei / comissarii.//

Et insuper consiliarii suprascripti ...dixerunt quod...eis optulerunt aliud scriptum de voluntate suprascripti Marini de Canale ....Eo Marin da Canal ordin(o) / qe lo scripto de mia man lo / qual hè in lo scrigneto / sia fermo salvo q'eo voio / que, se de questo viaço se / vadangna da libr. IIJ in suso,/ sia dato tuto per l'anema / mia a poveri et a monasterii / et sia fermo qelo scripto / in lo scrigno; et cometo tuti / li mei facti a Iacomin meo / fante de qi a in Acre et in / Acre li debia dar in man de/lo bailo et deli consigeri / et lo bailo et li consigeri de/bia cometere tuti li mei fati / ad algul meo parente, vignando / la carevana, secondo co' li parerà / et debia investire et disinve//stire tuti qesti me' dnr. de qi a que la / carevana anderà a Venesia et / poi mandarli con la carevana a Ve/nesia et qesti dnr. posa mandar / et remandar et menarli sì como / li so medemi e trar ·de tuta / quela utilitate qe se porà.Et cetera....

In nomine domini amen. Millesimo CCLXXXIJ mense agusti. /E[go] Çeremia Gisi dela contraa de san Musè constituto e voio que depoi la mia morte Tomasina mia muier e Lunardo /[.....] dela contraa de san Stai e Filipo Gisi dela contraa de san Simion sia me' commesarii en cotal moo que, qualor que l'un de/ questi non fose a Venesia, que li do posa e debia atenplir sì co(m') de soto sé scrito e se algun de questi me' commesarii morise, sì co(m') / plasese a Deo, vogo que ser Marco Çen, lo qual ven clamao Camano, sia en logo de quello commesario co(n) tuta quella baillia que ò da' / at un deli altri et que senpre sia co(n)plio quel que parerà ala maor parte deli diti commesarii. / Hordeno e voio qu'el sia dao per anema mia dreto desimo. De quel que serà trovao delo meo en diner pagando la enpromesa de mia / muier, la qual sé lib. M, voio qu'el sia stribuio per anema mia lib. CCCC en cotal mainera: per acason de far dir me[se] / lib. L; ancor, sì co' par ali me' commesarii, ale congregacion per Venesia lib. XXV, ala ca' de Deo lib. V et ala ca'/ dela Misericordia lib. V, a sancta Maria deli Cruser lib. IIJ, a l'ospeal de san Marco lib. IIJ, a l'ospeal de san Çane lib. IIJ / et a san Laçaro lib. IIJ. Tuto quel qu'eo laso ali diti logi voio que sia speso en li amalai dele dite case. Voio qu'el sia / co(n)prai drapi tanti que consta lib. LXXX dele dite lib. CCCC e sia [dai tanti que] costa lib. [XXV] / a santa Maria /[....e tanti que costa] lib. XX a san Ma[fio] de Constançago [e tanti que] costa lib. XV a san Lorenço d'Aiman / et tanti que costa lib. XX ale sore[le] menor, li qual drapi sia dai lò que dirà le a[batisse de]li diti logi qu'el abia maor mester. / Ancor voio qu'el sia dao a san Segondo, lò qu'eo voio çaser, lib. XV per orilliere dela ca[....]. Ancor sia dao deli diti diner per / poveri lib. C sì en san Mus[è] com' [en] Canareglo e per le contrae Muran, Maçorbo, Bura[n] da mar et en Torcello; deli qual diner / no sia dao at algun n[é] at [alguna] plu de sol. XX e da sol. XX en çó dia sì com' meio e plu utel li parà per anema m[ia]. / Et altre lib. L, le qual non [ài] o[rden]ae, voio que sia dai per li poviri logi dale contrae lò qu'eo non ài dito com' me[io] / a lor parerà e non vengna dao plu [de lib.] X per logo, ma men sì, sì com' li parerà. Ancor voio q'el sia dao lib. XV ala ca' / deli frar pr[edigadori] et lib. XV ala ca' deli menor que prega per anema mia; a sancta Catarina lib. V de Maçorbo; ali rimita[ni] / de Muran [lib.] V; a san Blasio Cataldo lib. X. Ancor laso lib. X a Maria de ser Vioto. /

Voio et hordeno qu'el sia dao a mia muier deli altri me' beni lib. C e tuti li so drapi e deli me' rendii, stagando ella / senca mario, lib. XXX per anno e leto J lo meo con IJ coltre qual qu'ella voi for ca de cendao et leto J con J coltra / de tella o de bocaran per la so femena, alo so leto pèra IJ de linçolli, ala femena pèr J de linçoli. Tuto questo / sia dao del meo de casa s[tagando] ella sença mario. Vogo que dele me' masarie ella toia suficiente per so atovrar, sì come laveç[i .....] / [..............]. / Voio que deli beni i qual mo' lasa Ni[colao] en Cree, ço sé li vilani, elli sia de Roberto meo frar con questa condecion qu'el pag[a] / tute le so debite hordenae [per] lui et a mi renda quel qu'eo ài pagao per lo debito de quel nostro frar Nicolao, sì com' fo ppi C / a Nicolao Galdioso et ppi C a dona Iacomina sa muier et ppi CXXXX que receve Roberto da Francesco da Molin deli me' / li qual ello spese per J debito de Nicolao. Ver è que de tuto questo eo dovea pagar la mitae sì com' caosa che me pertene se[gond]o / lo so testamento. De l'altra mitae de questi dr. qu'eo ài pagai, voio qu'el sia tegnuo de pagar ali me' co(m)mesarii. / Voio qu'el sia vendue tute me' arnese, coltre, leti et tute altre caose for ca quelle qu'eo ài dite per mia muier e fato diner / et dao adeso per l'anema mia sì com' eo ài dito de sovra for ca coltre IJ, una de cendao et altra de bocaran et pèra IJ de linçoli, / le qual caose voio c'abia Roberto meo frar et lib. L laso at acauna de me' seror for [c'] ala munega et lib. XXV ala munega. / Tuto l'altro meo mobel sì dr. com' [....] e voio que la mia casa de Cree sia vendua, fato dr. e mesa in mobel pagando mia / muier et pagando tuto quel que de sovra sé dito. Voio que sia meço de Roberto meo frar. Lo remanente sia dao per anema / mia, de meo pare et de meo frar Nicolao, salvo lib. CC le qual eo voio que sia dae a Gioto figol de meser Oto de Çucon, s'el ese / de preson, o dae in soa otillitae e s'el morise, voio qu'ele sia dae per anema de madona Agnes e de madona Anfelise, figa de/la dita madona Angnes, ço fo mia amia, seror de meo pare, salvo que s'el non fose [nevo] dela dicta mia amea madona Angnes, / voio que le dite lib. CC li vegna dai [...]. / Tute le me' posesion laso valmentre a tuti me' fraelli con questa condicion qu'ele no se posa vendre ni alianar ni enpignar / for ca per dote. E se algun de me' fraelli non se portasse ben, qu'elli strabuise lo so, un o plusor qu'eli fose, voio qe de ste posesion elo / ot elli sia privai et remangna a quelli que ben se portase con la condicion qu'è dita e ço permangna a conoser ali me' co(m)mesarii / deli so portamenti per la maor parte de lor. Voio qu'eli sia tengnui de co(n)plir a pagar tuto quello que ò dito de sovra. S'el avenise qu'el / no se trovase tanto de meo mobel com'eo ài spacificao que sia dao sì a mia muier de l'enpromesa soa com' de l'altro e quel qu'eo ài spacificao / per anema mia, tuto sia co(n)plido dele me' posesion; s'el no se trovase mobel, s'illi non volese pagar e se algun volese contraiar alo / dito meo ordenamento cum li me' commesarii ni eser for de quel qu'elli disese ni atovrar, voio que de tuto lo meo qu'eo li laso ni li per/tinise per mi, ello ot elli de tuto sia fora. / Ancor voi' qu'el sia dao tanto a mia muier deli altri me' rendii per quel qu'eo ài dito, qu'ela abia lib. XXX per ano, non s'entenda niente / men per quel qu'eo digo mo' et voio qu'el'abia lib. XV per ano en una casa per so stacio. /

M°CCLXXXIJ indicione X die XIIIJ exeunte Rivoalti. Testis subscripsi presbyter Petrus custos sancti Marci.

In nomine Dei amen. /Ego Ieremia Gisi vogo et hordeno me' commesarii li signor Procoraor constituidi sule com/[m]isarie co(n) Tomasina mia muier at ensenbrio, qu'elli debia destribuir li me' beni sì com'eo di/rò qua entro: dreto deximo; a mia muier le so dote e lib. CCC e tuti li so drapi e leto J per si et J per la soa femena / entra(n)b[i] varnii de coltre e de linçoli e de plumaçi sì co(m') conven e vogo qu'el' abia sol. X de grosi s'ela / starà per si per ano per J casa e lib. XXX per so [....] per ano. Vogo que Roberto meo frar abia / delo meo lib. DCC e qu'el non m'enpaça deli so rendii qu'eo ài scosi qu'eo li nde l'ài fata rason, enperò el pò / veer lo scrito en lo me' quaerno e s'el m'en volese enbrigar, que de quel qu'eo li laso non abia niente. / Ancor lasè a Iacomo meo frar lib. CC et Picardo meo frar lib. CCC et a Furlan lib. CCC./ Laso a Francesco lib. D en cotal mainera que, s'el volese dir niente deli dr. qu'eo ài scosi per /carta de Iacomo li qual eo ài dai per mariar sa sor Biriola, qu'elo de quel qu'eo li laso non abia / niente e qu'el li sia demandao tuto quel qu'eo ài speso per lor depò la morte delo pare, ni s'el dee in / [.............] de rendii qu'eo avese aibui sia fato lo simel.

Ancor receve Tomasina da dona / Cecillia Corero per la rason de / soa muier sol. XV et grosi V / de grosi. Item grosi VIJ per J frisaura. / Item da dona Cicillia sol. XXX de / grosi et grosi IJ. / Summa sol. LXIIIJ / et grosi VIJ. / Item grosi XIJ per la munega.//

[...]sas fata per Roberto. / G[ro]si XXXXIIJ per botoni XIJ. / Item sol. XV per la varota delo mantello. / [Item] sol. IIJ per [.......] varnaça./ [Item] per la gonella sì à sol. IIJ de grosi. / [Item] per lo drapo dela [...] de Maria sol. [..]/ de grosi. / [Item] grosi XXIJ per li frisui dela roba. / [Item] grosi X per li doploni dela roba. / Ex[...] Tomasina groxi XXV per d[r]eçera. / I[tem ..........]. / Item spese per Roberto sol. V [........]ma / delo leto. / Item grosi XIJ q'eo li dè per casa. / [.........].//

Rason de Maria de Roberto. / Varnaçon J verde, sol. IIIJ / de grosi. / Varnaçon J blavo co(n) J gonella / sol. IIJ. / La pelle sol. VIIJ ߤ. / Lo leto sol. XJ. / Ave Tomasina per J gonella / verde et per borsa et per covertor / sol. V de grosi. / Lo cofano sol. IIJ de grosi.

Qesta sé carte que dise delo fato deli mei / sentencie q'eo avi li cal sì à ser pre Marco/ lo cançeler de san Gane Grisostomo que lo / la comesaria. Cumandalilo li gudesi de Pitiçiun / co disen.//

[S]egortae que / [..] stete ben qu'eo no l'ài. / Pagai a quelo l'à fata de plu q'eo no recevi de senteçie/ IJ grande que sé de lib. D e XXXVI ߤ que eo non avi. Dèse / [..] pagamento noma lib. CC e LXX e li altri dr. que roman / de sti dr. sì à li comesari IIJ de ste sentençie IJ qu'elo me / li ava co(m') aio in la segortae. co(m') tu dir mo' qu'eo aiba / abuto tuti li dr. e no sé vero ni no se catarà / [n]oma lib. CC e LXX que disen de su qu'eo avi per la / mia inpromesa e avi l'inprestedi que sé lib. CCC e LXII s. XIJ / e avi CCC e XVI d'intro covertori e masaria. Deli / esmeraldi è una carta de lib. L. Questo ài abuto per / pagamento dela mia inpromesa qu'eo avi lib. / DCCCC e L. De ste caose fu eo pagata. Miser Pe/iro Faleiro e miser Gabriel Dulfin e miser / Contarelo Contarini sì sa de ste sentençie qu'eo / Viglerma sì fui dananti la soa signuria i· la Co/rte de Pitiçiun. ߤ Ser pre Marco Paniço sì à ste carte / e sti signuri gudisi sì li co(m)mandà qu'elo no li dese a per/sona delo mondo, si mia figla no se maridase, ni sença / de me Viglerma, li sentençie IJ là u' fun ser Armorao / Maoro e gacaiovri e dona Marchesina da Brosane . Questi sentençie sì sé per la inpromesa de mia figla co(m') eli /à sti beni q'eli nega. Li altri beni dela comesaria / qu'eli à, è là que fu ser Marco d'Armairo lo mio / avocato.

Item co(n)prà questo dito argento cum duto l'auro ch'era suso per solid(os) VIIIJ et dnr. J de / gross.. De lavorare la pala dela clesia de sen Pero, le doe parte dese che de' eser peçe / XVIIJ per gross. XVJ la marcha; de'-li render tanto argento de grosso lavorato quante marche / eli li dè abiando cum duta questa fatura solid(os) X et dnr. IIIJ de gross. et se plu arçento / intrasse in la pala, de'-li dare chotale arçento como è dito de sovra per questo et per cotanto / la fatura. Item la chadìa che farà lo dito arçento de' eser sovra la dita (con)t(ra)ta. / Item che la dita contrata de' dare l'auro che à besogno ala dita contrata. / Item debet facere dictum opus usque ad festum sancti Michaelis proxime venturum.

Ave ser Nicholò dod[......] / Çanaxini s. XXX [.....]./ Una chopa chover[.....]. / Ser Iachomin orexe [......] / charta. / Anchora s. XL de grosi per la bocheta / che li dè lo fante dala t[...]./ Anchor s. XXXIIIJ che dè a ser Nicolò / Çanaxini. / Anchora lib. IIJ de grosi [.....] / li chontrabandi. / Anchora ave J çentura d'ar/çento per lo remagnente che val / s. XXX de grosi o men [....] / per pegno.//

Ala [....] çircha grosi XX o plu.

MCCLXXXXVJ° die XJ° mensis aprilis. /Lbr. CXX a gss. fo date a ser Marco de Mugla / dela contrata de sancta Maria Çubanigo li qual / dnr. fo de Mafioli.

...millesimo ducentesimo nonagesimo septimo mensis septembris die quartodecimo exeunte....Questo / sì è lo testamento de Maria relicta de Grandonio de Troia. Ordeno s. XVJ de gss. per / mese; eba mio fiio Antonio adeso s. XXX de gss. ch'elo vol andar alo pasaço per mi / quando elo anderà e se elo no nd'andase, sia tegnuto un altro per mi mandar. Per (con)gre/gacion gss. VIJߤ per çascuna. Laso ad Almengarda s. VJ de gss., a Nida s. VJ de gss. ch'eo li de' / dar, a dona Lena gss. VIJߤ, a sor Malgarita s. IJ de gss., alo noder che fa lo testamento mio / gss. XXIJ. Questo ch'eo è ordenato sì sia trato delo fito dela casa e sì sia pagato / quelo che lago per l'anema mia a cui eo è lagato e de questo ch'eo è ordenato de so/vra infin che serà satisfato sia me' (com)mesarii Antonio, Climento e Benedeta. Siando / satisfato così como eo è ordenato de sovra, voio che la mia casa e tuti li mei / bene che mo' sé e me (con)parese sì sia de mio fiio Antonio, de Climento / so frar e de Benedeta soa sor; faça così como ben li par.Preterea....

M°CC°LXXXXVIIJ die XX novembris. /Simion de Artuxo vend(è) a Nicoleto Çanchani / cori LXIIIJ per s. XXX de gss. tut(i). / Arian de Boniti messeta.

Die XIIJ de febrer MCCLXXXXVIIJ. /De'-me dar ser Marcho Chavatorta / vel so fiio Perinçol lib. XXX et dr. J / de grss. per m(i)ll(iar)a XXX et lib. VJ de fero / per s. XX de grss. lo m(illiaro). / R. s. XXJ et dr. IIIJ de grss. / per meri XVIIJ et li. XV d'oio./

R. lib. XXVJ de grss. (con)plit(e) / li qual ello dè per mi a Çani / Sovranço, die XVIIJ intrando / março. / R. s. XXXX de grossi me dè Nicho/leto Çanchani per J drapo / pellosso per la muier delo dicto / Nicholleto per lo dicto ser Marcho. / R. s. VIIIJ et dr. IIIJ de grss. / me dè ser Marcho et li altri lle llassè.

MCCLXXXXVIIJ die XIIIJ in febrer. / Vendè ser Nicolò Trivisan a ser Lunardo Cornero lb. MDLXXXVIIIJ / de rame de una bula a lb. CXLV lo m(illiaro). / Suma lb. CCXXXJ, s. IIIJ a grosi./ R. questi dnr. li qual ser Lunardo dè a ser / Andrea Co(n)perto per nui, die XXV in febrer./ Ser Mafeo Dato fo meseta./

MCCLXXXXVIIIJ die XV in avril. / Co(n)pràs(e) da Pero Cavatorta vaxeli XVJ de oglo / mondo che fo mil(liar)a VIJ, meri XXXVJ, lb. XX / a lb. LVIJ lo mil(liar)o francho çença vaseli. / Suma lb. CCCCLJ, s. VIIJ, dr. X a grosi / ave Pero che fo scontadi in rac(ion) che devea / dar so pare per ca(n)bio de Pugla lb. CCCXLIIJ. / Item ave da Andrea Co(n)perto lb. CVIIJ, dr. X. / Ser Mafeo Dato fo meseta.

MCCLXXXXVIIJ mense febrer. / Andriollo Moron vendè a Lunardo Cornero / canella lb. CCXIIIJ a lb. XLIIJߤ c(entenera). Meseta ser Manase Fuschary.

Dico eo Maria Baseio per varentissia et ço posso afermar per sac(ra)mento che, siando / stado plusor volte ser Nicholò Baseio mio marito et ser Tomado Çuliano cum mei / fradeli ser Vidale et ser Marco Badoer(o) in cassa mia, mei fradeli fasseva tal questione / e tal ramor ch'eli no se podeva entendre de questione ch'eli aveva ensenbre et ala fine / ser Tomado Culiano disse: “Signori vui no ve acorderé mai; mo' laséve en ser Nicholò / et in mi che nui ve enderemo meio de çudissi de palaço e se vui andé en palaco, vui / se' vitopradi”. E mei fradeli resposse: “Entra(n)bi nui sì ne ge volemo ben lasar en vui / e volemo che vui ne façé ço che ve plasse dele questione e che vui ne debia' acor/dare ense(n)bre. Et illi li disse: “Così fé alo nostro seno, tolé li vostri quaderni et vedé /l'uno per me' l'oltro ensenbre e quelo che vui v'acordé ensenbre meté o signé per sì / che de quelo nui no ge volemo metere bocha e de quelo ch'è en questione signé per sì / che quelo volemo nui definire”. E credo ch'eli fesse cossì come eo ài dito et era là / miser Aço da Molino et Perinçolo Badoero fiio de mio frare ser Vidale e questi sa / la viritate sì como eo sai. // Ancora posso varentare eo Maria Baseio che, siando a cassa nostra ser Nicholò et ser / Tomado Iulian(o) et meo frar Marco eo aldì da eli ch'eli disse a ser Marco: / “Fa' nde comandar che nui te varenteremo quelo ch'elo sé stado (con)tento”.

Die XIIIJ intranto çugho in kasa de ser Marcho Badoero in presencia de / d(omi)no Nicollao Baseglo et d(omi)no Tomao Çulian(o), eo Vidal Badoero et Marcho / Badoero çurasemo in man(o) deli sovraditi sighori de avere per fermo et per rato / tuto qello q'elli disese dele quistion q'eo Vidal et Marcho avemo a fare / insenbre et abia pleno albritio in qui a un(o) ano sì cho' a tute le Corte / de Venesia et s'ello avignise, lo qual Deo no vogha, qe alcun(o) kapitollo / no se definise, qe lli diti kapitolli romagha in soa fermeça et li finiti / sì sia fermi et rati. Eo Marco Badoario sto contento de questo scrito.

Questo digo io Orio Pasqualigo per lo mio sagra/mento che io fu là che li gudesi de Perchorator sedè / e là era ser Vital Badoer e so frar ser Marco / et mio frar Çoli per veder le raxon de ch'eli / avea custion insenbre e nui eremo per me/tre acordo intro d'esi. E ser Marcho sì mo/strà J scrito fato per soa man(o) e là eli gità / le sume per si e per çacun chapitolo per si e no / se acordà le raxon per IJ fiade ch'ele fo gita/de. Vero è che ser Marcho no gitava in le / dite sume li CV duchati de auro e co(n)plan/do de gitar sì manchava per lui de lib. CCC / ala grande suma e p(ar) a me arechordar che / ser Vital(e) dise ala fiada: “Tu no metis sti / duchati in raxon perché elo sì è tolta la cera / vermeia via e sì è mesa cera verde là.

Questo è quelo de che ser Vidal Badoar(o) no è / stado contento de ço che ser Marco Badoar(o) dise / ch'elo à dato per elo./ I(n)prima lb. CLXVJ ch'elo tole ad usura / per ser Vidal. /

Item lb. CCX che fo ducati CV/ a Iacomo Contarini./ Item s. XL de gss. co(n)plidi ch'eo dè alo / Toscan in doi fiade per spesarie. /

Item s. XL de gss. conplidi ch'eo pagè a IJ/ barche che duse lo pelame da / Parenço./

Item lb. DCCLXXX ch'eo tuli ad i(n)preste/do da ser Nicolao Baselio et dèle alo / Toscane digando lo Toscan ch'elo / avea co(n)prado rame e stogno in/ nave./

Item lb. VJ de gss. per co(n)plir la rason / alo Toscan./

Item lib. VIIJ de gss. per falo de J rason / de dr. ch'eo li fisi dar a Padoa.//

Questo è quelo de che ser Marco Badoar(o) / no è stado contento de ço che ser Vidal Badoar(o) / dise ch'elo à dato per elo: / i(n)prima lb. CCVIIJ che ser Vidal li dè / che li prestà ser Marco Malipero. / Item lb. CIIIJ ch'elo ave da Contuço de / Luca sì co' eo ài scrito in la rason delo dito / Contuço. / Item lb. DCCLXXX ch'elo tole de ser Gaido / per dar a d(omi)no Nicolao Baseglo, die sabato / ali XXIJ di çenero./ Item lb. XXVJ che li dè ser Gaido. / Item lb. XXVJ che li dè ser Gaido. / Item lb. XXVJ e dr. XXVJ ch'elo tole / da Contuço. / Item lb. CXXVJ, s. IIIJ ch'elo tole da / Meo speciale deli dr. delo çençevro in /lb. IIIJ, s. XVIJ de gss.. /

Item lb. IIIJ de gss. dala Çudeca.

Àvelli dato de mo' al Benechiari / per lui lb. IIIJ di grossi ma(nche). S(uma) lb. 6IIJ. / Àvelli dato dì XXIIJ d'agosto. / Portò Nicoletto suo nievo lb. CXXVJ, s. VJ.

Questo sì è tuto quello che ave Mafeo per i(n)promessa / da Madalena la qual li dè ser Çan(e) dela Barcha de s(en) / Çane Bragola so avo lo qual fo comesario de Marin Tasso./

Inprima per leto J et plumaçi IJ et origleri IJ da massella / et linçoll(i) IIIJ et coltra J et peroll(i) d'anbro VIIIJ / et anelli IJ d'auro et dreçera J d'auro et sovraleto J / et cusler VJ d'arçento et coldera J de rame et laveço J / de rame et laveçi IJ de metallo et laveçi de pera IJ/ et fersora J et cavedoni IJ et cadena J et banchi IJ/ et banche IJ et altre masarie menude et tute / queste cose li fo gitathe per volontat(e) de ser Çane lo / comesario s. XL de gross.. / Item li dè lo dito ser Çan(e) lb. L le qual era alo i(n)prestedo / per s. XX de gross.; / item li dè per se Çan(e) da Lançenigo da Triviso s. XX de gross.; / item li dè per braça VJ de scarlato s. XXJ de gross.; / item li dè per J gonella vera de scarlato soldi V de gross.; / item li dè per braça XIJ de vergatho, lo qual fo fato gonela et / varnaçon a Madalena, s. VIIIJ de gss.; / item li dè per peroll(i) d'anbro VIJ s. IIJ ߤ de gross.; / item li dè per archolina J et bolpe J per meter soto li drapi / s. VIIJ et dr. VIIIJ de gross.; / item li dè per braça VJ de vergatho per far J varnaçon / a Mafeo s. IIIJ ߤ de gss.; / item li dè per frixadura J de perle et frixadura J/ d'auro s. XIIJ de gross.; / item li dè lo dito ser Çane per çentura J d'arçento s. XJ de gss.; / item li dè per peroll(i) d'arçento e per ganbete gross. XIJ; / item li dè per doploni d'auro et per peroll(i) contrafati gss. IIJ; / item li dè in dr. da XX s. IIJ de gross. quando elo andà / a Padoa; / item li dè per questa via medesima gross. XIJ in soa man; / item li dè per lo tanburlador gross. XIJ; / item li dè per lo sortor gross. XVIIJ; / item li dè per lo cogo gross. XIJ. / Item li dè per la barcha che andà in Sil a tor dona Richaonor / gross. VJ. //

Item li dè per corba J de carbon s. IIIJ de piçol(i); / item li dè lo dito ser Çan(e) lb. VJ de gross. deli qual VJ libre / de grossi Mafeo de soa man dè a ser Girardin de Carlo / lb. IIJ de gss.; / item dè Mafeo dele dite VJ lb. de gross. s. XJ et dr. IIJ / de gross. per J anno ch'elo era stado in casa de ser Marco Griti; / item dè a soa mare dona Benedeta s. XLVIIIJ de gross. / li qual elo li dè vegando Bona dapoi li li rendè / soa mare vegando la dita Bona; / item li dè lo dito ser Çan(e) per le noçe per pan et per vin / e per carne de vacha e de porcho et per galine e per peverada / e per mel e per auxell(i) et per ove et per formaio e per dopleri / e per candell(e) e per barche e per altre spens(e) menude / s. XL de gross..

Qesto sé qelo ch'eo Mafio recevvi da mio meser ser Marco / Greti dela mia enpromesa de lib. XV de gss.: / inprima varnaçon J novo de scarlato con frisadura de perle / e con botoni VIIJ d'anbro e con una archolina soto. / Item gonela J vera de scarlato. / Ancora gonela e varnaçon de vergado con frisadura d'oro e con bolpsor. /Ancora centura J d'argento. / Ancora gonela J de vergado per mio vestir. / Ancora avi s. XX de gss. ch'elo me fese scriver a l'inprestidi. / Anchora s. XX de gss. ch'elo me fese dar mia mare. / Ancora leto J coredato e aneli IJ d'oro. / Ancora peroli VIIIJ d'anbro e cusler VJ d'argento. / Ancora drecera J d'oro e altre masari' menude / tante ch'elo me dise ch'ele era stimade s. XL de gss.. / Ancora me fese lo pasto dele noce delo qal ·de fo da qaranta / a L persone. / Ancora lo cogo goss. XIJ. / Ancora lo ta(n)burlo gss. XIJ.

.....millesimo trecentesimo mensis iunii die decimo intrante .............Fasemove asaver, meser, como nui sì avemo trovado scrito per man de Graciadeo Vivian suso lo quaderno delo consoladego e, siando consolo lo dito Graciadeo Vivian a quello / te(n)po e corando mille CCLXXXXVIIII die XVIIIJ de nove(n)br(e), como Marco de Plaça et Çanin so frar da una parte e Marin de Deolavarda da l'oltra parte, abiando question e demandason / insenbre de (con)pagnia e de oltre soe rason(e) avanti lo dito Graciadio Vivian siando consolo a quello te(n)po, et intra(n)be le parte de plan anemo e de una voluntade inse(n)bre sì / volse et sì alese soi çudesi albitri ço foe ser Marin Blondo e ser Marco da Fan e Marin dali Boi vostri fedeli e marchadanti in Segna e sì se oblegà le parte, çascuna per sie, libr. ducent(o) la qual parte no / volese ob[edir a]la sentencia la qual fose fata per li diti çudesi albitri; e sovra de questo li diti çudesi [a]lbitri sì prevete e çercà et vete et oldì le dite question e demandason de (con)pagnia e de altre rason / [.....]ostrar et aveva a far inse(n)bre queste parte sì che se trovà che lo dito Marco de Plaça e Çanin so frar sì romase a dar libr. seicento e XXX alo dito Marin de Deolavarda e sovra / [......d]iti çudesi albitri como Marin de Deolavarda sì se podesse pagar de questo dito debito là, o se trovasse deli beni deli diti Marco de Plaça e de Çanin so frar là nde che fo veçudo e / [...]o deli beni delo dito Marco de Plaça e de Çanin so frar che fo stimadi per boni homeni libr. CC e XXXIIIJ e s. V a piçoli e sì fo dati questi beni in man delo dito Marin de/ [...] et ancor sì confesà lo dito Marin de Deolavarda ch'ello aveva rescosso libr. XX a piçoli deli beni delo dito Marco e de so frar. Datum die XXVIIII in decenbrio.......

........cedulam aperui eamque cancellatam in quattuor locis repperi. Que quidem cancellature sunt hec: prima namque est hec:/ser Filipo Roso meo nevo et Chatarina soa muier, mia neça.Secunda vero est hec:et ser pre Bortholameo plevane de s(en) Iacomo / et ser pre Marco de s(en) Apostolo, fiiol che fo de ser Martin marcer et dona Costança de Vidore.Tercia quidem ista est:volo che / sia fato parte doe, una a Lena mia neça et tuti so drapi de doso et soe mudande et soe çoiete. Dela autra parte deli / mei beni volo che sia dato lib. IIJ a lor.Quarta autem cancellatura et ultima est hec:et lib. IIJ a sor Pasqua et lib. IIJ / a sor Maria et s. XXX alo pare che fo de.Tenor autem tocius cedule tam cum cancellaturis suprascriptis quam cum aliquo ipsius cedule / non cancellato per omnia talis est:MCCC lo mese de iul(io) die IIJ insando, indicione terciadecima. Eo pre Marco Navaiario / sì ordeno et faço meo testamento et faço mei comesarii ser Filipo Roso meo nevo et Chatarina [soa m]uier, mia neça, / et ser pre Basane priore de s(en) Marco et ser pre Bortholameo plevane de s(en) Iacomo et ser pre Marco de [s(en) Aposto]lo fiiol che fo /de ser Martin marçer et dona Costança da Vidore. Ancora volo che sia meo fedel comi[sar]io ser [..............] / nevo et pre Basan prior de s(en) Marco. Volo et ordeno: s'elo se trovase alguna causa che mea fose che se podese [................] / desemo, voio ch'elo sia pagato. Inprima voio et ordeno ali mei comesarii ch'eli debia recever tuti li me' [..........] / parte et da tute persone et voio che li mei comesarii debia vender tuti li mei beni mobel e stabele [.......]. / Ancora volo ch'eli debia vender la tera, le bestie, masarie, libri et tute arnexe et far dnr. et pagar i(n)prima [.........] / debite sì de l'anema sì delo corpo che se trovase, ligitimamentre et maximamentre quele ch'eo ài scrite in lo q[uaderno] / novo fato in M et CCC ani in lo mese de iul(io). Tuti altri mei beni, pagato le dibite che a mi [............] / pertignir per çascuna via et modo et etiam dimisorie a mi lasade et tuto desordenato, volo che sia fato [parte doe,] una / a Lena mia neça et tuti so drapi de doso et soe mudande et soe çoiete. Dela autra parte deli mei beni voio che sia dato / lib. IIJ alo plevane ser Serapion, lib. V a pre Marcho da cha' Çago, s. XX a pre Çilio Cipuço, s. XXX a pre [.....], s. XL / a pre Marculine, s. XX intro tuti li çagolini et lib. IIJ a sor Pasqua et lib. IIJ a sor Maria et s. XXX alo pare che fo de / pre Çilio Çiio o le serore. Tuto l'autro dela sovar vel supradita parte o poco o asai volo ch'elo sia dato ali poveri, / ad orfani, vedoe, maritate, nuvice, pelegrini et sacri ficii. Sapiài che eo ài carta una sovar[............] / da Paludo de lib. XX de gss.; volo ch'ela li sia data et taiata. Ancora volo et ordeno che se mia neça Lena morise / avanti ch'ela avese n[......] la parte che eo le laso o vole la demesoria che eo li laso, volo che tuto se dia così / com'eo ài dito de l'autra parte a poveri orfani, vedoe, maritate, novice et sacri ficii.

Preterea....

Con ço sia che Andrea Chavalcalovo vegnise per intradito dalla Corte de Mobel ala Corte de Peticion, / al tenpo de ser M. Çen et ser M. Doto et de mi Rigo Dolfin, de J charta de lb. XXVJߤ de gs. la qual/ Luvatin de Cividal li pledeva ala Corte de Mobel et, pledando quela question per nu, quelli / fose domandadi s'eli avea abudo ni avea a far d'oltra charta ad ensenbre, cha de questa / de lb. XXVJߤ de gs., fo contento et confeso Luvatin et Andrea che d'oltra carta ca de questa viha / no avea abudo ni al presente avea a far.

Pasqualin dalli Paviioni sì dise che çasca/duna fiata che Rigo Coltrero volleva / afidason dalli soi cridadori per vignir âcor/darse con illi a Venesia, lo dito Rigo sì volea / che Francesco da Vigna fose in la carta de l'afi/dason. Ancora, dapò che llo prevede da / Millan et Pasqualin dalli Paviioni fo fato cavi / de tuti li credadori, lo dito Francesco da Vigna / fo scrito insenbrementre con tuti li altri. / Ancora, dapò che fo fato l'acordo de Rigo / ch'ello podea star in Venesia et Francesco / da Vigna lo fese piiar et meter lo dito Rigo / in preson, la muier delo dito Rigo sì vene / a mi Pasqualin et sì me pregà ch'eo devese / dir a Francesco da Vigna ch'ello li devese / dar una soa carta, la qual Rigo avea / dado a Francesco da Vigna, ch'ello devese / scodere da dona Donada deneri che llo / dito Rigo vollea da dona Donada et lo dito / Francesco respose a mi Pasqualin ch'ello volea / volontera dar la dita carta allo dito Rigo / ni non a soa muier.

Ano domini MCCCIJ dì IIIJ intranto avril. / Ser Cristofalo Chostati et ser Nicholò Deto et ser Bertuçi Chalina reçeve da Marcho Nani / mila XX de savon in Venexia chon questa chondeçion che, se ser Marcho Chalina / et ser Mafeo Chorado o li xo cho(n)pagnoni no avexe dato in Pugla a ser Lucha Nani / mila XX de savon alo pexo de Venexia, che lo sovradito ser Cristofalo Chostati/ et ser Nicholò Deto et ser Bertuçi Chalina sì me xé tignuto de pagar a mi Marcho Nani / le dite mila XX de savon ch'eo Marcho Nani li dè in Venexia a lb. XXXVJ delo / et anchora se li sovraditi ser Marcho Chalina et ser Mafeo Corado o li xo co(n)pagnoni / no avexe date le dite mila XX de savon in Pugla a ser Lucha Nani inperquelo che lo / dito savon se devea mandar de là da mar, s'ili no li l'avexe dato, lo dito ser Cristofalo Chostati / et ser Nicolao Deto et ser Bertuçi Chalin[a.....] no tignudi de restatuir aprovo / delo pagamento delo savon tu[to....] che ·de achorexe perch'eli no avexe / dato lo dito savon sì de [....] in Çepro o in Crede / sì dela invistixon delo retorno [...]. Se li sovraditi no avexe dato lo dito / savon a ser Lucha Nani o a ser Nicolao Novelo o no lo dexe a te(n)po che plaxexe a ser Lucha Nani / e a ser Nicholao Novelo, che lo dito ser Cristofalo Chostati et ser Nicholò Deto et ser Bertuçi / Chalina sì sé tignuti da chorxevar segondo cho' xé scrito de sovra. / Anchora cho xer Nicholao Novelo sì porta cho xe mila IJ de savon da Venexia, / devemoxe tignir a piricolo et a prexa dele dite mila IJ de savon./

Ego Cristofano Chostati sum chontentu de stu scritu sì cho' dito sé de suvra per una chomision la qual me / fese mio chugnadu che io fuse per lu et sicilada de mio sicelu./

Eo Nicholò Detho ston contento de sto scrito che sé scrito. /

Eo Bertuçi Gallina sto nde contento. / Lo sigelo de Nicholò Deo sé meso qua suso per mie.

Signor ell'è vero che io me trovi un çorno in pallaço cum ser Mathio da Valle e cum Nani / che raxonava del fato de una gall[i]a. El dito ser Mathio dixeva al dito Nani de darlli / la feramenta che fosse de bessogno alla dita gall(i)a e mollte alltre parolle fo raxonade / lle qual io no me harecordo e alltro digo no saver. /

Presbyter Marcus Turcho sancti Paulli scripsi.

Anno Domeni MCCCV lo primo die de ma(r)ço. Voio /qu'elo se faça et s'elo se trova delo meo reto desemo alo vescovato de Venesia. Item voio qu'elo sia dato a ser Lunardo Fraelo pp. XX alo perparo / da Chorone que eo avi de una rasone que eo avi a fare con ser Andrea Fraelo e lo dito Andrea Fraelo me dise qu'eli era sti dr. de / ser Lunardo Fraelo e li se voria dare ali soi redi. Item voio qu'elo sia dato ali redi de ser Bertuci Grimani et a ser Vidale Baoero s. XVJ de grosi / que eo avi delo viaço da Tonisto. Item lib. XVIIJ per une omo qu'eo voio que sia mandato per mie a sancto Iachomo de Galicia per anima mia. / Item laso lib. XVIII a grosi per une omo que vada per me a sancta Maria de Valverde. Item sì laso delo meo ala sore Cecilia munega / a sancto Çacharia lib. L a grosi per vestirese et chalçarese, per ma(n)çare et per bere e fareme ·de dire mese per anema mia et de meo pare, de / mia mare. Item laso a tute le congre(g)a(ti)one de Venesia s. XXX per çascauna et façame dire mese L per çascauna congr(eg)atio(n)e; item laso / s. XX a tuti li o(s)petali de Venesia per olspetale per XX mese, ma faça dire çascaune ospetale per anima mia; item laso ali frari / predichatori lib. X qu'eli me diga per anema mea mese CCL; item laso ali frari monori lib. X qu'eli me diga per anima mia mese CCL; / item laso ali frari rimitani lib. V, 'li me diga per anima mia mese CXXV; item laso a ser pre Vilige(l)mo lib. X meo parine de [......] / per CL mese per anima mea in tale manera: ni lo plobane et ni li altri prevai ·de posa avere parte per nesune modo né i(n)cegno, / ni vescovo, ni altro pralati lo posa constre(n)çere ni per lece, ni per derchattale nesune, né per nesuna altra rasone que lo dito ser / pre Viligelmo dia parte nesuna de ste lib. X ni alo plovane ni ali previ que fose in la dita contrata da sancto Felise; voio / qu'eli sia soi liber(i) et franchi in fare et dire ço qu'elo vole; item voio qu'elo se dia delo meo per anema de mia mugere Lena filia / que fo de ser Roma(n)o Marine lib. XXVJ a grosi; de sti dr. voio qu'eba ser pre Viligelmo lib. VJ per direli per anema dela dita Lena / mese C; item lib. IIJ a ser pre Beleco per mese LXX per anema dela dita Lena; item lib. IIJ a ser pre Gani per mese LXX per anima dela dita Lena; / item libre IIJ a ser pre Gane Donao da sancto Felise per mese LXX per anema dela dita Lena; item alo servo da cha' Donato s. X per anema / dela dita Lena; item a Lunardo Gaço que usa con lo plovane s. X per anema dela dita Lena; item voio que le munege da sancto Çachar(ia) / eba per une pasto lib. VIIJ per anema de Lena et voio que li mei comesari conpra lo pane et vine et pese deli diti dr.; item / voio que le dite munege da sancto Gacharia li faça dire mese CLXXX per anema dela dita Lena, sì li sia dato lib. VIIJ. Mo' sé ordenato / le lib. XXVJ a grosi per anema dela dita Lena; item voio que sia dati ale done da sancto Domenego da Verona dr. grosi XV et fo / deli drapi que me dè a vendere la sore Lena dala Mele; ela sa bene de chi eli foe, a eli li dia. Item s. IIJߤ de grosi et sia mandao / ali frari menori qu'eli dia ali poveri de Choron meço groso per povero i(n)fina qu'eli dura per anema de qu'eli fo; item s. IJ de grosi a IJ / povere persone et no fo de bone vadagnato; item voio qu'elo sia mandato a Pisa une flori(n)e d'oro, meço ali frari menori, meço ali frari / predichatori, qu'eli diga mese per anema de una fante ch'à nome Malgarita, que stete con mie a Pisa; item voio qu'elo sia mandato / per anema mia une omo a sancto Pero de Roma, siali dato lib. X a grosi per sta via; item voio qu'elo sia mandato per mie une omo / a sancta Cita de Lucha, siali dato lib. IIIJ a grosi per sta via et s. XX qu'elo li ofera ala sancta. Questo è quelo que eo laso a Viligelmo filio / que foe de meo frare Chabriele: tute le charte que sé a Verona que sé d(e) rescodere dr. et quaerni que sé da rescodere / dr., que sé in una chasela que àe IIJ clave, eo è quela clave de meço et Viligelmo à le IJ, et voio que ste carte et quaerni li sia / dati ordenatame(n)tre, qu'elo posa rescodere sì cho' mie medesamo li testamenti et le segurtate et charte da defendere nostre rasone / et le charte que fe le done deli çedami a ser Iohannes Laretanus et a madona Marchesina et a ser Ve(n)tura de Be(n) de Graneli sia mese in logo / chomune per mie et per lo dito Viligelmo meo nevo; item laso a ser Nicolò Çancharale la soa carta de cholegança de lib. C que eo è scrita / lui la quale fo fata per mane de ser Iohannes Fraelo plovan da sancta Maria Nova; item li laso alo dito Nicolò Cancharale s. V de grosi / qu'elo parta per li soi choleganti delo viaço da Chorone qu'elo dise qu'elo perdeva tuta la soa cholegança; de sti dr. no tochò nie(n)te / a ser Iohannes Laretenuus per chasone deli soi grisi malediti.Tenor dimidii folii carte talis est.Questo è quelo que eo dei' / ad altri, quanto a Deo, quanto a sto mondo: niente quanto a Deo sì è; item a ser Ganine Blancho et a Saibene Blancho samiteri da / sancto Felise lib. CCLX, s. IIIJ a grosi; item dei' dare a Rigo Poncelo de Lucha lib. CCX m(anche), s. VJ; s. XIIIJ ali soi conpagnoni; item dei' / dare a Crisibene da Milane, a ser Andrea da Milane so barba lib. CCXIIIJ; item dei' dare a Lapo Falco da Flore(n)ça lib. CLXIIJ / a grosi; suma tuti sti dr. lib. DCCCL a grosi; item voio qu'elo s'afita tuta la mia chasa gra(n)de da sancto Felise, la quale eo stava// e(n)tro et le IIJ mei chase de legname que sé in la dita contrata aprovo quele de pera chae foe de meo frare Chabriele Granelo. / Item voio que le dite chase se afita tute descì a ani XXXVJ et delo fito pagarè sti dr., sì cho' dise quae, a sti boni omeni et tenirè tute / le chase in conço; se questi ani XXXVJ no bastase afitéle tanto que questi dr. se paga; alò que voi avé li dr. que posa pagare / une de sti dibiti délili adeso et se questi dibitori fose morti, eli et so redi et li soi conpagnoni, sia mandati li dr. in quela / citade et tera donde eli foe et sia dati per l'amore de Deo per anema de ch'ili foe grosi XIJ per povero et quelo povero que ·d' àe / una fiata, no ·d'eba plue et sia dati per conseio delo priore deli frari perdichatori, per conseio delo vardiane deli frari menori / que fose in quele citate donde questi omeni sé; item anchora sì voio que de sto fito dele dite chase se faça une drapo / a oro al atlatre de miser sancto Marcho per anima mia; item que de sto fito se faça fare une drapo a oro al atrare da sancto Iohannes et / Polo da s. XV de grosi; item anchora drapi VIIJ a oro a VIIJ altari a sancto Iohannes et Polo da lib. X l'une et tuti sti drapi se faça de sto fito dele / dite chase; in questi ani XXXVJ deveria bastare a pagare ste dibite et sti drapi d'altrare et se no bastase, afitase tanto que se paga sti dibi/tori et li diti drapi; anchora sì ordeno et sì voi' que sta mia chasa grande, là eo stone e(n)tro, et le IIJ de legname da sancto Felise tute se / ve(n)da lo plue qu'ele se pòe ve(n)dere; de questi dr. eba mia neça Ançolela et la Flore soa sore lib. CC per çscauna, se dei intendere lib. CC / ala dita Angolela et lib. CC ala Flore, et ste IJ fante sì è filie de meo frare Gabriele Granelo que foe; la mitate de quelo que ro/mane, sia dati a povere noviçe s. V de grosi par noviça; a chi ·de vene dato una volta no ·de posa avere plue; de l'atro quartere / que romane, sia dato ali poveri de Venesia dr. grossi IJ per povero et que ·d'à una fiata no ·d'eba l'atra infina qu'eli dura et sia per / anema mia; et se eo avese del atrui, fose per anema de queloro qu'eli fose stati, ço se de' intendere quelo tuto que romane.Quod autem.....

Eo sì fu in clesia de s(en) Iohannis de [...] e sì domandèlo “Sé ch[...]/ chi sé [c]havi de quest[a] çurma?” Ello respose: “Elo sé Signo/reto e Andrea de Precitade” Eo domandè: “Segnoreto, / estu chavo de questa çurma?”. Elo dise: “Sì son”. / Eo lo comandè per Luca Michele ala Corte de Fore/steri e vini fora dela clesia e sì catè Andrea / de Precita; sì lo comandè e po sì andè cum Andrea / a ca' Barbo. Elo sì vegniva pagà la ce[....]. / Elo rescose deneri. Eo li disi: “Dame li de[n]eri / de l'oca.”. Elo respose e dise: “Qual dener[i]? Cha eo / no te cognose; va' con Dio ca queli deneri cha eo / rescoderè eo sì farò bele e so raxone e / cortesitamentre”.

Pesa J chanevo che nui ven/desemo a ser Pero Trevisan / lib. CCXXXV et fo dall'arsenà.

De'-se fare segurtade ali çudexi de Precolator de s. XXXV de gss. ch'eli à in le mane / deli beni de ser Antolin Nani.

...secunde vero cedule est talis tenor: in nomine Domini amen, MCCCV mense novenbrio.Questa la parte dela casa a pe plan: come el'abia la sua corte / de via sulo rio et aba lo muro dela cassa grande: sia comun et cum lo volese lavorar / qal parte lo posa levar a soa spesa et tutavia romagna in comun dele parte. //

Ancor voio co ela posa vegnir tanto ala corte co' elo sia dreto co· lo dito muro et / voio co elo lasa corte de pe' XIJߤ. Ancor voio co lu muro dela corte sia comun / et levase pe' X; debie serarlo de muro de ci alo muro dela casa co nesun no posa / pasar et no abia via de qa; ancor voio co la fenestra co sé sula corte / dela kasa grande no se posa far plu çó, ma posala lavorar co' ela vol / et sia serata sí co(m') ela sé no vegnando plu çó sula corte; ancor voio co / la casa grande abia balia da lavorar su qelo muro lò che sé la fenestra / qanto co ven lo portego de casa grande; ancor voio co lo muro delo portego / dela kasa grande sia comun a meter travi et ço ke li à mester etçeto fanestre / et balko et posa far ila cavo in la mi' corte, scala me par et li privari / et li graneri roman ala parte et lo muro roman commun. Ancor voio co el'abia / in sua parte delo rio tote le IJ kase infra tera et voio co ela abia le kase / co sé sula via et tuta l'isola; ancor voio co qesta parte posa far J liagò / de pe' IIJ alo primo ordeno o IIJ solero dalo portego de ça de ki a per tuta la corte / de ki alo muro comun et çaskun debia dar Pantalo per la sua parte lbr. XX / ad g. a Çeçilia et a Beriola munege ala Çelestia s'el avignise co de l'inprestiti / no se dese pro per nesuna casa; ancor voio co mia muier abia staçio / in la casa tuto qelo co eo tegno sì come ancor voio co Pantalo dea a Maria piçola / munega a sancto Mafeo lbr. X a g. co(n) l'aconçio de Çeçilia et de Beriola; voio co / la kasa grande sia in parte co' la cansa de corte et abia lbr. DCC deli me' inpre/stiti et posa levar lo kavo delo muro delo portego co sé sula corte sulo muro / dela kaxa a pe plan tanto qanto ce lo muro delo portego. Ancor voio co lu / muro delo portego sia comun a metre trave et ço ke li à mester etçeto fanestre / et balco; ancor no posa questa parte far lavorer so la corte se no per conçar / ço che sé fato; ancor voio co l'atra parte abia balia da far scale in la sua // corte sì co' ben li par da J deli cavi; ancor voio co l'atra parte posa far J liagò / de pe' IIJ largo alo primo solero o vol a IJ o IIJ dalo portego dela casa per tuta /la corte e vegna da ki alo muro comun et voio Marcon dea lbr. XX a g. a Çeçilia / et Beriola munege in sua vita, s'el avignise co lo pro de l'inprestiti no se des per lo / Comun o fose venduti; ancor voio mia muier abia staçio in la kaxa toto qelo / co eo tengo sì come ancor voio co Marco dea a Maria piçola munega a sancto Mafeo / libr. X a g. co(n) la condicion de Çeçilia e de Biriola.Preterea...

R. li qual fo deli s. L dr. V de gs. / qual Piero Loredan avea per la / parte de ser Iacomo de Bonacorso de/lo vin e deli drapi pelosi per li qal / Piero Loredan me tene s. XJߤ de gs. / per le lb. L che ser Iacomo ave de plu / delo cargo de Andrea Sclavo. Ro/man ·de a mi se no s. XXXVIIIJ dr. XJ de gss..

Eo Nicollao da Ffan digo:/ “Questa è la veritade che a maridar mio sosero so fiio et so fiie a elo plaseva che eo / ·de cercase e fese como de cosa miia e eo così faseva e quelo che eo trovava eo li faseva / asaver e quelo che elo trovava elo diseva a mi. E per bon te(n)po avanti che lo matremonio / dele IJ parte fato, çoè da mio sosero a miser Michell Bon, mio sosero me aveva dito co quelo / fato li era recordato né in la fiada no se pote acordar; dapò lo altro carlevar simelmentre fo recordato / e mè non se podeva acordar perché mio sosero volea termene dela enpromesa de soa fiia./ Per le fin se ·de mese ser Mafiio Sovranço e menà sì lo fato che eli fo in acordo per questa viia: / mio sosero toleva la fiia de miser Michel Bon a so fiio e miser Michel li deveva dar per /i(n)promessa libr. M e devevali dar libr. M in collegança e mio sosero dava so fiia a so fiio / de miser Michel e devevali dar libr. DCCC per i(n)promessa e deveva valer le done dela fiia / de miser Michel libr. CC plu de quele dela fiia de mio sosero e delo termene dela i(n)promessa / dela fiia de mio sosero alo fiio de miser Michel, miser Michel no voleva che se disese de / termene perché elo no se lo tegniva a onor, ma elo ·de faria quelo che elo se ·de tegniria pagò / e queste parole sopi per mio sosero et per ser Mafio Sovranço e per questa viia fo co(n)plito lo fato. / Per boni dì menade le done mio sosero me dise che elo fo a ca' de miser Michel Bon che stava / in casa e recordàli che elo li palesese i(n)pensar delo fato de Çanin e co· so cugnado Nicolò da Fan / pareva che elo andase con Ierolemo Cavatorta a Costantinopoli e plusor fiade ·de mandà so fiio /Çanin a pregarllo e dirli de ço; e sovra questi domandamenti caçè la question dela i(n)promessa dele DCCC / libr. che elo diseva che se deveva scontar in le libr. M de so fiia e questi desia de no. / E per cason de questa question volse mio sosero e pregà miser Savastian Veturi e mi che nui andasemo / a ca' de miser Michel Bon a pregarlo che li devese plaser a dar a Çanin so genero la soa i(n)promessa / e farli quelo che elo li deveva far açò che elo podese andar a vadagnar e far ben. E per / miser Savastian li fo dite le parole ben e saviamentre così como dise la testimoniança fata / per ello e per mi ala Corte de Mobele de tanto como nui fosemo demandadi. / Mo' vol saver li signori çudesi de Piticion la responsion che ·de fe miser Michel Bon: per miser / Michel fo resposo como nui avemo dito in la prima varentisia, che ben li deveva dar M libr. / per enpromesa de so fiia e elo deveva dar a elo libr. DCCC per e(n)promessa dela soa a so fiio / e che elo deveva scontar dele M in le DCCC e altri deneri che elo aveva pagati per elo; / e per mi Nicolò fo resposo: “Miser Michel vardé ço che vui digé. Vui se' bon ho(mo) e lial ho(mo), co(m') podé / dir ste parole? Vuoi savé ben che vui no devé aver mo'; elo no se de' scontar ste libr. DCCC / dele libr. M, ançi le devevi far aplaser”. A ste parole elo fe un gran remor [........] / vero e eo li li disi: “No ài mister sto remor: né vui né elo serà creto a sto fato, ma quel[.........]/che me me e fé lo fato”. Digandoli eo ancor: “Miser Michel elo e vui serese stadi poco savi a [.....] / fato lo fato per la via che vui disé; elo no toleva niente a so fiio, né vui davi niente a vostra / fiia co(m') se deveva aidar so fiio e vui co(m') davi vostra fiia co se deveva aidar vostro / çenero, serii stado mato marcado.”//

E su ste parole respose parole asè e con anemo e per miser Savastian e per mi li fo dito: / “Miser Michel, nui no semo vegnudi per cridar qua con vui, ma per pregarve e recordar delo fato / de Çanin e se per nui se pò far alguna cosa per aconço de sti fati, fariamolo volenter; no sta ben / co· sì gran parentado a eser sto squaro”. E con questo partimo de là. No pò eser che plui / parole o men non ·de fose che tropo seria gran briga dir né plui né men parole, / ma così me par a bona fe'.”

A nome de Dio corando mill(e) et tressento et sex, dì vinti in fevrer, eo Çan Capello dela contradha de s(enta) / Maria Materdomini faço testamento. Laso mei (com)miss(ari) dona Agnese dala Sevele et dona Costança Pollan(i) / et mia mare et mio frar Pero. Ordeno i(n)prima dreto desimo et libr. cento et vinticinque per anima mea de/li qual eo laso sol. vinti de gss. per messe et sol. dese de gss. per (con)gregacion et sol. dese de gss. per camese / a poveri et sol. cinque de gss. per lumenaria a sen Çane Evangelista che debia arder infina ch'eli dura / et sol. vinti de gss. a poveri logi et a povere persone sì co' par ali mei (com)messar(i) et de questi sol. vinti / de gss. sì voio che sia dati cum questa (con)dicion: se per algun te(n)po eo avese habudo de quelo d'altri, debia / luser a l'anema soa et ancora deli altri s'el avese logo et sol. quindese de gss. per caritadhe in questa / (con)trata et per li hospedali. Pagadha la sepultura, quelo che roman de libr. cento et vinticinque / sia dati a frar menori et a predicatori et a rimitani et ali Carmeni per mese. Lago libr. / cento a gss. a mia sor Çaneta ch'ela ebia lo pro che esse d'ese metandole in un logo seguro / et non possa meter man in la cavedal s'elo no li avese logo co(n) volentà deli mei (com)messarii et / ala soa fin vegna a mio frar Pero od-hali soi redi quelo che nde fose per algun te(n)po et se mia sor / Agnesina romagnise vedoa per algun te(n)po, Pero sia tegnudo a darli libr. cento a gss. in / ogna manera et se ela morise çença redho quele libr. cento romagna a Pero odh-a soi redhi / de Pero et mia mare habia le massari' in soa vita a soa voluntade et poi romagna a Pero / odh-a soi redhi. Eo Çani sì de' dar un pano da soldi dodhese de gss. a s(enta) Maria Materdomini che eo fisi / i(n)proferta. S'elo avegnise che morisse avanti ch'eo lo desse, Pero sia tegnudo a darlo in ogna manera, / no romagna per ço da far le altre cose. Se io l'avese dadho in mia vita, Pero non ·de sia tegnudho / et sì voio che Pero sia tegnudo, dapoi ch'eo su(m) morto enfra mesi dui, da spaçar l'anema mia / de quelo ch'eo avese ordenado et s'elo no lo fese, per çascadhun dì che passa deli mesi dui, sì me/ dia lib. quatro per anema sovra l'autro ordenamento. Pagadho questo, lo romagnente sia tuto / de mio frar Pero cum questa (con)dicion: s'elo morisse çença redho, ch'elo romagna anchora libr. / cento a mia sor Çaneta et libr. cento et cinquanta a mia sor Agnesina et lo romagnente de/li dnr., pagadho lo ordenamento, sia meçi per anema de mio pare et meçi per anema mia et la / mia parte delo poder romagna in li plu proximi da cha' Capello et le libr. cento che lasso / a mia sor Çaneta, cum (con)dicion che romagna a Pero, sia ala (con)dicion deli altri s'elo morisse / çença redho.Volo insuper......

Eo Marco Verardo sì digo a voi signori çudesi per sagramento ca Bonisegna deli Cagnoli sì à / carati IJ dela mia galia li quali eo creço ca vaia lib. IIJ de gssi con inpo [......] / DX ca elo à pagato ad[......] li marineri de sto viaço ca elo faxe mo' in [.....]. / Ancora sì so ca elo [...] in ligname, çoè in maderi [......] s. V de gssi.

Item questo è lo pato lo qual eo ve prometo: / eo ve don mo' per l'ano primo cha de' vignir IIIJ / lbr. de gss. et alo ultimo die dell'ano / vollo darve od averve dado IIJ libr. de gssi / per lo segondo ano cha vignerà et a l'ultimo die / dello segondo ano cha vignerà vollo darve od averve / dado IIJ lbr. de gss. per lo terço ano cha de' vignir; / et per questo modo eo ve vollo andar pagando infin / cha vui serì be(n) pagadi in conpllimento de quello cha monterà tuto lo dibito. / Item se algun deli chiredori incontravignisse / per algun modo o per algun inçegno, quanto eli / incontra li pati fasse, chaça de tuto lo dibito. /

Item s'eo incontra fasse, abia baillia da mi con/strençere alla soa vollontade mentre quelo / dibito cha ·de s(er)rà non serà pagado od acordo / ·de fose. /

Item se alò fosse algun ch'avesse dello meo, sì in comun / co' in devisso, cha per questi pati non me contradiase, / cha tuto quelo cha sse atrovasse delo meo posa et / debia in mi' r(ason) pervignir. /

Item s'eo vollo usar rason o domandar rason con algun / o debitor od olltra persona, ch'eo possa usar rason / et demandar rasson a tuti non me periudichando / questi pati niente.

....Item presbyter Vendramin ecclesie sancti Martini testis.........Avanti voi, signor çudesi de Peticion(e), testemonio eo pre Vendramin / de sen Martin et digo ch'eo sè per veritade che dona Bevegnuda Paçinata dela / contrada de sen Martin, sosera de ser B(ar)tho(lo)m(i)o Filacanevo, avea afar cum ser B(ar)tho(lo)mio de / carte per dnr. ch'ela li avea dadhi, deli qual elo li fe carte. Et vegnando quela Bevegnuda / a povertade per quelo che fo perso in la presa d'Armenia, ela demandava li so dnr. alo dito / ser B(ar)tho(lo)mio et ser B(ar)tho(lo)mio per ço manaçava ala fiia dela dita Bevegnuda Paçina/ta, soa moier, de baterla et de caçarla via se la dita soa mare, çoè la dita Paçinata, / demandase li soi dnr. alo dito ser B(ar)tho(lo)m(i)o; enperçò quela Bevegnuda Paçinata caçè in con/cordio cum lo dito B(ar)tho(lo)mio in questa manera: che lo dito B(ar)tho(lo)mio devea dar ala dita / Bevegnuda Paçinata, soa sosera, mançar et ber de chi a che questa Bevegnuda vivese / et de ço sì fe J carta a cason de tuti questi dibiti. Et così stete la dita Bevegnuda en / casa delo dito B(ar)tho(lo)mio et morì in casa de quelo dito Bartho(lo)mio segondo li pati.

Eo pre Nicolò Maçaporco de Maçorbo digo en viritate: “Siando cum / meser Ang(e)lo Biaqua ar(c)h(i)e(pisco)po de Crete in lo capitolo del mone/stero de sancta Maria de Valverde de Maçorbo, ello et madona / la badessa cum dute le altre done delo dito m(o)n(estero) de sancta Mar(i)a / de Valverde de Maçorbo sì se obligà cum carta co' elle / deveva dar alo sovradito meser Ang(e)lo Biaqua archiepiscopo / de Crete s. XXX de gs. a l'ano per fito de parte dela vigna /e dela casa che sé alo dito monestero de sancta M(aria) de Valverde / de Maçorbo dela qual crata ser pre Pero de sancto Apulinar fo prega/do de far quella carta et eo pre Nicolò sovradito fu pregado / de metre man entro et ser pre Antonio de sancto Hermach(o)r et questo fo quand meser Ançolo sovradito andà en Crete / et à questo circa anni XJ a XIJ.

Pro habatissa monasterii sancte Marie de Valverde...Sapiando eo Michel Çanchani che ser Ang(e)lo Beaqua era comissario de ser Çan Mudaço de sancto Ang(e)lo, eo sì / fu al dito ser Ang(e)lo e disi: “Ser Ang(e)lo eo voria che voi me vendese la posesion de ser Çan Mudaço che / (con)fina cum la mia in Maçorbo. Et elo me respose et dise: “Ser Michel, n(o) ·de tegnì lo cor, ch'ela no se pò vender, / ché ser Çan Mudaço à ordenado ch'elo nde sia fato una glesia de sen Lunardo”. Et queste parole sì fo ananti / che ser Ang(e)lo menase le munege là. Et dapoy ch'elo le fese vegnir, lo dito ser Ang(e)lo me demandà la / mia casa et la mia vigna (con)finada cum quela de ser Çan Mudaço in Maçorbo, digando ch'elo nde volea far un / monester et logo de sancta Maria de Valverde. Et de questo lo dito ser Ang(e)lo et le done delo logo me nde fese pregi / asay i(n)proferandome molto a mi. Et queste parole fo plu de ano J de longo et de questo no me pote may vençer, ch'eo/ me lo tegnia per desenor. Et lo dito ser Ang(e)lo sì se nde tornà a mio frar et ad altri me' parenti mostrandoli che a mi / non era desenor a vendre posesion per tal via, chome per dificar glesia et monesteri et che le munege me / seria se(n)pre tegnudhe e pregerave Dio per mi. Ancor lo dito ser Ang(e)lo e le done proferando a mi ser Michel / de poder metre una monega allo mio ben plaser sença dar niente alo logo et altre bele parole asay / et de questo mio frar e oltri me' parenti fese tanto ch'eo li la vendì o per lib. M o per lib. XL de gss.. E questi dr. / me pagà ser Angelo Beaqua in plusor fiadhe digando: “No ve recresa, ser Michel, ch'eo aspeto dnr. de certe / dimisorie et dele e(n)promese dele monege et anpò avé voy lo rendedho et le carte sta per voy infin / che voy seré pagado”. E dapoy, pasando plusor anni e fato lavorer dela glesia e delo mone/ster, eo sì m'atrovè in lo dito logo de sancta Maria de Valverde cum ser Ang(e)lo Beaqua et elo me dise a mi: / “Ser Michel, che ve par de questo lavorer che sè così belo? E quanti beni che se nde fase e che se farà entro! / Co' nde se' voy ben (con)soladho!” Et eo ser Michel, vegando questa bela ovra, dixi: “Eo ·de son ben (con)solado”. E lo dito / ser Ang(e)lo dixe: “No ve lo disev'io ben che voy ·de se' ben (con)soladho?”. E dapoy la badesa ch'era a quelo / te(n)po et le done me demandà a mi ser Michel: “Dend'è la nostra monega, ch'el(l)a ve devevemo tor / per pato?”

Ser Baldoino Dolfini de' avere / li. LXVIIJ, onçe VIIIJ di scamonia / a grosi XXIIIJ li. lb. VJ s. XVIJߤ gro.. /

Demo a ser Baldoin anoverai / a Berto so fante s. XL di grosi. / Demo a Gofredo per lui s. VIIJ di gro.. /

Demo per lui a ser Marco Tinto / lb. IIIJ di grosi co(n)piti i quali / ello li diè per Stefanoto / e disse che lli le dava per / Istefanotto in coligança. / Demoli in sua mano/ s. VIIIJߤ di grosi.

Avve messer lo priore. Clamo mesericordia che voi dibiài andare dali segnore çudexe de / Peticione che sé messer Pero Manoleso et messer Pero Grimani et messer Fantino Dandolo ch'eo fissii una / guarentisia et çurai faulssamentre per mallavolencia sopra la Pancinata delo pledo, la quale l'aveva / denanti da quisti çudexe quando 'la s'acordà andare a stare cum so gendere ch'elo ge deveva dare / bevere et mançare et so stacio et ela li dè ad ello una carta de lib. quattromila gss. ched ela aveva sopra / d'ello et io per malicia no vosii mai dirlo per malvissitai ch'era in mi et sè ch'elo n'aveva asai deli oltri.

....millesimo trecentesimo septimo mensis decenbris .....Sophy relicta Marci Barbadico......Questi /[....]de'-me dar Thomasina gss. XXIJ; item Katerina de Arian /[.....] da s(ent') Ang(e)lo gss. XXX; item ser Rosolato s. XVIIJ /[....]rame dar Çane dela Tore et soa muger Mada/len[a....] Blonda venderigola s. XJ de gss.; item Libanor marido de Nadalia gss. / XXX [....q]ual denari, se Deo mete çudisio in mi, no li nde sia demandado niente. Ordeno che sia / scosi questi denari et d'esi sia fato dir mesa per anema mia. Ordeno che [....] tolto vescovo; laso ale /congregacion gss. V per çascuna; lasso alo meo parin ser pre Bartholomeo gss. [....]; item a ser / pre Marco Verdello gss. XIJ; item lo meo varnaçon blavo a dona Tomasina; item lo mio varna/çon de camelin et la mia gonella blava a mia neça Nadalia et la mia çuba; item ala mia Biriola / s. IIJ de gss.; item ala munega fia de meser Lunardo Barbadico gss. XVJ ch'ela prega Deo / per anima mia; item ad Oremplase soa femena gss. XIJ; item lo meo covertore et J pèr deli /niçoli lasso a Maria nena de Biriola; item la mia çuba lasso a dona Belaflor; item una / dele me' camese nove lasso a dona Reni et una a dona Donado che sta a ca' Foscolo; item a / Francisco lo fio de mia neça lasso la mia coça; item lasso la barcha et lo disco a mia neça et / la mia gonela verde; li mei pignoladi sia de dona Margarita; lasso lo meo mantello / a dona Maria de Rosolato; item a Maria fia de Caterina d'Arian gss. XIJ;item volo et ordino / quod suprascripta domina Caterina commissaria mea habeat de meis bonis soldos tres grossorum pro emendo unum mantellum pro suprascripta / Natalia nepte mea pro anima mea; lo remagnente dele me' caose sia vendute et fato ca/ritate per anima mia et queste sé le caose che no sé ordenade: anneli IJ d'oro, façoli IJ / grandi, seglo J et seglelo J, banchi IJ, laveçi IIJ de pera et una ferssora et una cadena / et una chasela.Preterea....

.....millesimo trecentesimo octavo.... Ego Franciscus Iuliano sancte Hermacore...Questo sì è quello / che io voio che vu me scrivé, che xé lo mio testament(o) che io me ordeno. Làsome per anema lbr. CDL de dri che io / voio che sia dadi per vestir poveri e per maridar povere donçele e per dar a poveri monester(i); e IJ dopleri laso / a madonna sancta Maria Madalena e IJ a madona sancta Lucia che se adovra ale sancte mexe in chi a ch'eli dura da / dri XVIIJ gss. l'un e ale congregacion lasso per anema mia sol. X de gss. e a madona sancta Maria dela Misericordia / laso che li sia dado per anema mia a queli poveri infermi libr. XX a pi.; item laso a mia sor don'Agnese / Memo libr. CC de dri; item lasso a mia sor dona Marchesina Grioni libr. CC de dri; item lasso a mia sor dona / Biriola Çane libr. CC de dri; item lasso a mia sor dona Constança Ciuran libr. CC de dnr.; item lasso ali redi / che fo de dona Francesca da Canal libr. CC de dri; item laso a fra Bortalamio Instrego libr. L de deneri; / item laso a mia ameda dona Tomasina Instrego libr. XXV de dnr.. Ordeno che sia pagadi duti sti / dnr. là ch'eli se de' dar e tuto l'oltro romagnente mio vegna in me' fradeli dapoi ch'eli me ài / spedegada l'anema e ch'eli no possa posever niente de chi a ch'eli no me à spaçada l'anema e che lo pro / che esise deli dri et dele chase sì me fosse straboidi per anema mia de sci a ch'eli averà pagadi / ogn'omo et fate ben le soe raxone e che me sia spaçado l'anema de chi a mesi IIJ; en otra visa/ no eba niente de ço che io li laso et siame strabuido duto per anema. Item laso che sia dado per anema de mio/ pare e de mia mare lbr. CCC de dnr. che sia ala condicion che sé l'otri e per quella maniera che li sia// spaçada co(m') l'otri. Laso mio (com)misario Piero Çulian et madona Constança Marcello et me' fradeli entrami / e ser Nicolò Acontanto duti a fati; e tuto lo laso che io laso sì sia pagado a gss. salvo che queli / che se spacifica pi. che sia pagò a pi. ; item laso ale fie de mio fra' Çani libr. CC de dnr. a gss. co(n) condi/cion deli otri de sovra che tuto lo mobel e stabel sì vegna in me' fradeli abiando fato ço che dise de / sovra. In otra visa no posa aver ni possever niente; item laso a ser pre Felipo de sancta Maria Mada/lena per mese e per soa fadiga s. X de gss..Praeterea.......

......millesimo trecentesimo nono, mensis marcii... Ego Contardus Caçolo.......Inperquello ch'io no sè ço che de mi posa vignir in questo cam/in o de victa o de morte sì ordeno et voio et faço mio testamento in questa manera: / imprima voio che tute tre me' seror çoè Palma et Benedheta et Barbarina sia me' / (com)mesarie et voio ch'ele faça così: imprima per l'anema mia voio ch'ele dia libr. IIJ de gss. / co' ben parerà adh-ele; item laso a mia sor Barbarina libr. IIIJ de gss. con questa condicion che li / dener sia metuti in vadagno pur in Venesia et lo pro d'esi vegna ad ela et li dicti deneri / ela no possa aver, çoè le tre libr. de gss. s'ela no romagnise vedoa et s'ela romagnise vedoa / sì le debia aver et s'ela morise anenti che so marito, sì le posa ordenar co' ben li plase; item / laso a Francesca la mare dela mia bastarda libr. L de piçoli li qual dener sia per maridarla / con conseio deli com(m)esarii; item li laso una mia roba, gonella et varnaçon de blavo scuro; item / laso a Catarina la mia bastarda libr. VIIJ de gss. per mariarla cum questa condecion ch'eli sia / metuti in seguro logo in vadagno et debia romagnir lo vadagno a pe delo cavedal et fin ch'ela / averà XIIIJ ann(i) et no possa andar questi dener for de Venesia a marcado; tuto l'altro mio / aver cum carta, sença carta, la pegnora, quante raxon ca spetase a mi et tuta la mia mobi/lia de casa laso a Palma et a Benedeta me' seror con questa condicion, ch'ele sia tignude de / tignir la mia bastarda cum si et farli le spese desquì a ch'el'averà ann(i) XIIIJ et che delo pro / né delo cavedal deli soe VIIJ libr. no sia tolte niente et s'ela ven a XIIIJ ann(i), ch'ele la debia / maridar et s'ela morise, debia dar libr. IIJ de gss. per l'anema mia et le altre romagna adh-ele / çoè a Palma et Benedeta; item voio ch'elo sia cantato per l'anema mia mese C; item sia pa/suto de qui a un ann(o) ogna dònata J povero; item sia dato a ser Mantoan s. X de gss. per l'anema / mia; item sia dato ala Monda s. V de gss. per l'anema mia in drapo per vestirla.Preterea....

..........Ego Natalis de Riva de confinio sanctorum Apostolorum .....Milletrecentonove die V in maço, chomesario mio frar Biasio et mia muier Chatarina; / enprimo detro dessimo; enprimamentre libr. IIIJ de gssi per vestir povri bessognenti per l'anema mia e questo sie enfra / XV die; item s. XX de piç. per çascuno ospetal de Venesia; item sol. X de gssi per messe per l'anema mia e queste se diga allò; / item gssi XVIIJ alli prevedi de sancta Lucia per messe per l'anema mia, item s. XX de piçol. per çascuna cho(n)gregacion; item lago / libr. XXIIIJ de gssi per çachun fiio o fiia che roman en cha'; item lago a mia muier Chatarina la ssoa enpromessa et per de / robe vedoar s'ella se vollese mariar ella solla per sì çença alguna de so fiiolle e non eba plu; item se mia muier Chatarina / se maridasse cho· me' fiiolle entranbe IJ en una chassa o almen cho(n) una, debia aver libr. IIIJ de gssi sovra la soa / enpromessa e se no, no; item lago a mia muier Chatarina, s'ella vollese vedoar, J leto choredà d'i meior che nd' è en cha' et J / leto chomunal per soa fameia e çaschuno chavo de massaria boni; item lago a mia muier Chatarina voiando vedoar / a quarto ssì ch'ell'ebia formento e vin ogn'an(n)o quello che li à logo s'ela no podesse star cho· mio frar en chassa e s'ela demorasse / cho· mio frar Blasio en chassa vedoando, ch'el debia preveder chossì d'essa cho(m') de mi medessimo; e li me' fiiolli e me' fiie, / elli lago en Dio e en Blasio e soa muier Agnese e mia muier Chatarina sovra l'anema soa; item ebia mia muier Chatarina// s. VIIJ de gss. ogn'ano per fito de una chassa s'ela no podesse desse demorar cho· mio frar en chassa; e de questo eo prego / mio frar per tuto ll'amor ch'el me portava, ch'ela no debia aver dessasio; item se algun de me' fiiolli o fiie morisse, de / quello che lli tocha en soa parte debia romagnir a mio frar Blasio e a me' fiiolli mascholli et a mia muier, voiando vedoar, / e no alle femene, traçando lo mondo a ben; e se me' fiiolli traçesse mondo a mal far a mal dir, no lli debia dar alguna / chossa se lli plase; item s. V de gssi a mia cugnada Sofiia; item lago a mio chossin Marin Albor, batando del so debito / çosso, lbr. VIIJ de gss.; item alla Schola dela Meserichordia s. V de gss.; item ala Schola de sancta Maria de Muran / s. V de gss.; item a mio nevodo Andrea lb. C a piç.; item lago e ser pre Pero de sancto Chassan s. IJ de gssi per / (con)plir questo testamento e da vostra parte quel che ve plasse. S'el soprechasse de quello che ò ordenà alguna chossa,/ tuto lago a mio frar Blasio e a me' fiiolli. Item lago ch'el sia taiado le charte de Reni ch'ella romagna francha; item lago / a pre Silvestro da sancto Apostollo s. XL de piç.; item debia far çerchar sulli quaderni de ser Damia Natigiir ch'el de' aver scrito / dener alla raxon de ser Nicolò Vindilli. Cerché se lli ò. R(espond)eo, se ll'avesse, r(espond)eo: “Elli se vorave dar alli chomessarie de ser Nicolò / Vendelli e ss'eli dissese che lli avesse eo dadi, Vendelli volse dalli diti chomessarie”.Preterea....

...Millesimo trecentesimo nono mensis augusti die quinto intrante.Eo Bonaventura Roman / de (con)f(inio) de sen Raphael, san del corpo e dela mente, ordeno mio testament(o) in tal manera et visa che per algun te(n)po ch'eo / aves(s)e fato testament(o) algun voio che sia tuti chassadi et iritadi et questo sia fermo et stabelle in chi a ann(i) dexe; / inprima lasso mei comessar(i) Iacomina dileta muier mia et Maria Davenante de sen Cassan cusina mia; cu(m) questa / (con)dicione lasso la dicta Maria che, s'ela non volesse custodire et fare la comessarìa segondo che se (con)ten in questo testament(o) / cum la dicta Iacomina muier mia, sì fosse fora dela còmessarìa la dicta Maria et romagnisse in li Percolatori de sen Marco / emsembre cum mia muier; inprima lasso dreto desemo et voio che li dnr. che me fo tolti in l'Alemagna / che fo pere et perle preciose et fo somade per la Signoria de Venesia et sentenciadi lib. setantatrè et meça de gss., voio / che de questi dnr. sia co(n)prade po(sse)ssione et deli ficti dele dicte possessione sia dadi per anema mia se(n)pre a poveri / bessognenti et no ad algun mio parente; ancora lasso del mio mobelle et del mio stabelle che sia facto cantar / dexemillia messe in chi a un mese dapoi dela mia morte, s'el pò e(s)er et per le dicte messe sia dade lib. dexe / de gss.; ancora lasso a mia muier et comessar(ia) mia libr. çinque de gss. et ancora lasso a mia cusina / et comessaria predicta sol. vinti de gss.; ancora lasso a Natalim figlo de mio frar Thomado Roman natural lib. dexe de / gss. cum questa (con)dicione ch'ele sia metute, le dicte lib. dexe de gss., in vadagno in sta tera in chi a ch'el fante hebia / anni vinti. Ancora lasso ch'el sia vestidi poveri quatrocento de gonelle de griso da gss. dodexe l'una; ancora laso / ale (con)gregation de Rialt(o) per messe lib. çinque de gss., ancora lasso da Grado a Cavarcer(e) per li monesteri lib. çinque / de gss.; ancora lasso al prevede che farà sto testament(o) sol. vinti de gss. per messe et per la fadiga. Tuto lo mio desor/denato mobelle et stabelle lasso che sia destrabuito per l'anema mia a poveri bessognenti, gss. sei per povero et non / ·de sia dato a parente ch'eo habia et s'elo avegnisse che anenti lo te(n)po de questi anni dexe che se (con)ten de / suso che avesse algun figlo o figla sì marenal co' natural che tuto questo che ò ordenato debia devegnir / in essi, in li dicti fiioli e figle salvo lo lasso che faço a Natalim, figlo de mio frar Thomato natural et/ le çinque libr. de gss. de mia muier et le dexe libr. de gss. dele messe et dexe lib. de gss. a poveri bessognosi / et li vinti sol. de gss. de mia cusina predicta et comessar(ia). Ancora lasso a mio frar Thomato Roman de sen Bernaba / sol. çinque de gss. et alo figlo delo dicto mio frar Thomato et ala figla soldi çinque de gss. per çascadum. /Ad hec autem...

..........Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo trecentesimo nono mense augusti die sextodecimo intrante indicione septima Rivoalti ..........Ego Leonardus Gracianus.....Inprima faço me' comesari / mia sor dona Maria e Focha mio nevo. Laso a' mia muier dona Dolçe la soa / inpromesa la qual sé libr. C. Dele me' altre chose che se troverà me ch'io sia sope/lido, lo romanente dele masari' e lo leto sì lasso a mia muier dona Dolçe. Lo romanente / che avançerà dela mia chasa da pagar dona Dolçe sia de mia sor dona Maria. /Preterea....

....scrisi / de mia man eo Pangrati Barbo: voio mei (com)misari Ysabeta mia muier et Marco / mio fiio et Francesco meo nevo; voio co me despaçase sì co(m') eo urdeno per anema / mea in un mese s'eli pò alu plu tosto co eli pò et tuti sì co' el(o) se trova. Laso / libr. C per deseme; laso libr. L per la grosse co eo piè a MCCCJ die XVIIIJ / intranto dece(n)brio dalo patriarcha Çilio de Grado per passaço primo co andase per la Tera / Sancta o andasse in Romagnia. Prego tuti, co' l'averà far, lo faça lo plu tosto co eli / porà. Lasso a Çana mia neça fiia de Nicolò libr. X, laso a Gneo munega a sancto Marco / d'Eman lbr. X, libr. LJ a sancta Maria dela Celestria et voio cho se faça J kallesse /co pesa marke IJ de iste lbr. L. Laso a Marchesina munega ala Celestria libr. X; laso / a Biatrise munega a sancto Ioh(anne)s de Torcello libr. X; laso a Nicolota munega ala Celestria / libr. X; laso a Kamelina munega ala Celestria libr. XIIJ; laso a Lucia munega ala Celestria // libr. XIIJ; laso a Filipa munega ala Çelestria lbr. XIIJ; laso a Çeçilia mia fiia, co' li lasà d(omi)no / I(o)h(anne)s Gabriel, libr. XX; laso a Ceçilia mia fiia munega delo pro deli me' inprestiti libr. a g. XX / ogno anno et siali dato per meço anno libr. X de iste lbr. XX in sua vita; laso libre XX a mia fiia / Maria munega deli me' inprestiti ogno ano et siali dato per meço ano libr. X de iste lbr. XX in sua / vita et s'el avignise co lo Comun no dese lo pro, voio co Marco sia tegnuto da dar ogno meço / anno, et so fiioli, lbr. V per Çecilia et per Maria; et così voio co sia tegnuto Françescon et so/ fiioli da dar libr. V a g. a Çeçilia et a Maria ogno meço ano; laso a Maria munega de sancto / Mafeo de Muran, s'ela sta ben in lo monestero et in otro monestero co ela stese ben, lbr. X ogno / meço ano delo pro deli me' inprestiti in sua vita; lasso libr. C co co(n)pra drapi da dar per / anema mia; laso a mia fiia Françesca libr. CC; laso a Marco Contarini meo nevo / libr. C; laso a Lorenço Barbo meo nevo lbr. C; laso Manoli Frabo et libr. XXX; / laso Maria Fraba et libr. L per maridarla sì co' par a domina Ysabeta mia muier; / laso a Ysabeta uxor mea albergi IIIJ, lò c'eo stava, et la kaneva in sua vita / per so staçio et ce nesun li possa far nisuna molesta; ancor voio co ela abia per so vestir / libr. XXXX; ancor voio co(n) sagramento no li sia tolto; ancor voio co· tuto vi et for / et legne; ancor ne fil et li sia so. Dela masaria toia qanto ela vol per so usar et po vegna / in Marco(n) meo fio et meo nevo Francescon; ancor voio co mia muier abia in sua vita delo / pro deli me' inprestiti lbr. XXXX; laso a Marcon meo fiio la kasa co e' sto, salvo / lo star de sua mare co eo laso a ila; et lasoli lbr. DCC deli me' inprestiti et afermo / la karta dela devesion co eo scrisi de mia man; laso a Francesco meo nevo la kasa grande / co elo sta et lasoli lo mio poder de su lo rio co sé isola et li me' inprestiti col me' in sua / parte; laso a Marco(n) meo fio la sua parte delo poder segundo co' conten la de/vision; laso a meo nevo Francescon la sua parte delo poder segondo co' cunten / la devision. Secunde vero....

..........millesimo trecentesimo nono, mensis ianuarii, die sexto intrante, indicione octava Rivoalti..........In nome de Dio e dela mare soa / vergene madona sancta Maria. Cum ço sia che alguna cosa de sto mondo no sia plu certa / della morte, eo Caterina Loredan, muier de ser Çan Loredan fiio che fo de miser Bor/tolamio Loredan, dredo la mia vita sì lago ser pre Donato de sen Cançian mio tavellio / da far lo mio testamento si co' eo l'ordeno e madona la badessa de sen Lorenço mia // comesaria cum conseio de mia sor dona Agnese Malipero. Eo avi enpromesa llibr. M / e C llibr. che me lassà mia mare per demesoria e mio frar me nde lassà L. Inprima de tu/ti sti deneri lago dreto desemo che ven CXV llibr. e llo romagnente de queste C e L llibr. che soravança dele M sì lago per mia sepultura e voio esser sepellida / a sen Lorenço. Ancora laso a ser pre Donado soldi V de grossi e llibr. L a sen Lorenço / e llibre X a Maria dita munega fiia che fo de ser Çan Furlan; ancora lasso llibr. IIJ / a Ma(n)bilia nena de mio fiio Bertuçi e lib. X Beveiuda nena de mio fiio Constantin / lib. V ad Almengarda muier de ser Marco Rosa e livre X a mia sor Malgarita / muier ch'è de Stefano Roselli. Ancora lasso a çascadun deli ospedal(i) de Venesia soldi / XX e llibr. III per çascaduna (con)gregacion. Ancora lasso a çascaduna contrada de / Venesia grosi IIJ per mese. Ancora laso libr. DCC a mio fiio Constantin e llibr. C / a mia fiia Aliseta munega de sen Lorenço ch'ela debia aver quando 'la serà offerta, / ch'ela possa metre man en esi en pro e in cavedal chusì co' li à besogno; e delo roma/gnente, la mitade voio che sia dati ali poveri bessognosi de sen Cançian e no sse possa / dar plu cha VI grossi per persona e ll'altra mitade sia en descriçion de madona la / badessa et de mia sor dona Agnese Mallipero.

MCCCX die XJ in aprile.Io Blasio Bon siando / in Isegrado io me redusi a memoria de l'anema mia et cosiderando que io son in le man de Dio sì / me caçè in cor de ordenar et de scrivre de mia man propria com'io voio que sia fato dapò / la mia morte lo plu tosto que se porà; inprima io ordeno que mio fra' ser Çanin Bon de sen Bernaba / sia mio solo comesario et pregolo per reverencia de Dio qu'elo li plaqua et s'elo no volese, remana // me' comesari li Percolator de sen Marco, queli que sé costituidi sovra le comesarie; inprima io don / a intendre alo mio comesario com'io sie in la conpagnia de ser Nicolò Çane in la qual io son libr. MM / a grosi; voio et ordeno inprima que mio frar toia quelo que io li son tenudo de dare et sia creto / solamentre ala soa parola çença algun sagramento; item ordeno et voio qu'elo sia dato i· man deli per/colatori dele comesarie libr. MCLXXXXIIIJ a grosi li qual io è consiencia que io eba abudo de queste come/sarie que sé scrite per questa carta per singolo de mia man scrita, que sé bolada intro questo mio testamento / et oltra questo lasio ancora dato delo mio libr. CC ali percolatori qu'eli dia per l'anema de altri so comesi / que io no me recordo, que me caçè in consiencia que io sia tenudo, con questa condicion: se io no son tenudo /qu'eli lusa a mie; et voio ancora que questo sia lo primo laso que sia pagado deli me' beni salvo quelo / que io è dito de sovra que io de' dare a mio frar com'elo dirà; item voio que tuti li deneri que io / ordeno que sia dati ali percolatori que sé libr. MCCCLXXXXIIIJ quelo qu'eli vadenerà in la conpania; i altri deneri dela conpania cusì vadan a queli et siali dato lo pro tuto con intregitade con lo cavedale / et se dano ·de fose et elo se posa trovar tanto deli me' beni in mobele et in stabele, debia eser pagadi; / ma questo voio qu'eli faça segurtade ali me' redi de tute le rason que io avi a far con eli o con li so / conpanoni que era alo tenpo que io fui gastoldo dela percolatia; et prego eli per reverencia de Dio que se / io no li lasase tuto quelo que io son tenudo, qu'eli me perdona da parte de Dio, ma mia intencion sé ben / che io li dia ço que io son tenudo; item ordeno et voio qu'elo sia dato a ser Çane et a ser Michel Sten et / ali redi de ser Pero Sten et de ser Lunardo Sten fradeli libr. V de grosi per consiencia que io è que io / no spendese quando io fui per eli per la soa conpania in Clarença et partaseli per rata dentro de sie com'eli /aveva a quel'ora in la conpania plu et per rata ali so coleganti et se io li son tenudo de plu, perdonamelo / per reverencia de Dio; item sì laso a mio frar ser Çani Bon mio comesario s. XXXX de grosi; ancora li laso / s. XXX de grosi per la soa colegança; se io fose tenudo ad alguna cosa façando li so fati et se io fose / tenudo a plu, debiame perdonar; item ordeno et voio que, se mia muier vol vedoare et stare con li so fenti, / qu'ela abia vito et vistito no traçando lo so et quando ela vol trar lo so, non abia niente et vada in bona ven/tura; item voio questo de mia muier que, s'ela se portase ben vedoando et volese trar lo so perqu'ela no podese / conversar con so fio Marco o per desplaser que li fese soa muier, quando l'avese, voio que mio fio sia tenudo / de darli ono cavo de masaria et stacio in la mia casa o vel darli s. VIIJ de grosi l'ano per fito d'una casa / ala soa vita et tuti li me' beni sia obligadi a questo laso et ali altri que io ordeno per questo mio testamento; / et tuti li me' oltri beni que romanerà oltra quelo io è ordenado et pagando la promesa de mia muier que sé / libr. M, sia de mio fio Marco siand'elo tenudo de maridar o de munegar soa sor Lucia como parerà a mio / fra' mio comesario et eciandio s'elo no fose mio comesario, sia in so albitrio; item voio qu'elo sia pagado dreto / desimo de quelo que serà trovado delo mio, ma no s'entenda de quelo que io laso ali percolatori ni a queli / da ca' Sten que io l'è per dibito que io li de' dare, no l'è per me' deneri, ni quelo que io de' dare a mio fra'; item voio / que abia questo mio nodero que io pregè que me fese questo testamento s. VJ de grosi per la soa fadiga et / prega Dio per l'anema mia; item voio que, se io ordenase alguna cosa su questo mio testamento que fose (con)tra / li statuti et ordenamento, que elo sia reduto a statuto et ali ordenamenti de Venesia.

Preterea........

.....Mille tressento dese die tredese de çugno. /Eo Thomao Roman dela (con)trada de sen B(er)naba, perch'io von in França cum mio frar ser Bonaventura Roman, cognosando le cose che pò adeveg(ni)r / che çascun passa de questa vita et de' passar, sì ordeno lo mio testamento in cotal manera: che lasso mio frar ser Bonaventura Roman et / mia muier Çiana mei comessarii cum cotal (con)dicion che lo dexemo de ço che sse troverà del mio sia dato cusì com'è usança. Anchora / ordeno che tuti li drapi de mia muier sia vendui et siali pagada la soa empromessa et s'elo manchasse ali drapi sia satisfati / de dnr. de mia casa et sé la soa empromessa lib. septe de gss.; item li lasso a mia muier tuti li dnr. che me de' dar soa / mare et so frar, che sono soldi vinti de gss.; item li lasso mia çentura d'argento la qual sé in pegno per soa mare cum doi / anelli d'oro a sen Laurenço; item lasso mia muier Çiana cum soi fiioli, s'ela vol vedovar cum essi, ch'ela habia soa vita / cum essi; anchor lasso a mio fiio Nadalin libr. centoçinquanta de dnr. a gss. siando ad otemo, s'elo serà bon homo, ço sé / habiando anni vinti; item ordeno che me sia dao per anema et per messe et per maltolleti libr. cento; et tuto lo / romagnente lasso a mia fiia Margarita et a mio fiio Nycoleto; et se mia muier fosse graveda et andasse a pro, parta/sse in terça cum cotal (con)dicion che li mei comessar(i) debia meter li dnr. che romagnirà de mi sia messi in una / co(n)pagnia et vadagnar en chi a che li mei fenti fosse ad otemo ed che mia fiia fosse da maridar; et se ço / avegnisse che algun de mei fiioli morisse ananti aitade çença redi, romagna in li altri; anchor voio che tute / arnese de casa ço sé rotame et cose che non habia logo per casa, sia vendue et messo ço che nd' ensirà, sia messe in / utilità de mei fiioli et cum li altri dnr. che sse troverà depoi de mi, cusì ch'è dito davanti; anchora ordeno che mia / muier, s'ela vorà star cum soi fiioli ch'ela stia sola et lasse andar tuti li soi parenti a star per si, ch'eli non / stia a viver de quelo de mei fiioli; ancor ordeno que sto mio testamento sia (con)plido et fato per man de ser pre Çan Taia/ pera de sen Çan Degollado et voio ch'elo habia per soa fadiga delo mio et per messe in tuto s. tre de gss.; ancora / voio che se mio fiio de basso, ch'è nome Nadalin, no fa ben alo seno de soa madona infin cum 'la fosse in chasa cum / soi fiioli, non habia del mio niente; anchora voio che sapia çascun che co che dei' recever sé scripto sulo / mio quaderno ordenadamente et sulo quaderno deli (con)soli, salvo ço che me de' dar mia sosera et mio cugnado / Andriol ch'è soldi vinti de gss. çença le cusler quatro d'argento che li prestè et salvo libr. nove soldi / tre de gss. che me de' dar mio frar li qual sì è scripti ordenadamente sulo mio quaderno.Ad hoc autem...

In nomine Domini amen.Milletrecentodieci dello messe de luio./ Eo Paulo Mauroc(eno) percollaor dello monester de sancta Maria de Vallver/de de Mazorbo digo che, de quello che pre Antonio de sancta Mar/cholla volle varentare (con)tra lo dito logo, ch'ello non è da tor, / (con) zo ssia ch'ello sia d'aver sospeto a chaxon ch'ello sovrastete / molto (con) Marin Mauroc(eno) da senta Fossca ch'ello li devesse tra/tare sì che ser Nicolò Mauroc(eno) da sen Chaxan, lo qualle / era retore alla Chanìa, li prevedesse de darlli alguna cauxa / o pervission là azò ch'ello podesse insire de qua et che vollonte/ra ello ·de insiva a chaxon ch'ello no volleva varentare (con)tra lo /logo de senta Maria de Valverde (con) zo ssia chossa ch'ello sia omo / de sospeto che per questo che vui vedé ello par ch'ello sia omo de / fare et varentare segondo (co)mo ello avesse utillitade ogna testemonianza.

...cedule tenor per omnia talis est: anno Domini MCCCX die luni,intranto çenero. Questi è li pati che fase miser Galerani de Yuriacho cum ser Dardi / Vituri e cum ser Nicolò Moresini e cum ser Marco Acotanto s(ancte) Mar(ie) For(mose) de Vene(ciis) de J soa galia. La qual galia sì de' esser tuta calchada et i(n)pegolada da novo e de' / aver tuta sartia de arboro fornido segondo che se coven a galia armada et conventada ch' ela à bon artimon et J terçarol belo e novo et J bon canevaço / et J canavo de corcoma et IJ canavi belli et novi ch'è stadi IJ fiade in aqua et J prodese belo et novo et J canavo veio et IJ boni resti novi et J / prodese veio et IJ gripie longe nove et oltri gripiali che à logo et tuta oltra sartia che à besogno ala galia armada andando a velo et alboro / et antena et IJ timoni et ancore V et coraçe IIIJ et colari IIIJ, balestra J da pesarola cum li soi quareli et CCL fosadori et CC quareli usadi / et CL lançoni scodadi et X lançe longe et X lançe longe che à rampegoni inastadi et XIJ remi. Et eo Galerani sì sum tegnudo ali sovrascriti / paroni de darli per so nolo a questa galia libr. X de gss. per mesi IJ, sianto sta galia cossì fornida co' è dito de sovra et metanto li paroni a soa posta / Thomado Çopola per paron suso e sum tegnudo de darli pagamento in Venexia ali diti paroni de mese Jߤ et darli pleçaria in Venexia de l'altro mese. / Et sì sum tegnudo de darli lo no(n)bro de XX ho(min)i a mie spensarie per condur la galia predicta a Venexia et se avanti che lo termene de IJ mesi co(n)plisse / io avesse metudo marchadantia sula galia, voio che quela marchadantia sia per pegno perché io la possa cargar, et co(n)plido lo viaço de vegnir / a Venesia deli mesi IJߤ pagarla per dì e per ora la dita galia. Et io sum tegnudo de cargar la galia a mia voluntade sì a l'andada cho' ala tornada, / ni no voio che lo paron possa cargar nisuna marchadantia sença mia voluntade soto pena de doplo nolo. Disemo che la galia comença lo so termene / quando 'la se partirà de suso lo porto de sen Nicolò per andar alo so viaço, sianto la partida in cotal maynera che lo te(n)po sia alo plaser delo pedota / et delo mio comito che io torè. Ancora disemo che, se la galia avesse algun pedimento de Dio, ch'elo sia fato la raxon delo nolo dela galia in quelo / dì che desvegnisse alcuna causa dela galia et eo sum tegnudo de pagar lo so nolo desquì a quelo dì. Et li paroni sì me è tegnudi de darme la / galia apariiada segondo cho' dise su questo noliço infina dì de domenega XVIJ intranto çenero, salvo i(n)pedimento de Dio, acò che eo possa scomençar / recoier suso la galia.Et volentes igitur........

...millesimo trecentesimo undecimo mensis iunii die decimo intrante, indicione nona Rivoalti........Inprimamentre laso me' fedel comesarie madona Chatarina / Oderigo dela contrada de s(en) Felise et Bona muier mia et Iacomin mio cusin; inprimera/mentre laso dretro desemo; item voio che sia dado libr. X per l'anema mia; item voio che sia / vendudo J plumaço et J choltra et J baril che fo de mia moier dona Palmera; questi / dnr. voio che sia dadi per l'anema mia et de mia muier; item voio che mio chusin/ Iacomin ebia s. IJ de gss.; item laso lib. V a Lorenço cago de s(en) Cancian li qual dr. / li lasà mia moier dona Gisla; item laso in libertade de mia muier duto quelo dela chasa / et dar et rescoder de fora; item laso alo mio parin pre Lunardo s. XX per anema mia.Hoc addiderunt comissarii....

...Anno ab incarnatione Domini millesimo trecentesimo undecimo mensis iunii die ultimo... Ego Petrus de Monte de confinio sancti Thomesì ordeno meo testamento et sì voio et ordeno mei cume/sari li Porchoratori de miser sancto Marcho de Venesia et dona Lise mia muier. Eo laso et ordeno dreto / desimo delo mio cavedal; voio et ordeno cha ilo sia cantato et fato dir mese CCC en la glesia de miser / sancto Thomado, le çento mese sia dela benedicta Madona sancta Maria et le altre çento sia delo Spirito Sancto / et le altre çento sia dela verasia Crose; ancora voio et ordeno cha illo sia fato cantar mese CCC en la / glesia de miser sancto Pantaleon cusì chomo se duce la condicion en la glesia de miser sancto Thomado; ancora / voio et ordeno cha ilo sia cantato mese CCC en la glesia de Madona sancta Crose cum quello ordene che sé / dito dele IJ contrade de sovra; ancora voio et ordeno cha ilo sia cantato mese C en la contrada de sancto Moisè / cum quele condicion che sé dito de sovra dele altre cuntrade et sia tignudi li mei cumesarii de far cantar / tute queste mese infra l'ano che Deo me tolese de questa vita; item voio et ordeno che le mei chase et le mei / posesione che eo ài en la contrada de miser sancto Thomado sì le laso cum questa cundicion, cha ile no se posa mai / vendre ni enpegnar né inalienar en altrui per nisun modo ni per algun ençegno, ma debiase afitar et lo fito / de tute quelle chase sì laso a mia muier dona Lise enfina cha ela sé viva, cha ila sia tegnuda da farle cun/çar, se mester avese ale dite case, o li mei comesarii; ancora voio et ordeno cha, se meo fiio Marcho tolese / muier et avesse fiioli o fiie ligitimi, cha elo posa star en la chasa en quella parte che li volese dar li mei / cumesarii et depoi la morte de soa mare sì avese lo fito dele dite mei case et se ilo avignise che / Marcho de Monte murise sença rede legitimi, che tuto lo fito dele dicte case sia dato ogno ano per l'amor / de Deo ali poveri de sancto Thomado lo terço, ali poveri de sancto Pantaleone l'autro terço, ali poveri de sancta Cruse / de Venesia l'autro terço, tignando le case en ordene delo fito, s'elo avese mister de cunçarle; item voio et ordeno / ça, se ilo avignise che alguna de mei fiie romagnise vedova sença marito et non avese stacio en soa casa, cha/ ila podese star, cha li mei cumesari sia tegnudi de darli una dele mei case che ben li parese ali mei // cumesarii cha ile avese so stacio enfina cha ela fose viva et se ila se maritase cha ila no / podese star en la chasa cu· so marido, no possa star; item laso dona Lise mia muier d(o)na et / domina, enfina cha ela sé viva, dela masaria de tute le cause de casa mia et lasoli lo pro / de tuti li mei enprestedi et de cavedal, s'elo se rendese, enfina cha ila sé viva, cha ila li possa / scoder et far delo pro et delo cavedal d'isi tuto quello che li plase, che nisuna persona li posa / contraidar; voio cha ila dea grossi XXXXVJ ala munega sor Thomasina ogno an(n)o, che sé mu/nega a sancto Ançelo dela Contorta infina cha ila sé viva; item voio et ordeno che, se mia fiia Agne/sina vol andar munega, che illa habia libr. CC a grossi et ogno ano abia grossi XXXXVJ per soi spense / enfina cha ila sé viva et sia venduti l'inprestidi che fo de ser Vido deli Çonelli, sia dati li dnr. a / munegar la dita Agnesina, salvo che ·de sia tolti d'esi libr. XXIJߤ a grossi et sia dati ali poveri / de sancto Musè per l'anema de Vido deli Çonelli et li altri dnr. che soperclerà sia dati ala dita Agnesina / per munegar et sia çonto tanto deli mei dnr. cha ila abia libr. CC a grossi d'entro tuti et ogn' ano / siali dato gross. XXXXVJ per soi spense infina cha ila sé viva et se ila no volese andar munega / non abia altra cosa delo meo; li dnr. de l'inprestidi de Vido deli Çonelli sì è libr. LXXXXVIIJߤ/ et sì è scripti a sancto Moisè; ilo sì li lasà a mi per lo so testamento, cha eo sì l'ài en la mia casella, cha eo / romasi cumesario dello dicto Vido deli Çonelli; item voio et ordeno che li mei enprestedi no se / posa vendre né inpignar né inalienar en altrui per nisun modo ni per nisum ençegno cum questa / condicion infina che mia muier dona Lise sé viva et depoi dela soa morte voio lo pro / deli diti enprestidi si vegna in meo fiio Marcolin o in li soi redi ligitimi, se ilo ·d'averà et / lo fito dele mei case altrosì li sia dato; et se ilo morise sença rede, voio che l'inprestedi sia / venduti et li dnr. che ·de fose tulti sia partiti a Foscarina et a Belela o ali soi redi d'entra(n)be IJ / cusì cu' ben parerà ali mei cumesarii, mo pur ale munege me' fiie sia dato ogno a(n)no quello / cha eo li laso en questo meo testamento che li mei cumesarii li li faça dar delo fito dele case / e delo pro de l'inprestedi; item laso s. VIIJ de grossi ali ospetali de Venesia, sia partiti questi dnr. / cusì cho' par ben ali mei cumesari per tuti li ospetalli; item voio et ordeno che le mei case de / pera et de legname, che sé a Mudrusa sulo marchato, cha ile sia vendute et li cavalli et le / cavalle et bestie bovine et IJ caldere de rame grande, chadene de fero et tute le masarie, / leti et caselle, stadere piçole et grande, tute sia vendute et vegna li dnr. en le mane deli // mei cumesari et ili sia tegnudi de darli per l'amor de Deo, deli qual voio che la glesia / de miser sancto Thomado habia lib. X a grossi en cunçamento che li fose mister; la casa de / legname, che sé de sovra de queste soto lo castello de Mudrusa, che fo co(n)prada da Pero Gli/raro, sì laso ali fiioli che fo de Vido deli Çonelli, Marco et Blaxio, so fiioli naturali, che illa / sea soa et se illo murise l'un d'eli, cha illa sia de l'autro; item voio et ordeno che tuti / li dnr. che se trovasse scripto suli mei quaterni de mia man, sì de quili cha eo devese / dar ad altri; cha illi sia pagati et tuti li dnr. c'altri devese dar a mi, che li mei cume/sari li faça scoder et quili quaterni sì faça çerchar depoi cha eo veni mo' questo / viaço de Sclavenia, ch'è circha li ani Domini MCCCVIIJ en lo mese de april(e); ancora / sì prego li mei cumesari cha, s'eo avese scrito et ordenato en questo meo testamento contra / statuto et ordenamento de Venesia, che li mei cumesari sia tignuti de farlo conçar cusì / cho' ben li parese, redugando a statuto et a conseio, et aver de cunseio cum savii omini / de farlo cunçar quello che fose lo meio; item prego li mei cumesari cha illi faça scoder / li dnr. dela pegnora che sé sulo contrato de Rudigo che sé scrita ala taula deli Visdomini / de mar, et quilli dnr. sì fo tolti a meo pare domino Lunardo de Monte et chi la aiderà a farla / scoder, abia lo quarto dnr. d'esa et sia dati quili dnr. che se scodese, la mitate per l'anema / deli mei morti, l'autra mitate sia de mio fiio o deli soi redi ligitimi, se ilo d'averà et se ilo/ no ·d'avese vegna a mei fiie et ali soi redi; item fo viçuto le mie rasone, cha eo ài abuto a far cum / Martin Boiso che sta a Insegrado; per lo so quaterno et per lo meo quaterno lauso domino Petrus Bruioso / de sancto Barnaba et per ser Iohannes Bon(o) et per ser Iohannes Savio et per Çanioli Çanchani et fui ego Petrus de / Monte, tuti quisti a far la ratio; par cha ilo abia Martin Boiso dela cu(n)pagnia mia et soa decalatri / CCCXXV de çera et libr. CLXXXJ de piçoli, li qual dnr. ilo sì li à mesi en la co(n)pagnia de ser Nicolao / Çane et de ser Iohannes Savio et cum altri soi cu(n)pagnoni, delo qual lo dito Martin Boiso sì non à scri/to ancora altre rasone et dnr. ch'à ilo abuti, cha eo li mostrerave per soe letere scripte de soa / man, et una casa cha il co(n)prà a Insegrado che li costà ben libr. XIJ de grossi cha ilo trase fora / deli dnr. dela co(n)pagnia cha ilo vadagnà cu· li nostri dnr. dela cu(n)pagnia cha ilo avea entro le mane / soe; fan metre Martin Boiso et ser Iohannes Savio a sagramento et ser Nicolao Çane altrosì, se ilo no se troverà / cusì la veritate, cha ili sa la viritate de questo fato meio che altri; anche ser Simeon da Canale et Marcho / fiio de ser Symion da Canale ·de sa anche ilo la veritate de questo fato.Preterea.....

Ann(o) MCCCXJ lo mese de çulio. Eo Marin Sovranço de sancta Marina voio ch' e· questo modo / stia lo mio testamento: voio che Thomado mio fiio sia mio comessario, ma voio ch'el ebia conseio / con mia sor dona Maria infin ch'ela vive, salvo che, se Dio tollese Thomado, ch'elo possa lasar / ch'ilo vol en pe so con mia sor. Inprima laso libr. DCC per anima mea et s'io è niente de quello d'oltri,/ lusa ad eli; item voio cha de queste libr. DCC abea li frari predichadori, lò ch'eo de' çaser, libr. L / con questa condicion, ch'eli vegna ogno cavo d'ano dala mia archa e farme oneversario e pregar Deo per anima / mia e dili me' morti e dir messe per anima mia e per li mei morti e voio che mio fiio li dia gss. XIJ ogno / chavo d'ano infin ch'ello vive, ma no voio che li frari ebia queste libr. L se lo fato no sé aconçado / con lo Papa e tornado li frari a Venesia e far l'oficio sì com'eli soleva; item laso ali frari menori libr. / X perch'eli diga missa per anima mia e per li mei morti e prega Deo per li vivi; item laso ali poveri dela / cha' de Dio libr. V; item libr. V ali poveri dell'ospedal dela Misericordia; item libr. V ali poveri de l'ospital / de sen Marco, item libr. V ali poveri dell'ospital de sen Çane Vangelista; item libr. V ali poveri / de l'ospetal de senta Maria deli Clusicheri; item libr. V ali poveri de l'ospital de sen Laçaro; item lbr. / V ali poveri de l'ospital de sen Bartholamio; item laso libr. V per çascaduna congregacion in Venesia / che sé o VIIIJ o X, perch'eli diga mese per anima mia e deli me' morti e prega Dio per li vivi; item V libr. / a sen Çorçi d'Alega percb'eli diga mesa per anima mia e per li me' morti; item libr. V ali remita de Muran / perché eli diga mesa per anima mia e per li me' morti; item libr. V a sen Iachomo de Palude perch'eli / prega Deo per anima mia e per li me' morti; item libr. V a sent'Andrea de Eman perch'eli diga messa per anima / mia e per li me' morti e de mio frar che fo so prior e ave nome frar Michel e lasoli lo soltirio; / item laso ala Saracha fiia che fo de mio frar ser Çane che sé munega ala Celestria libr. V; item // a Maria fiia che fo de Çan da Chanal ed a Biriola fiia che fo de Nicolò da Chanal ed a Marchesina / Vituri ed a Marchysina Çane, tute munege ala Celestria, libr. IIJ per femena; item ala fiia de dona / Lena Corner, munega ala Celestria, libr. IIJ; item libr. IIJ ad Isabeta fiia che fo de Çan da Chanal mu/nega a sent'Antonio; item libr. V a sor Aluicha Babilonio munega a sancta Maria dele Vergene; / item libr. III per femena ale seror de mia nora Phylippa che sé IJ munege ale Vergene item libr. V / a frar Rigo che fo provencial deli frari pridigadori perch'elo diga missa per anima mia e per li mei morti; / item libr. IIJ a frar Donado dela Marcha frar predigador perch'elo diga missa per anima mia e per li mei morti; / item libr. V ali frari rimitani de sen Stephano perch'eli diga messa per anima mia e per li mei morti; item / libr. V ali frari dalo Charmene perch'eli diga messa per anima mia e per li mei morti; item laso ala remita / de Umago ed a sor dona Agnese ed a Agnes bella che fo de Felipa s. XL per femena item laso / ali remita de Venesia s. XL per çascadun, chi dise ch'eli sé o VIJ o VIIJ d'entro homeni e femene; / item libr. V a Çana fiia de dogn'Isabeta Barbo che sé munega a Parenço; item libr. X a dona Ysa/beta sor che fo de mia muier; item s. XX a dona Sophya che sta a sen Pantalon; item laso ad Agnesina / fiia de dona Bella che sta a Chastello libr. X per maridar; item laso ad Amada mare de Marinello che / nascè a Pisa libr. V; item laso a dona Matelda ed a Marcheta ed a dona Vida ed a Maria nena / de Françescin ed a Blonda ed ala bella de Gatarina ed a l'oltra bella nena delo pupo s. XX per femene; / item a dona Marchesina Grimani s. XL; item laso libr. XXX per dir mese per anima mia e per li mei morti / sì co' ben li parerà ali me' commessarii; item laso a Cristina ed a Maria s. XL per femena; item laso a Rossa / libr. V plu delo so soldo ch'el'averà servido; item laso ad Alegreta libr. X, che vui li li dé, co(n)plando ela / lo so termene de quella ch'ela s'era acordada a star con vui, e tuto quelo ch'ela de' aver de so soldo sì co' / serà scripto ala Çustisia; item voio che Maria, la munega de sent'Ançolo d'Eman, habia libr. V ogno / anno da mio fiio e da me' nevodi infin ch'ela vive e recomandolla a mio fiio ed a me' nevodi / infin ch'ela vive, ch'ela no poria viver de queste libr. V ch'eo li laso; item laso a dona Ysabella / che sta con mia sor s. XL; item laso a Mariola ed a Sabada, che sta cum mia sor, libr. V per femena. / Li deneri che eo laso a Maria la munega no sé dele DCC libr.. Item laso a Bona s. XL. Item / laso a Cristina libr. IIJ. Item laso a Michali libr. IIJ. Con ço sia cosa che mia muier lasase a / Catarina mia fiia e so fiia libr. C ed ela no le ebla abude, voio ch'ela li ebla deli mei / beni così co' disse lo testamento de mia muier ch'ela lassa in mio albitrio e de / Thomado a darlili sì com' nui voiemo. Voio che Thomadho e mei nevodi tegna queste C libr. / infina che Catarina vive ed ala soa morte ella li possa ordenar così co' li plasserà, / ma voio ch'eli li dia libr. X ogn'ano de più infin ch'ela vive. Ancora laso eo / a Catarina mia fiia libr. CC con questa condicion che Thomadho e mie' nevodi / tegna queste CC libr. e dia a Caterina libr. V per C sì co' dà l'inprestidi al'ano de / queste CC libr.. Sé tuto quelo che vol Catarina al'ano libr. XX per queste CCC libr.. / E se li vegnise caxon che Catarina no stese ben con so marido, voio che vui la toié // in casa cum vui e darli ber e mançar e vestir e calçar e tuto quello che li avesse logo/ e ala soa morte, s'ela averà redi mascoli, sì possa ordenar libr. C dele CC ch'eo li laso et le / C torna in Thomado ed en mie' nevodi e s'ela non avesse redi mascoli ala soa morte, que le / CC libr. torna in Thomado ed en mei nevodi e le C libr. che li lasà so mare faça nde / ço ch'ela voia. Item voio che Thomado toia fora anenti parte dela soa repromissa che fo / libr. M. Item laso a Thomado ed ali so redi mascoli le IJ parte delo mio poder e delo / mio mobelle e d'ogna cosa e la terça parte sì de poder co' de mobel e de masaraço e d'ogna cosa / sì laso a Francesco fiio che fo de Çanin mio fiio, con questa condicion, ch'elo debia stare con Tho/mado e con so fiioli de chi a ch'elo vignerà ad ann(i) XX e, s'elo morise ananti li XX ann(i) ed ave/se redi mascoli de muier legitima, vegnise lo poder e ogna cossa ad eli, così co(m') ben parese / a Francesco ordenar e s'elo non avese redi mascoli ala soa morte e avese fiie sia maridade / o munegade così co(m') Francesco ordenase co(n) libr. M, e no co(n) plu, e li altri so pariamenti boni / e convegnivel. E s'elo non ·de fose tanto mobel che se podese maridar o munegar segondo quello / che Francesco avese ordenado, vegna la soa parte delo poder a Thomado ed ali so redi mascoli / et illi açonça sì ch'ele se possa maridar. E se illi no volese lo poder, lasaselo vender ad altri / e così com'io digo delo poder così dig'io delo masareço e d'ogna cosa; e s'elo parese ben a Thomado / ed ali soi redi a darli lo so avanti li XX ann(i) per chason de maridarlo o per oltra bona cason sì lo / possa dar con questa condicion che è dicto de sovra; item voio che Thomado tegna e mena così / quello de Francesco co' lo so sì in Venesia co' for de Venesia de chi a ch'elo vignerà ali XX anni, com'è dicto / de sovra; item voio che, se Francesco murise sença redi ed elo fose ad etade, voio che tuto / quelo ch'eo li laso romagna a Thomado et a so redi mascoli, salvo ch'elo possa ordenar delo mobel / libr. D sì co' ben li par; item voio che Marinello fiio che fo de me' fiio Marco, che vui lo tigné / in casa con vui e darli ber e mançar e vestir e colçar e farli quello che li averà besogno infina / ch'elo averà XX anni ed en cavo deli XX anni che vui li dé libr. CCC od avanti, s'ello ve parerà ben / ch'elo vegna bon homo, o meterlili in vadagna avanti e s'elo ven bon homo elo ve vignerà / forte destro ed eo ve prego e recomandovello; e s'ello morise ananti, li dener(i) romagna a vui, / salvo s'elo non avese redi de muier ligitima; item dela mia pegnora, ch'eo è sovra Pissani, laso / a Thomado e ali so redi le IJ parte e la terça parte a Francesco fiio che fo de Çanin mio fiio, con quela/ condicion che sé dicto de sovra, dagando la soa parte ali coleganti segondo che li tocherà per rata; elo sé / ben scripto intro lo quaderno in quanti dr. eli se vol partir; credo ch'ele sia libr. quattromila e dieci; e sé ben / scripti tuti queli che nde vol parte e se lo testamento de mia muier fala ninte a co(n)plir, voio / ch'elo sia co(n)plido; lo testamento de ser Iacomin no fo mè co(n)plido [a] cason de ser Pero de Sali che / demandava torto, segondo ch'eo credo; quelo che ò recevudo [e] dado eo è scripto in J quaderno / de mia man ed hè tute le segurtade de quelo ch'eo è dado; eo son remaso a dar arquanti dener(i) // segondo che s'atroverà scripto in lo quaderno alo dar ed alo recever e sé nde romaso so leti e man/tilli da tola e da man; s'eli manda so comesion ordenadamentre sì li sia dadi; item laso a / mia sor dona Maria libr. C; voio che le DCC libr., li qual eo ordino per anima mia, che vui / le debié dar via infina IIIJ mesi e se vui no li dé via ch'eli sia M e che vui li dé po queste / libr. M infra IJ mesi e sie fora dela co(m)mesaria; e s'elo sé ninte in questo testamento che sia encon/tra statuto, che vui commessarii habié balia de farlo conçar e redurlo a statuto. De queste DCC / libr. ch'eo laso per anima mia, no voio che se nde paga desemo, pageré de l'oltro sì co' ben ve parerà. / Fomia che sé mia sclava ch'eo co(n)prè a Sorgati in li altri testamenti eo la lasava francha; mo' in questo / eo laso serva per quello che fese so fiio Oto e per quello ch'ella me fese, ela ch'ela me scansea / tuta fiada; eo la laso in albitrio de Thomado ch'elo ·de faça ço ch'elo vol; item laso a Bevegnuda / muier d'Albertin libr. V; item laso a Nasinben la soa choltra e V libr.; item voio et ordino / che Donado, lo qual se fa dir da cha' da Chanal, lo qual sol eser scrivan del temene, e fo fiio / de dona Maria Orso lo qual Donado eo credo che sia mio fiio, sì li laso libr. CC s'elo li vol / recever e tignirse per mio fiio e farse clamar da cha' Sovranço ed elo e so redi.Preterea .......

....millesimo trecentesimo undecimo mensis augusti ......Eo Çani Viaro / de s(en) Leo faço mio testamento et èllo scrito co· la mia man. Voio che sia mei comesarii mia mu/ier Agnes Viaro, Matheus Viadro de (con)finio sancti Mauricii et Paulus Sanudo. Inprima dreto / desemo. Item laso ali frari predicadori de s(en) Çanepollo lib. L. Item a s(en) Çane Batista d'Esolo / lib. X et sia a questi et ali altri ch'eo laso del mio recom(m)andata l'anema mia in mes(e) et in oracione. / Item laso ad Agnese, muier mia carissima, lib. CCC et lo mio leto grande ch'eo dormo / et IJ coltre et IJa pèra de niçolli et tute le soe çupe et drapi et de un et de lana fornidi / et li soi cofani ch'ella duse con si a marito et tute soi çoi(e)te che fosse in quelli / cofani et tante dele me' masari' che va per casa che vaia s. X de gss. et li soi piliçoni. / Item laso a Ubiçin fiio mio natural, s'elo se reçe bon homo, et questo sia in discricion deli / mei commesarii, J leto deli leti piçolli, lo miior, con IJ coltre et con IJa pèra de ninçoli de / quello leto et lib. CC dnr..Venec(iarum) et si non b(e)n(e) se rexerit et distribuatur pro anima mea et subveniatur filio eius / secundum discretionem suprascriptorum commissariorum meorum.Item laso alo primo pasaço che se farà oltra mar lib. LXXX per anema / de mio pare perch'elo piià la crose; item laso alo primo pasaço che se farà per concostar la Tera Sancta / lib. L per anema mia; item laso ali frari menori lib. XX per mese; item laso ali frari ri/mitani lib. XX per mese; item lib. X per luminaria a l'altar dele undici Vergene a s(en) Johannespollo et / son in quella congragacione; item lib. XXX ali rimita de s(en) Mafio de Muran per mese et per oracione / e siali recom(m)mandata l'anema mia; item lb. XXXX per maritar povere femene; item lib. XXXX per mu/negar povere femene; item lib.quinquaginta dnr.Venec(iarum) dimitto sancto Matheo de Maiorbio ut / anima mea sit illi conventui recommandata.Item quelle lib. D che ordenà mio pare in lo so testamento che fose / date per anema soa, s'eo non avese redi, voio ch'ele sia date sì como ello ordenà in lo so testamento,/ s'eo non avese redi. Item tuto quello che romagnisse desordenado debiase dar per Deo sì co'/parerà ali mei (com)mesarii. Item mio barba ser Tomado Viaro et soi fiioli et mio cusin Filipo Viaro / vorà le me' posesion per co(n)pra; èbale per men XV per C de quello ch'ele serà stimate per li çudesi. / Item s'eo avese dito in questo testamento o contra statuto o contra conseii, voio ch'elo sia oservato./Preterea...

[.....] undecimo mensis otubris............Eo / Birioli Lugnan faço mio testamento et voio che mio pare ser Almorò Geço et li precolatori / sia me' comesari. I(n)prima laxo dreto dexemo; item laxo M mexe per anima mia; item laxo / in tute le congregaciun lib. VIIIJ; item laxo lib. XVJ che me sia fate do caritade per anima mia; / item laxo lib. C per anima mia; item laxo a mio pare ser Almorò Geço tute le demexorie ch'elo à dele / me', et tanto dela mia i(n)promexa che sia lib. C; item laxo a mio fra' Nicolò Geço lib. C; item laxo / a mio marido Marcho Lugnan lib. C; item laxo a sor Madalena Geço munega de sancta Maria de/le Virgene lib. XXV et s'ela morise ananti ch'eli fose scoxi o ch'eli fose spexi, ch'eli vegna in mio / pare o in mio fra' Nicolò Geço o in li so redi de mio fra'; item laxo a Mafio Geço lib. XXV, fio de / ser Pantalo Geço; item laxo a Palma che stete cho· mio pare s. XXXX; item laxo a Malgarita / che stava cho· mi lib. IIJ; item laxo a mia fia Nicolota lib. cinquecento per maridar e per munegar laxo / lib. duecento alo logo ch'el'andase munega et lib. C per coredarla e le lib. duecento sia mexi in vadagno et / delo pro le sia fato quelo che logo li avexe et ala soa morte voio che dele libr. duecento sia lib. C / de mio pare o de mio frar Nicolò o deli so redi et lib. C per anima mia; item voio che lib. / cinquecento sia mexe in vadagno per otilitade de mia fia, lo meio che parerà a li me' chomesari; et s'ela / morise anenti ch'ela fose maridada o amunegada, voio che vegna in mio pare ser Almorò Ge/ço o in mio frar Nicolò o in li so redi de mio frar lib. duecentocinquanta et lib. duecentocinquanta sia date per anima mia; item voio che / s'elo se trovase desordenato delo mio, voio che me sia dato per anima mia.Preterea.....

Allo nome de Dio amen. Mille trexento dodhexe delo mese de çugno. Eo Marin Davançago de bona siencia scrivo / mio testamento et voio che, se Dio metesse çudisio in la mia persona, che ser pre Çane Taiapera dela (con)tradha de sen Çane Degolladho sì lo conpla et sì lasso mei comessar(i) ser Iacomo Davançago mio cusim et ser Francesco Valer mio cusim et / ser Phylippo Bondemiro de senta Agnesse et mia muier et mio fiio Iacomello alò che Deo lo conduga da ann(i) vinti in suso. Voio et ordeno ch'elo sia pagadho dexemo de libr. quatromillia et s'elli nde ffesse question, che quelli che nde ffesse questi/on no nd'avesse niente; voio ch'elo sia dadho per anema mia libr. mille le qual libr. mille sia dadhe sì com'eo scriver(è) qua de soto: voio che ser Iacomo Davançago sì habia libr. cento le qual elo à mei in collegança et è nde una / car(ta); voio che ser Çanin Davançago sì habia libr. cento le qual elo hà mei in collegança et è nde una car(ta); voio ch'elo sia dadho ala mia Scola dela Misericordia libr. dexe per revisitar deli frari della Scola; voio che tuti li frari dela / Scola che serà al mio corpo a sepellir sì habia una candella sì com' parerà ali mei comessar(i); voio che elo me sia dicte tante messe per anema mia che monta libr. trenta; voio che elo sia dadho ale (con)gregacion libr. çinqne / per chadhauna per anema mia; voio che lo logo deli frar predicador de sen Çanepaulo habia libr. vinti; voio che li frari de senta Maria, li frar menori s'entenda, habia libr. dexe; voio ch'elo sia dadho a tuti li hospedali ch'è / entro lo corpo de Venesia, et entendasse a sen Laçaro, en questi libr. çinquanta le qual sia partide per li poveri che sé là entro, entendasse che li soi priori né li frari d'entro habia niente et questi sia partidhi sì com' parerà ala maçor / parte deli comessar(i). Voio ch'elo sia dadho libr. sexanta ali monesteri de do(n)pne che sé en Venesia et a queli che sé da Lidho Menor in ver Venesia et no se dia da sen Climento en ver Cloça. Voio che sia dadho libr. cento / le qual sia messe in drapi grossi et in fustagni et in camese sì com' parerà ali mei comessar(i) dagandoli a poveri bessognosi et a poveri mendigolli che va per le porte, no li possando dar oltra lo valer de gss. vinti per chadhaum. Voio / ch'elo sia tracto prissoneri de prisson, che sia per debita, no possando dar per çascun da sold. çinque de gss. en suso et queste sia libr. sexanta. Cum ço sia cosa che comissi che Ça(n) de Marchessim, noder de palaço, sì tractasse in corte de trar/me de scumenegasson delo viaço d'Alexandria ch'eo fu e lo dicto sì enpetrà letera che sum asolto et sì fisi asemplar quela et fo assempladha per Facio noder del vicario de Castello cum volentà delo dicto vicario, sì fisi dir alo / dicto Çan de Marchessim che s'ello volea sold. quaranta de gss. de quella car(ta) siçelladha del siçello del gardenal et elo me fese responder ch'elo non ·de voleva men de florini çinquantatrè, ch'elo avea da[dho] questo entendimento al gardenal, / no me la volse dar; de che eo voio che se llo dicto Çane de Marchessin pò aver quella car(ta) ch'el abia li florini çinquantatrè et se no ch'elo no li sia dadho niente. Voio ch'elo sia dadho caritadhe sei ala mia porta, / chosta tute libr. çinquanta; voio ch'elo sia dadho carità tre ale preson, costa tute libr. trenta; voio ch'elo sia dadho a mia cussina Catarina da Vidor libr. vintiçinque; voio ch'elo sia dadho a dona Flor Scandoler libr. dexe; voio / ch'elo sia dadho a mia nena camesa una, pelliçon uno, gonella una et un varnaçon grosso et se questo costasse men de soldi dexe de gss., siali dadho lo romagnente; voio che queste libr. mille sia dadhe per Dio sì con' dise de sovra et / se eo avesse mè habudho de quello d'altri, tanto quanto eo avesse habudho lusa a quelli et se eo non avesse ordenadho per singolo tute ste libr. mille, che quelo che manchasse li mei comessar(i) o la maçor parte le debia dar / sì con' li parerà lo meio; voio che così com'eo è de mia sor Ançolera libr. mille, che la dicta habia quele soe libr. mille et habia libr. trexento; voio ch'elo sia dadho a Çaneta mia muier vito et vestito deli mei beni s'ela vorà star / cum li mei fenti et sì li lasso libr. duxento et sì habia sto vito e sto vestito lagando libr. çinquecento en utilità dela cha'; et maridhadhe le soe doe fiie et Iacomello mio fiio fosse morto, debia aver li soi dnr. et no debia aver / né vito né vestito et se Iacomello serà vivo, debia star cum esso. Voio che mee fiie Biriola, Agnessina, Caterina, Lemadina habia del mio libr. mille, voia per maridhar, voia per munegar et debia e(s)er coredhadhe sì com' parerà ali mei / comessar(i), no li possando dar da libr. duxento et çinquanta in suso per soe cose ch'ele portasse ad si a marido; et voio che sti dnr. stia in utilitadhe de Iacomello infin ch'ele se maridha o munega; et voio ch'ele habia stacio in la cha' / sì con' parerà a doe parenti de pare et a doe de mare o per la macor parte de quelli et se quelli no s'acordasse, sia tolto un çudesse de Proprio per le texere et quello che la maçor parte vorà, cusì sia, entendasse s'elle romagnisse vedhove, no / possando tegnir nessun deli soi fenti cum si; et se a mio fiio Iacomello no paresse da darli stacio in la cha' grande, debiali dar stacio dele altre mee case de çoso, sì com' parerà a queli signor dicti de sovra; sì voio che mee / fiie Biriola et Agnessina habia ele soi libr. duxento per homo che so mare li lagà cum questa (con)dicion, ch'ele debia star in utilitade de Iacomello infin ch'ele serà maridhadhe o munegadhe; et queste libr. duxento sia dadhe / in man de bone persone in vadagno, ch'ele non essa de Venesia et sia in providencia deli mei comessar(i) o dela maçor part(e) cum esse ad imsenbre, chadhauna per si s'entenda, et delo pro d'esse ele possa far sì con' ben li plase, ma de cavedal / no possa mè meter man, salvo s'ella no romagnisse vedova et ala morte soa faça nde et ordena nde sì con' li plase; et queste libr. duxento se debia dar in vadagno dapò ch'ela serà maridhadha et entendasse che digo de entrame / doe, chadhauna per si, no possando metre soi mandi man ad essi per nessum modo in vita d'esse; e le car(te) de sti dnr. stia in man deli mei comessar(i) et s'el avegnisse che alguna de mee fiie morisse avanti ch'ele fosse maridhadhe o mune/gadhe, quelle libr. mille vegna in Iacomello so frar et se mee fiie Biriola o Agnessina no fosse (con)tente de questo ordenamento de ste libr. duxento che soa mare li lagà, de quelo che li ordeno voio ch'ele habia noma libr. octocento / del mio. Voio et ordeno che tuto lo mio mobelle et stabelle che non è ordenadho sia de mio fiio Iacomello; questo s'entende tuto lo desordenadho; et sì voio in questa visa de tuto che se pò far dnr. del mio pagando le demessor(ie) / ch'eo lago, no entendando quello de mee fiie, se faça dnr. et no possa ensir de Venesia né per modo né per ençegno infin che Iacomello non à ann(i) vintiçinque; et questi cotal dnr. se debia meter tuti in imprestedhi o sula sal od in possession / od in queste cose sì com' parerà ali mei comessar(i); intendasse che, cusì cho' mee fiie vegnisse a te(n)po de maridho, che le soe libr. mille sia in depo(s)ito in man de bone persone od in procuratia sì co(m') parerà ala maçor parte deli mei comessar(i) / et de questo cotal rendedho che s'averà, sia dadho dnr. per spesse de sti mei fenti sì co(m') se conven che stia ben et com' parerà ala maçor parte deli mei comessar(i), no li possando dar oltra libr. quindexe de gss. per ann(o) et ben li devesse bastar libr. dexe / de gss. infin che Iacomello averà ann(i) vinti; e li anni che se spenderà men de libr. quindexe de gss., quelo che s'avançerà de ste libr. quindexe de gss. se meta sulo monte de l'autro avanço che ss'avançerà; et voio che tuto quelo che ss'avançerà delo / so rendedho sia metudho sula (con)dicion dicta de sovra in imprestedhi o sula sal o (con)prar possesion et questo sia ogn'ano infina ch'el averà ann(i) vintiçinque; voio che li dnr. ch'eo è sula camera dela sal sia tegnudhi a Iacomello dala mia / co(n)pagnia per quelo ch'eli valerà de fora, no entendando ch'eli se venda, et cusì com'elli se rescodhe, sia ala condicion de meterli od in imprestedhi od in possession o sula sal o parte o tuti, sì com' parerà ala maçor parte deli comessar(i); / ancor voio che habiando Iacomello oltra ann(i) vintiçinque ch'elo sia signor de tuto lo so rendedho et faça d'esso sì com' ben li plasse, salvo che quelo che li serà dessignadho per li mei comessar(i) o quelo che se troverà sì im possesion co' / i(n) imprestedhi ch'elo non ·de possa mè né vender né alienar né per modo né per ençegno, ma 'la soa morte, s'el averà redho mascolo, sì li ordena sì como li plase; se a tanto vegnisse che mio fiio Iacomello morisse sença redho mascolo / voio ch'elo sia tolto del mio rendedho lo plu seguro che se troverà che romagna, no entendando le cha' de sen Çan Degolladho, libr. vinti de gss. ogn'ano; et questo sia dessignadho et messo in questa beneta ovra, ch'elo se debia / far un ospedal o quatro o çinque o sei ann(i); et facto lo hospedal, sia metudhi tanti poveri ch'eli stia sufficientementre cum queste libr. vinti de gss. no possando andar demandando de fora delo logo lemossena et questo / hospedal sia facto ch'elo no sia tegnudho soto alguna testa cleregadha e llo cavo de sto logo se debia far per li mei comesar(i) che fosse a quel tempo o per la maçor parte per ogno tempo. Voio che, se mio fiio Iacomello morisse avanti ch'el avesse / ann(i) quindexe, che tuto quelo che li se trovasse, oltra le libr. vinti de gss. che de' aver l'ospedal, debia vegnir in mee fiie in quelle che sse trovasse vive et s'elo morisse dali ann(i) quindexe infina ch'elo avesse ann(i) vintiçinque, voio ch'elo se / possa ordenar libr. çinquecento a gss. e lo romagnente sia de mee fiie a quelle che se trovasse e questo s'entenda s'elo morisse sença redho mascolo o femena et s'elo avesse redho mascolo o femena, se possa ordenar sì con' li plase e s'ello a/vesse ann(i) vintiçinque et no avesse redho mascolo né femena, ordenase cusì co' ben li plase, salvo che, s'elo non avesse redho mascolo, pur le libr. vinti de gss. et lo hospedal sia ala condicion che dise de sovra delo hospedal. Delo romagnente /ordenasse così como li plase lo dicto Iacomello, salvo ch'elo no andasse (con)tra lo testamento de mio pare e s'ello avesse redho mascolo possa ordenar così como li plase tuto per tuto. Sì voio che se Çaneta mia muier romagnisse graveda / et fesse fiio mascolo, sia ala condicion et ala parte delo mio sì co(m') Iacomo et s'ella fesse fiia femena, sia ala condicion dele doe mee fiie de Çaneta; sì vo' che, siando passà de questa vita, che questo mio testamento no possa e(s)er / averto s'elo non ·de sserà tuti li mei comessar(i) ad ensembre, salvo s'elo nde ffosse for de Venesia et ch'elo nde ffosse algun ch'avesse pedhimento dela persona, no sia vardà ad essi et sia leto in presencia de sti mei comessar(i); et leto questo / testamento, sia assempladho per algun deli comessar(i) avanti ch'eli se parta da ensembre et sia ascoltà cum l'autro ad ensembre açò che no se nde faça fraudo et sia dadho in man delo tavilio che lo co(n)pla et se alguna oscurità fosse in questo / mio testamento sia desclaridha per la maçor parte de questi mei comessar(i) et s'elli no sse podhesse acordar, toia apresso de ssi li cancelleri che se trovasse a Venesia et per la maçor parte de questo numero se sclarissa; et quando / algun deli mei comessar(i) morisse o no volesse recever la mia comessar(ia), queli che se troverà in Venesia, o per la maçor parte, debia aleçer et tor un comessar(io) in logo de quello infra un m(e)s(e) et quello sia cusì comessar(io) cho' quelli / che ò tolleti. Voio che li mei comessar(i) sì habia del mio ogn'ano infin che Iacomello averà ann(i) vintiçinque libr. X a gss. ogn'ano per çascun, non entendando Çaneta mia muier né mio fiio; e s'ello morisse avanti ann(i) vintiçinque / sì debia aver del mio queste libr. dexe infina ann(i) çinque, açò che l'ospedal sia facto; voio che de presente infra un mese sia dadho libr. çinquecento delo lago che me lago per anema et poi sia metudho tuto lo romagnente in / rendedho sì con' dise de sovra et de quelo che avançerà delo mio rendedho sia pagà lo romagnente de quello che me llago per anema et segundo lo dexemo et poi le dimissor(ie) che lago, entendandosse che le empromesse de mee / fiie non ebia deffecto al tempo ch'ele serà da maridho; voio che s'ello fosse algun deli mei comessar(i) fora de Venesia, che queli che fosse in Venesia e la maçor parte possa far et (con)plir sì com'elli fosse tuti in concordio; que/sto s'entenda cha per la maçor parte, sì siando tuti ad ensembre in Venesia co' no, che la maçor parte possa far tuto et co(n)plir. Sapié che mio pare s[ì lass]à libr. duxento a mia sor Costança et ordenà ch'elle se devesse dar a bone persone / in Venesia in vadagno no possando ensir de Venesia et devesse aver lo pro d'esse de che eo ve digo como eo le è tegnudhe in mia man et èli dadho s[oldi d]exe de gss. ogn'ano; mo' li lassio, sovra le soe duxento libr. ch'è deli mei / beni, infina ch'ela sé viva, habia sold. çinque de gss. ogn'ano et le libr. duxento sia dadhe in man de bone persone in Venesia in vadagno sì co(m') se conten in lo testament(o) de mio pare. Voio ch'elo sia dadho per anema de mio pare / libr. duxento per anema soa et, se mester no li à, sia per anema mia no possando dar oltra gss. dixedhoto per chadhauna persona salvo a monester(i) o ad hospedhali; s'elo li parerà possa dar libr. dexe per cadhaun et no plu, mo / men sì a soa voluntà.Hic finit dicta cedula bunbicina ......nunc autem secuntur addictiones....Ancora voio et ordeno / eosovrascriptoMarin Davançago che, quando avegnisse che tute mee fiie fosse maridhadhe o munegadhe et che mio fiio fosse morto o, vivando mio fiio, Ça[net]a mia muier no podhesse star cum mio fiio et volesse partirse de/la casa, ch'ela debia aver del mio libr. duxento oltra quelo che eo è dicto de sovra et dapoi non ebia né 'l vito né 'l vestito no (con)trastando al dicto lasso perché alguna d'esse o tute / morisse avanti lo dicto maridar o munegar; voio che çascuna de mee fiie habia del mio libr. duxento oltra quello che ò dicto de sovra cum la condicion che lago le libr. duxento, che fo de Magdalena l'autra mia muier, / çoè che dapòe ch'ele fosse maridhadhe diase in vadagno segundo lo modo scripto de sovra; voio che Ançolera mia sor sia mia comessar(ia) cum la condicion che sé Çaneta mia muier, çoè ch'ela non ebia le libr. dexe / a l'ano, mo li altri mei commessar(i) sì habia libr. dexe a l'ano per çascun cum la condicion scripta de sovra; voio che Ançolera mia sor habia del mio libr. cento oltra quelo ch'è scripto de sovra; voio ch'el primo comessar(io) che / se torà sia Marco o Çensellin Mudaço me' cugnadhi; voio che se oscuritadhe fosse in questo mio testamento, che mio barba miser lo prior de sen Çorçi sia a sclarirlo sì co' çascun deli mei comessar(i); voio che la mia / sclava Maria sia francha; voio che li statuti de Venesia sia observadhi in tuto lo mio testamento.

......Corando mille et trexento dodhexe, die quatordesse enxando çulio, in la indicione decim(a). Eo Maria / Lando muier de ser Marin Lando de sen Paulo voio, se Deo mete çudisio in mi: lasso mei comessar(i) Marin Lando mio maridho et / Marco et Pero mei fiioli; voio che sia facto dexemo de libr. mille; voio che se dia per messe libr. çinquanta; item lasso libr. / cento per drapi a poveri de lana et de lin co(m') parerà ali mei comessar(i); item lasso ali frar menori libr. dexe; item lasso / a mia neça Ysabella libr. dexe; item lasso a mia neça Phylippa libr. dexe; item lasso a mia neça Nycolota libr. dexe; item / lasso ala fiia che fo de Marco Bonomo libr. dexe; item lasso a Cecilia Lando munega a sen Segundo libr. çinque; item lasso / a Maria Lando munega a sen Laurenço libr. çinque; item lasso a pre Marco Verdelli libr. çinque; item lasso alla Scola de sen Çane Evangelista / libr. tre; lo romagnent(e) del mio voio che romagna a Marin Lando mio maridho, sì de dnr. co' d'e(n)prestedhi et ala fin soa de quelo / che se troverà voio che sia de mei fiioli, de Marco et de Pero et de soi redhi.Preterea.........

...Millesimo trecentesimo duodecimo mensis octubris. Eo Donato Memmo ordeno et voio che ser Çan(e) Memmo debia aver li dnr. dele marie li qual eo li lasso et anchora / voio che ser Çan Memmo sia mio comessario cum mia fiia Tota et cum mio fiio Andriol et sì lasso ser Nycolò da Chanal / de senta Maria Matredomino et ser Marin Memmo et ser Lunardo Sten et Pero Memmo che debia (con)seiar de maridar mia fiia / et mio fiio et quello che se farà per la maçor parte sia fermo.Volo insuper...

.....MCCCXIJ mense septembris dies XV intrando indicione XJ. Questo voio che sia / mio testamento de mi Marco Gen(o) se Dio volese meter çudisio in me. Ài ·de pregato ser pre Marco Pelegrin / plovan de senta Maria Formosa che lo debia far segondo com'è sento in questa carta scrita de mia man, seçe/lada de mio siçello; voio che sia me' comesarii mio frar ser Petro Gen(o) et mio nevo ser Çanin Gen(o) / de senta Maria Nova et mia muier dona Francesca, stagando ela sença marido; questi me' comesarii fa/ça tuti li me' fati de l'anema mia si general co' special così com'eo ordenerè in qua intro; ancor voio / che sia dato dreto desimo de quelo che se troverà de mobel che sia mio e che è dreto de pagar; ancor voio / che sia dato per l'amor de Dio et per l'anema mia lib. C in cotal manera: lib. XX ali poveri monesteri delo / vescovado de Torcello; ancor voio che sia dato ali frar predicatori lib. XV; ancor voio che sia dato ali os/pitali de Venesia lib. X; ancor voio che sia dato per l'anema de mio pare et de mia mare lib. X; an/cor voio che sia dato lib. XX per celebrar mese per l'anema mia; ancor voio che sia dato ali frari / rimitani de sancto Mathia de Muran(o) l'ancona grande e la piçola e lo paramento de l'altar et lo paramento / ch'eo ài fato de cantar mesa, e calese J da lib. XV a g.; e lo prior me à dito ch'eo sia in li soi beneficii / tuti così co' J deli altri fradhi. Ancor m'à dito de meter queste cose in una çeleta et farme cantar me/sa special per l'anema mia e deli me' morti; item lib. X ali frar menor; ancor voio che sia date lib. X per l'a/nema de me' fiioli et fiie; ancor voio che sia dato lib. C per l'amor de Dio in cotal manera: el è vero / ch'eo sum stato marchadante e che s'eo avese speso de quelo dela conlegança, la qual cosa eo no sè, sia per l'anema / de chu' ili fose e se no, sia per l'anema mia e deli me' morti e diase questi dr. in discricion deli me' comesarii; / ancor voio che sia pagato tuto quelo ch'eo devese dar ad altrui claramentre sì per mio quaderno como / in altra manera; ancor voio che sia dato alo Comun de Venesia lib. X s'eo avese sfraudato per fiçii / o in altra mainera et diase dele lib. C ch'eo ài ordenato; ancor che sia pagato voio lib. CCLXJ: ·de de' / aver miser Pero Gradonigo dose lib. C; item ·de de' aver Marco Bonhomo lib. L; item ·de de' aver la come/saria de Bortolamio Nadal lib. XXXVIJ; item ·de de' / aver la comesaria de Marin Fero lib. L; item ·de de' / aver ser Andrea dala Scala lib. XXV e questi dr. fo dela colegança de mio fiio Andrea; item voio che sia dato lib. / LXVJ a g. in doe colegançe che ave la beneta anema de mio fiio Andrea che è scrite in doe carte de / ba(n)bacio et sia dati a queli ch'è vivi e se no ·de fose vivi, sia dati per l'amor de Dio e lusa a cui eli de'./ Item voio che sia vendute tute le me' arnese ch'eo ài et pagase quelo ch'eo ài ordenato; item voio che / sia pagato a l'ospedal de sen Çane lib. LXXXV et s. V a gss. per lo dibito dela beneta anema de mio frar / ser Çane e tanto ne de' pagar mio frar ser Pero Çen(o). Ancor voio che sia (con)plito de pagar lo testa/mento de mia moier dona Marta s'elo no fose pagato; ancor laso a mia muier dona Francesca tuti / li soi drapi da so vestir e ogno cavo de masaria; ancor li laso lo mio libreto e l'ancona piçola / che sé su l'autar sen Çane Godiçian; ancor voio s'el avignise ch'elo no se trovase ben tuto quelo / ch'eo ài ordenato, sì quelo che se darà per Dio co' quelo ch'eo ài ordenato de dar in questa carta, toiase ço / per rata et questo voio che se faça sença nesun falo traçando fora quelo ch'eo laso a dona Francesca.Preterea...

....Millesimo trecentesimo duodecimo mensis decembris... Eo Marin Lando dela contradha de sen Paulo voio, / se Dio mete çudisio in mi, ch'elo sia mei comessar(i) Maria mia muger et Marco et Pero me' fiioli; et voio che queli che se troverà a Venesia / ala mia morte possa aministrar la mia comessaria et se quelli che fosse fora vegnisse anançi ch'elo fosse (con)plidho, ch'eli debia / (con)plir ensembre cum li altri; non n'è quello ch'eo possa pagar desimo, pagando mia muier et me' nore dele / soy inpromesse. Ordeno che sia facto cellebrar mille messe de sancta Maria et mortor per anema mia; item lasso / per çascuna (con)gregacion sold. quaranta; item lasso ali frari menori libr. dexe; item lasso a mia neça Cecilia Lando mu/nega de sen Segundo libr. dexe; item lasso a Maria Lando mia neça munega de sen Laurenço libr. dexe; item / lasso a Maria Bondemiro mia neça munega ale soror menor libr. çinque; item lasso a Perençina Bondemiro / munega ale Vergene mia neça libr. çinque; item lasso ala fiia de Mafio Verdello libr. çinque; item lasso ala fiia de / Chersa libr. çinque; item lasso a Iacomina nena de Nycoleto libr. tre; item lasso a Iacomina pelliçera sold. quaranta; / item lasso che sia dadho per Dio a poveri libr. duxento et çinquanta; s'eo avesse de quello d'altri sia per anema soa / e lo romagnente per anema mia; le libr. çinquanta sia dadhe a dener in glesia de sen Marco, le / duxento libr. sia dadhe ad altri poveri a grosso un per persona; lo romagnente de mobelle et de stabelle voio / che sia de mei fiioli Marco et Pero; voio che li mei comessarii sia tegnudhi de (con)plir lo mio ordenamento / ananti che passa un anno; Donadho, lo mio tataro, non à fato ben al mio sen(n)o; mio fiio Marco lo co(n)prà; / voio ch'elo sia tegnudho tre anni a servir ala cha' et po sia francho.Tenor autem scripti superius memorati per / omnia talis est:voria vollenter che mei fiioli stesse ensembre almen tre ann(i) et quando avegnisse ch'e/li se volesse partir et entro essi no se podhesse acordar, voio et ordeno che sia entrameçadori me' nevodhi / ser Andrea da Chanal et Phyllippo et Andrea Bondemiro et quelo che li dicti o la maor parte dirà de soa partison / sia fermo; et voio che li dicti possa tor sagramento a mei fiioli et a soi muier et far che tuti meta ensembre / quelo ch'eli avesse; a dona Maria mia muier lasso tuti li soi drapi et stacio in la casa da sigente a sen Paulo che / stete çà Marco Squarçavela e se ela volesse dele massarie et arnese dela casa per enprestedho, siali enprestadhe / in soa vita; et se algun de mei fiioli no fose in la tera, çoè in Venesia, voio che mio nevo Phylippo Bonde/miro sia cho(n) mia muier ad ensembre a spaçar l'anema mia enfina la vegnudha d'essi.Preterea ......

Hio Bon de Mosto de bon seno e de bona memoria scrivo meo testamento de mia man ali MCCCXIJ lo / mese de çener dì XV. Con ço fosse ca ben avea de me' dnr. in bona quantitadhe, a Deo plasete a tor de sta vita ser Francesco Barbaro, meo fator a Coron, lo qual me portà soto / tera lib. MM et plu ò perso con lu; depò Andrea Vala morì e persi lib. M e plu e una carta sovra la mare; depò morì Menego Marin, c'ave delo mio pp. MMD, no sè ço ca / serà; depò morì Marin Quinto et avea delo mio pp. MMCCL et plu, no sè ço ca serà; à ser Andrea Bon et ser Benincà Geço çerca pp. M, no sè ço ca serà; sé en Credhe in man de ser / Nicolao da Mosto pp. M de cavedhal; sé in man de ser Filipo Beli pp. D et plu; sé in man de Sclavo Basilio pp. CX de cavedhal e scrito de soa man nega parte d'esi; ài in Venesia / asè marcadantie vaste, lavan et valanidia et asè altre cose sì ca tropo sé andadho mal li me' fati, à çà gran te(n)po; séme stadho voido de fito de case lib. CCCC a l'ano, à çà anni IIJ, / et meo fiio m'à fato gran dano d'asè cose et meo çenero lò nde eo no creo aver in dr. lib. MM pagando i(n)promese et de lib. MM sia pagadho desimo; ài in i(n)prestidi lib. novemila / et plu; ài in li dr. ca se de' scoder dalo patriarcha d'Agulea lib. M ca eo ài co(n)prato et tolti per me' dibiti; ài in li dr. ca se de' scoder de Cecilia et de l'e(n)perador lib. CCC et sé scriti in lo / meo quaderno et ali strasordenarii; ài la casa da sancto Silvestro ca eo co(n)prè da ser Malgarito Copo et da altri; ài la casa ca fo da ca' Mairan; ài la solaria, ài le case de sancta Marcola, ài / le case de Barbaria et l'arsenà ca de' aver intradha et insidha per la corte de ca' Bon et à lo poço sì co' dise la devision et la soa noticia; ài la mia casa da sancto Ioh(ann)es Novo, ca eo ston; voio / ca de que[sto] abia meo fiio Pero la solaria et la ca' da ca' Mairan et lib. MMMM de i(n)prestidi con questa condicion, ca elo no posa ste dite cose vender ni donar ni alienar / ni per anema çudegar ni i(n)pignar ni straboir per nisun motho ni inçegno, mo vadha de rethe in redhe mascolo et s'elo fese alguna costion ali me' comessarii no abia niente / delo mio eçeto la particola, mo eba lo dito laso Bon so fiio con le condicion dite et s'eli morise, se(n)pre sia straboitho tuto lo redetho per anema mia et s'elo avese fiie, sia / marithathe sì co' parerà ali me' co(m)messarii; laso a mia sor dona Marchisina lib. X ogno ano in soa vita et così a mia sor dona Costança. Eo vendì tanto boso a mia sor dona Agnes / ca monta s. XXVJ de gssi, à çà ani V et plu et àmeli tegnuthi sì co' ela à voiutho, làsolili; voio ca çascadun sapia ca me' fradeli m'à fato onta et dano a so poder et mo' tutavia sé / acordathi con [Ni]colò da Mosto et con li altri da Crethe ca me ten lo meo sença quelo davanti quand'eli fo a Coron e per ço no digo niente infin ca eli me farà questo; eo è et avi segurtathe / da meo pare et fela lo cançeler da sancto Ioh(ann)es Crisostemo et ài ·de IIJ se(n)pli et un à da' ser pre Andrea da sancto Luca cançeler; voio ca tute me' marcadentie sia venduthe a l'incanto et / tute me' arnese et fato deli dr. ço ca eo scriverè qua de soto. Laso la mia casa de sancto Ioh(ann)es Novo a Bon meo nevo et la casa de sancta Marcola co vatha de rethe / in rethe sì co' le altre dite de sovra; le me' case de Barbaria et arsenà vatha lo fito per anema mia et così voio ca sia de quela da sancto Silvestro ca eo co(n)prè da / ser Malgarito Copo; rende ste IJ posesion ben lib. X de grossi; no voio ca abia per persona plu de gssi IIJ, quand'eli se darà, ni de quisti ni deli altri et così voio de/[li inpre]stidi ca roman. E se meo fiio avese plu fiioli masscoli, abia lib. C a l'ano infin ca so pare vive; e s'elo avese fiie, sia marithathe deli rendethi deli i(n)pre/[stidi] et deli altri ca eo laso a so pare meo fiio; voio çaser a sancto Çacharia, s'elo plase ale munege, in l'arca grande ca eo è dito asè fiathe a mia sor et abia lib. L lo / [logo], s'ele voi ca eo çasa intro, et sia speso lib. L a far l'estoria dela Madalena intorno et arda se(n)pre un gran cesendelo de note, ebia lib. J d'oio ogna domenega / p[er a]rder et abia quela ca la stuiderà gsso J alo mese; la casa da Coron sia vendutha a l'incanto; ancor voio ca s'elo avese mio fiio fiioli masculi IIJ o plu, abia lo / poder de Barbar[ia] e s'eli fos IJ, abia l'arsenà sola et s'elo fo J abia la casa de su la via ca va a sancta Ustina; e questo abia li diti rethi depò la morte de so pare / con le condicion ca eo laso a so pare le altre. Parme lasar poco a Bon meo nevo; lasoli libr. M de i(n)prestidi, abiali quand'elo se mariderà con le condicion dite. / Voio dr. asè da me' dibitori con carte et sença carte et de fiti de Barbaria et d'altro; Catarina, ca stete con me ani X et plu, m'à involatho con Cortesa, ca stava per / me la mia [....]ta, plu de lib. DCCL in dr. et in setha et i(n) borse de setha doçene XX et altre cose asè; per Deo, fasé de ço ca vu podé ca ela renda: ela sconfise la / mia volta e la mia casela, no la desponcele no abia niente delo me' et toléli ste lib. DCCL. Eo ài segurtathe desuper onia da mio frar ser Andrea. Voio ca / se alguna oscuritathe fose scrita, sia mendatha per li me' comessarii.Preterea......

.....millesimo trecentesimo terciodecimo mensis marcii.... Ancora laso libr. dusento a mio marido Arian (Con)tar(eno) e lo / romagnente sia de me' fia Maria et de mio fio Marcolin et de mia fia Catharina, fioli de mio marido Arian (Con)tar(eno) e se io fese pluy / fenti, devegna in esi per rata; e se alguna consa devegnise de questi fenti, devegna de un in l'atro; e se ello devegnise de tuti mey / filioli da ca' (Con)tar(eno), devegna la mitade in so pare Ariano (Con)tar(eno) e l'atra mitade devegna in mey fioli da ca' Fero e questi denr. sia / pagadi dapoy que ello sarà vegnudo mio marido de Crede e uno anno dapoy debia esser metudi questi dener(i) in l'i(n)prestidi de/li mey fenti. Se questo ello non fese alo termene que hè dito de sovra, la mitade delo laso que io laso a mio marido vegna in / li mei fenti da ca' Fero. Laso mei (com)messarii mio fra' Nicoleto Badoer et mio marido Arian (Con)tar(eno), mia sor Marchesina laso / (con)sigera.Preterea...

............millesimo trecentesimo terciodecimo mensis iuli..........Item ordeno et voio k'elo sia dato a ser Çan Sten et a ser Michel Sten et ali redhi de ser Pero Sten et de ser Lu/nardo Sten fradeli libr. cinque de gross. per conscientia ke io è ke io spendesse quando hio fu per elli per la soa co(n)pa/gnia en Clarença et partaseli per rata denfro de sie com'eli avea a quela ora en la co(n)pagnia plu et per rata a li soi / colleganti e se io li son tenudo plu, perdonamelo per reverentia de Dio.Et cetera......

MCCCXIIJ die XVIJ en setembrio en Laiaça. Cum ço sia che ser Pero Grioni de sant / Stadio de Venexia e ser Nicoleto Vendelin de santa Fosca noleçase in Venexia / cum ser Luca Ruçini che lli sovrascriti li deveva dar a Laiaça mill(iara) C de / lume gatina de Fermo e devevali dar a Venexia lb. IIIJߤ a gss. delo / meier de nolo, depò, siando lo dito ser Nicoleto in Laiaça per si e per vertude / ch'ello aveva de una comission de ser Pero Grioni, sì fe in (con)cordo con lo dito / ser Lucha sì per si como per lo dito so cugnado de no cargar alcuna cossa de/la dita lume in la dita nave et enperçò lo dito ser Luca enprometè ali sovra/diti ser Pero e ser Nicoleto de lassarli la mitade delo nolo dela dita lume / et elli cossì contentà entrambre le parte.

.....millesimo trecentesimo terciodecimo, mensis februarii die quarto intrante....E· nome delo nostro Segnor Deo onipotente meser Iesu Cristo et dela soa mare madona / senta Maria vergene et de tuta la corte de çelo, et questo scrito che sé scrito en questa carta de / banbasi sì sé scrita de mia man propia de mi Pero Gen de sento Cancian, fiio che fo de meser Iacomo / Gen la qual scretura voio che sia meo testamento; et de ço eo Pero è pregato pre Nicolò de sento Can/cian, lo qual sé prevede et nodero, che ala fim mia la scriva en meo testamento chosì cho' sé scrita en questa // carta; et eo Pero pregè per testemoni pre Lorenço et pre Iacomo, prevedi de sento Chancian e fisi lo prego ali / anni MCCCXIIJ e· lo mese de febrer dies IIIJ intrando e chosì l'à notà lo predito pre Nicolò noder en lo so / quaterno, chosì cho' elo chaterà scrito en questa carta che sé scrita de mia man propria, la qual/ sì sé siçelada de meo sigelo; et questo fo quando eo andè conte a Ragusi. Eo voio che mia fiia/ Chatarina sea sola mia chomesaria, ma eo non è de che far desimo et se eo l'avesse, eo lo faray / volentera. Elo sé da saver che eo Pero recevi per mia fiia Chatarina dali comessarii de ser Paulo / da Mosto, che fo so marito, libr. CCCCXXXIJ per la soa enpromessa, chosì cho' contegnia e· la soa se/gurtade che ser Polo li fese et anchora recevi eo Pero per la dita Chatarina dali diti co/messarii libr. XIJߤ per la roba vedoal: suma toto libr. CCCCXLIIIJߤ et de questi diner eo / Pero li conprè enprestiti che de' dar lo Chomun de Venesia libr. DLJ et dnr. XXJ li qual sé scriti / [so]vra de lei en la contrata de sento Chancian, li qual enprestiti chosta libr. CCCXXXVIIIJ, s. /[...]IIJ dnr. IIIJ, chosì cho' sé scrito e lo quaterno che à questo segno ale carte X. Et / [q]uesto eo voio, che deli mei beni, sì mobele cho' stabele, li sia dato ala dita mia fiia Ca/[tarin]a che li sea conprato tanti inprestiti che sia libr. CCCCXLVIIIJ o voia li diner che li costeria[....] / questa condicion, che dele libr. C che li lagà soa mare et delo romagnente ch'eo li romasi / et deli diner ch'eo recevi dali chomesarii de ser Polo da Mosto, che fo dela soa enpromessa, sea [..]/ in isti dineri; et voio che deli mei beni sì mobele cho' stabele sia dato a mia fiia Chatarina / soldi X de grosi ogno anno de chi a che ela vive per so stacio; et voio che la dita mia fiia / Catarina eba deli mei beni sì mobele cho' stabele leto per si et per la soa femena coredati sofi/cientementre; et voio che la dita mia fiia Catarina eba deli mei beni ogno kavo de / masaria et voio che tuti li so drapi e tuto quelo ch'el'avese concostato sea so et se eo plu / li podesse lasar, eo plu li laseria et ela sa ben tuti li mei fati; et voio che mia fiia Fran/cesca munega de senta Maria dele Vergene eba ogno anno libr. X de chi a che ela vive / de tuti li mei beni sì mobeli co' stabele; et voio che la dita mia fiia ebia et seali dato / de tuti li mei beni sì mobele co' stabele libr. XXV, li qual eo recevi per ela dali Precoratori / de sento Marco, che li lagà Catarina muier che fo de meo nevo Nicoleto Çen; et voio / che la dita mia fiia eba de tuti li mei beni sì mobele co stabele libr. L che li lagà soa mare / e questi dineri se debia meter en vadagno açò che ela possa aver otilitade de issi; et / voio che Margarita la mia sclava, la qual me scapà siando eo castelan a Modon, sea / francha; et voio che Chaluri meo sclavo sea francho e la carta ch'eo ài sovra de lui / sea taiata; et voio che Reni mia sclava sea francha e lagoli li drapi delo so dosso et la/goli libr. V. Elo sé da saver che eo son andato asè per lo mondo et èi abuto en colegança / de plusor et ài abuto com(m)andarie et (con)pagnie con asei et con mei fradell(i) et con oltri plusor / et ài tolto dele dite colegance et co(n)pagnie et com(m)andarie desordenatamentre, de lo qual, se / eo avesse, eo seria tegnuto da rendre et renderia, se eo avesse de che, ma, Deo lo sa, eo non è / et se eo savesse per nome da chu' eo avesse tolto, eo li nomeria, ma no li sei, ma perçò voio / che mia fiia Catarina mia comessaria dea per l'anema mia de tuti li mei beni sì mobel / co' stabel e per l'anema de queli de cui eo avesse tolto desordenatamentre et ch'elo debia luser / ale aneme soe; chosì e· lo quaterneto che sé en questo sachadelo con questo meo testamento siçi/lato de mio siçelo et questo debia far la dita mia comessaria lo plu tosto ch'ela pò: suma quelo / che se de' dar chosì co' dise en lo dito quaderneto libr. CLIIIJ. Elo sé da saver che quando eo fu // coseier en Crete Iacomelo fiio de meo frar ser Marco morì en Crete e lagà ser Marco Çen de Crete / e mi Pero soi comesarii et eo Pero tromisi tuto lo so et quelo eo tuto mandè, quelo che eo / avi delo so, en Venesia en man deli comesar(i) che elo avea lagato en Venesia, salvo libr. X de grosi / ch'io Pero tini aprovo de mi, li qual eo son tegnuto da render, li qual eo Pero ày scrito en lo / dito quaterno che sé en questo sachadelo et voio che se faça quelo che dise en lo dito qua/derno de isti dinere. Elo sé da saver che quando eo fu (con)seier en Crede elo romase a pro / de mi libr. V de grosi li qual eo Pero son tegnuto da rendreli alo Comun de Venesia / o alo Comun de Crede; ordeno et voio che la dita mia comessaria li debia dar deli beni / mei si mobele co' stabele, se eli se troverà. Elo sé da saver che meo frar ser Marcho / et eo Pero semo romasi a dar dela comesarìa de nostro nevo Nicoleto Çen a l'ospital / de sento Çane che fo d'Acre libr. CLXXߤ a grosi, li qual diner fo per romagnente de una / dibita che so pare meo frar ser Çane li romase a dar et li qual dineri meo frar ser Mar[co] / et eo Pero semo tegnuti a dar deli nostri diner propii alo dito 'spital per chason de [...] / chasa delo dito Nicoleto che nui tegnesemo en nui e dapò che meo frar ser M[arco] / morì eo Pero recevi deli so beni libre LXXXV, s. V a grosi per la soa parte dela dita dibita[....] / de che eo Pero son tegnuto da pagar tuta questa dibita delo dito 'spital, la qual sé libr. [....]/ a grosi; et voio et ordeno eo Pero che la dita mia comesaria li debia dar alo dito spi[tal] / de tuti li mei beni sì mobele co' stabele se ili se troverà; et quelo che se cata scrito en /lo dito quaderneto che sé con questo meo testamento en questo sachadelo, voio eo Pero che / se debia conplir s'elo se chaterà delo meo sì mobel cho' stabel, lo qual sé scrito de mia man / propria. Et voio eo Pero che tuto quelo che se caterà scrito en li mei quaterni, che eo deb[ia]/ dar ad oltru' et eciaendeo che se catase ch'eo devese dar a oltrui claramentre, voio eo [....]/ ch'eli se debia rendre delo meo sì mobele co' stabele, s'elo se chaterà; et se alguna cholsa / fose scrita en questo meo testamento che fosse encontra li ordini de Venesia, voio che li / ordeni de Venesia sea ainpliti.Preterea....

...millesimo trecentesimo quartodecimo, mensis augusti... Peren/çol è cum soa impromessa in tuto in dnr. libr. doamillia, anchora lo cavallo et le soe barche et so oxelli,a quo recepi omnem / rationem,sì ch'elo no m'è tegnudo a far alguna raxon. Padoan è cum soa empromessa in tuto in dnr. libr. mille et sexcento / in dnr.. Gaio è cum soa impromessa in tuto in dnr. libr. mille et sexcento. Boaçim habia libr. mille deli mei imprestedi. / Luca libr. mille in dnr.. Ancora, per coredar le soi noçe, in dnr. libr. çinquecento. Luycha mea fiia in dnr. libr. / cento et anchor a sey soe fiie libr. çinquanta per çascuna per maridar o per munegar intendando che, se l'una / mor, vegna in le altre: se' tuto libr. trexento in dnr.. Item a doy soi fiioli de mia fiia Aluicha libr. çinquanta per çascadun; / Iacomina mea fiia in dnr. libr. cento; anchora li soy redi in dnr. libr. cento. Agnessina Vener mia neça in dnr. / libr. cento; anchora libr. duxento che me lassà soa mare mea fiia per so testamento, tuto lasso ala dicta Agnessina, le / qual libr. duxento eo no recevi mè. Bicha fiia de Lunardo Mudaço munega de sancta Maria de Valverde per soa sagra / libr. cinquanta in dnr.. A Basta fiia de Mio Padoan libr. cento per munegar o per maridar: soma de chi a qua libr. / octomillia septecento et çinquanta; et voio anchora che sia co(n)plide de coredar, così co' fo le altre me' nore, mu/ier del Padoan et del Gayo.Ad predicta...

I· nome de Dio, amen. MCCCXIIIJ delo mese de avosto die XXV intrando. Questo sé quello che io Chatarina ordeno in questo mio testamento: item sì laso dreto diesimo; item sì laso ss. XX / de gss. a mio marido; item laso ss. XXX de gss. alo fante che io farè, se Dio plase; item laso ss. XXV de / gss. a mia mare; item laso gss. XIJ alo mio tavielio per so pagamento; item laso che delo mio desordenado / me sia fato dir mese per anema mia; item sì ordeno che se sto dito mio fante morise ananti ch'elo fose ad otimo, che / la mitade de questi XXX ss. ch'io li laso sì ordeno ch'eli sia de mio marido et l'oltra mitade sì lasio a mie' fra/deli; item sì laso mie' chomesari mio marido et mia mare.Preterea....

MCCCXIIIJ die XXVIIJ d'avosto facio io Marinelo Trivissan testament(o). Inprima laso dreto desimo; laso libr. cento per / anema mia che vegna chusì dade cho' dirà de soto: libr. X a li frar(i) predicadori che canta mese per anema mia, libr. X ali frari / menori che canta mese per anema mia, libr. X ali frari rimitani che canta mese per anema mia, libr. X ali rimita da Muran che / diga mese per anema mia, libr. V ali frar(i) dal Carmene che diga mese per anema mia, libr. V ali frar(i) da sen B(e)n(e)dicto che / diga mese per anema mia, libr. V a fra' Francesco frar de mia chugnà che prega Dio per anema mia, libr. V a pre Çane chugna/do de ser Nicolò Dafiger ch'elo prega Dio per anema mia, libr. X a sancta Maria dela Vergene ch'ele prega Dio per anema mia, libr. V / ale seror menor ch'ele prega Dio per anema mia, libr. V ala Celestria ch'ele prega Dio per anema mia, libr. V ali amala/di dela cha' de Dio ch'eli prega Dio per anema mia, libr. V ali amaladi de senta Maria dela Misericordia prega Dio per anema / mia, libr. V a ser Nicolò Sclaumer ch'elo prega Dio per anema mia, libr. V per una caritade che sia dada ali poveri de sen / Benedeto et de sent'Ançolo. Questo che dise de sovra, prego li mie' comessarii che, pasado io de sta vita, ch'eli despaça / lo plu tosto ch'eli pò l'anema mia. Se mia muier Anesina fase un fiio, voio che li romagna tuto lo mio e voio che tuto sia / in man de mie' fradeli, çoè ser Gabriel, Mafio, Nicoleto, Iacomelo, infina cho lo fante sé a XX anni; quando 'lo serà a quelo / tenpo sovrascrito, voio che tuto lo so li sia dado intro le man e quando elo plasese a miser Domenedio a meter çudisio in lo fan/te avanti ch'el avese XVIIJ anni, voio che tuto romagna a mie' fradeli ser Gabriel, Mafio, Nicoleto, Iacomelo. E se / in questo tenpo plasese a miser Domenedio a tor de mie' fradeli o parte o cho' meio li plassese apreso de si, voio che roma/gna ali redi mascoli, çoè li fioli de mie' fradeli. E se mio fiio vivese de chi ali XVIIJ anni, voio ch'el ordena tuto / lo so cho' meio li plase; prego li mie' comesarii che marida lo fante lo plu tosto ch'eli pò e s'elo vegnise a quela che /lo fante avese redo avanti ch'el avese li XVIIJ anni, voio ch'elo possa et donar chomo li plase e infina li vinti / anni voio che li sia dado lo so intro le man chom'è scrito de sovra. Se mia muier fase una fiia, voio ch'el eba libr. / mill(e) per maridarla e libr. cinquecento per coredarla e lo romagnente sia de mie' fradeli, ser Gabriel, Mafio, / Nicoleto, Iacomelo; et s'elo plasese a Dio a tor la fante voio che tuto romagna ali sovrascriti mie' fradeli; / prego li mei (com)messarii che a bon conço marida la fante lo plu tosto ch'eli pò e s'el avignise ch'ela fose marida/da e ch'ela morisse sença fiio o fiia, ch'ela possa ordenar lbr. tresento cho' ben li plase e lo romagnente sia de / mie' fradeli ser Gabriel, Mafio, Nicoleto, Iacomelo o de soi redi mascoli; et s'el avignise che mia / fiia avese fiio o fiia, ch'ela possa ordenar tuto lo so cho' meio li plase; laso a mia muier Anesina / li cofani ch'ela duse cum tuti li drapi ch'ela duse e tuti queli che io li è fati; laso mie' (com)messari / mia mare madona Alba et mio frar ser Gabriel et mio frar ser Mafio e mio frar Nicoleto e mio frar // Iacomelo; prego li mie' comesar(i), cho' plase a Dio, ché tuti semo in le soe mane, che sapiando dela morte mia che vui spaçé / l'anema mia lo plu tosto che vui podé.Preterea....

...Corendo anni mille e tresento e quatordese a die XXVJ de otubrio, eo M[a]rco Michel dito Tataro dela (con)trada de madona s(enta) Maria Formosa, fiiol quençeindredo/ [...]do Michel dito Tataro, cu(m) queto e sincero anemo no occupado d'alguna turbacion, in mia sanitade i(n)pensandome li perigoli che porta molte persone et, in caso de infirmitade, eciamdio de morte, e in quela sì vol far so testamento et ordenar li so fati, / [..per]çò de [mi]a man propria sì faço sto mio testamento e llo signor miser Çesun Christo che m'à inspirado da far sto testamento sì me dia gracia per la soa misericordia ch'eo lo posa (con)plir sì in tal visa che sia so honor e gloria êdificacion de l'anema mia e / [de Christo e dela Vergene Mar]ia e de tuti li so benedeti sancti et sancte; sì lasso me' fedeli comessarii miser Vidal Michel, fiio che fo de [mi]ser Çan Mich(el) e ser Donado Dedo, fiiol che fo de ser Çan Dedo e mia muer dona Margarita Mich(el), cum questa con/[dicion .....] Mich(el) dito mio comisario. In quela sì lasso me' comessa[ri] cum queli che vivesse deli me' comessarii a imsembre li Procurator de miser sen Marco, queli ch'è per Venesia (con)stituidi sule comesarie e sempre ogno mio comessario possa far et admi/[nistrar sto] testamento t[ut]i ad imsembre eciamdio per la maor parte de loro possa far tuto quel ch'à logo. Sì lasso inprima dreto dexemo segondo l'usança de Venesia per anema mia cum tal (con)dicion che sto dexemo sia (con)plido die XX dapoi /[.....]elo se deves[e] dar e vender deli mei beni dr. X, p. J per Dio sia fato e avanti s'elo se pò far, per Dio sia fato. Sì laso ch'elo sia dado a mia muer libr. mille e cento li qual eo sì è abudo da le' per le so dote sì cho' se conten in un manifesto de /[........] se trovase per mia muer, anpoi sì voio che la dita dota li sia dada façando carta de segurtade per la via e modo che se coven, intendando che avanti che se paga sta dota sia spaçado l'anema mia de quelo/ [.....] a te(n)po [.....] ch'a sta mia muer li sia dado libr. C ch'eo sì recevi per lei dali comessarii de so frar che fo Marco Miani, li qual lo dito Marco Miani sì li lassà ste libr. C cum questa (con)dicion: s'ela murise sta soa sor sença rede che ste /[.....] comessarii; [eo] Marco Michel sì recev[i] per mia muer ste libr. C e oblegème per carta, se lo caso occoresse che mia muer murisse sença rede, che ad elli comessarii de Marco Miani faria render le dite libr. C; perçò, se mia muer le vorà / [....] carta ch'eo me oblege o fesse tal segurtade a vui me' comessarii che bastasse, siali dado le dite libr. C. Sì ordeno e lasso ch'ancora sia dado a sta mia muer libr. LX le qual sì è de pro de ste libr. C de su; siali dade ste libr. LX a so / [.......] dado in meo quaderno dala V ale carte LVJ ch'eo de' dar ogno meç' ano a mia muer libr. VJ s. Iߤ per pro de libr. ch'è dite de su ch'io sì è a mia utilitade e pericolo e comença lo termene de sto pro in M°CCC°XIIIJ primo die de março e de' comencar /[....] la via e mod[o] che se troverà scrito in quelo quaderno, per quela via li sia dado lo dito pro, s'elo no fosse scrito là ch'io l'avesse pagada. Sì lasso ancora a mia muer libr. secento deli me' imprestedi, li qual eo sì è fati alo Comun de Venesia sença /[....] ogna [....] e plaser che li se pò far a sta mia muer, li sia fato a largo modo. Sì laso che mia muer sola ebia libertade da tor dela mia massaria e drapamenta, de quela che se afaça a vedoa, per essa e per una soa servicial e quela che li sia soficiente /[.....] ch'ala soa morte e avanti, s'ela vorà ste dite massarie e drapamenta, quele che se troverà, sia vendude e dela moneda sia nde trato persone de prison per dibite. Sì lasso ancora a mia muer tuta la vituaria, la qual eo in mia vita usava /[...] amia. Lassoli ancora tute le me' ancone e ll'oficio dela Madona e lo mio libro de miser sento Alexio e IIIJ cosler d'ariento. Sì è da saver che la lemosena, la qual eo de su ordeno dele massarie e drapamenta de quele ch'io lasso a mia muer / [......] ala so fin trato prisoni de prison, sì voio che sia fato per anema mia e de mia muer. Sì laso la mia parte de proprietade posta in la contrada de miser sen Lio, che sé lo terço d'esso, a mio frar ser Michaleto e a mio nevo Pantalon / [.....] frar ser Çan Michel, cum questa condicion, se algun de sti diti murisse sença rede, che quela parte devegna in quelo che avesse rede. Sì laso che libr. CCC deli ultimi de l'imprestedi li qual eo sì è fati alo Comun de Venesia sia / [.....] che il Procurator de miser sen Marco, queli ch'è constituidi sule comessarie, ch'io voio che in questo capitulo et in li altri de sto testamento, ch'io fesse mencion de procurator, che sempre sia inteso li diti procurator diti de su, sia me' soli comessarii / [......] le dite libr. CCC sempre infin che se farà pasaço çeneral sula Tera Sancta d'oltremar sempre delo pro ogno meço anno quando se renderà lo pro eciamdio se se rendesse de cavedal sia nde trato prisoni de prison de Venesia per la /[.....] [pa]sa[ç]o çeneral se farà sia vendudo quelo che se trovasse de ste libr. CCC de imprestedi e la moneda sia pagado persone IJ o IIJ che vada per anema mia a quel pasaço. Sì lasso a mia ameda sor Benedeta e a mia sor Alise e /[....] le munege a madona sancta Maria dele Vergene lo pro de libr. secento deli me' imprestedi ultimi segondi ch'eo sì è fati alo Comun de Venesia infin ch'ele vive, eciamdio se de cavedal se rendesse, siali dado ale dite munege e sempre /[....] e cavedal se se rendesse e se mor l'una sì devegna in quele o in quela che vivesse e, s'el avinisse che infin che vivesse alguna de ste IIJ munege dite de su vivesse e mio frar ser Michel o altri per loro metesse alguna soa /[.....]. In quela sì voio che lo pro eciamdio de cavedal, se se rendesse dele seicento libr. d'e(n)prestidi, se parta in questa cho' in altre e a quela (con)dicion sia. Sì lasso sto lasso a ste munege cum questa (con)dicion ch'ele i(n) proviso dela soa badessa vel /[........] de[li] me' comessarii o d'esso messo ch'avanti lo so capitolo sì prometa che ogno die, salvo defeto de malatia, tute ste munege a insembre e çascuna per ssi sia tegnude d'andar ogno die infin ch'ele vive avanti l'altrar so e là in çenegloni / [......] de Dio e là dir l'oracion de l'Intemerata e IIIJ salmi spicial e lo vangelio de sen Çane e altri beni, s'ad esse plaserà sto plui, diga per anema mia e delo me' pare e mare e de me' frar ser Çan Michel, eciamdio studiar o dar ovra e possa che un cesendel / ch'eo laserè che sto logo faça arder dì e note avanti lo dito altar; ché ço sia fato laserè a sto logo sì che ben li darè cason ch'ele lo farà. Ancora sì voio che ste munege dite ch'ogna domada sì me faça cantar una messa mortor a so spensarie per anema mia e un vespero / mortor diga elle per anema; se ço no volesse i(n)proferir com'è dito le dite munege, quele che no volesse i(n)proferir, niente li lasso e quelo laso sia dado per Dio ad altre munege che ço voia i(n)proferir e co(n) quela (con)dicion. S'el avinisse che le dite munege ale qual eo laso lo pro eciamdio de ca/vedal se se rendesse, s'ele murirà tute, sì ordeno e voio quelo che se trovase de ste libr. seicento d'e(n)prestidi la mitade sia dado alo logo de sancta Maria dele Vergene cum questa (con)dicion che la badessa vel prioressa che se troverà in quel munister dele Vergene ala mia fin, quando serà desi/gnado lo pro de libr. DC deli me' imprestidi ale me' parente, in quela sì voio che la badesa o prioressa cum lo so capitolo s'inprofera ali me' comessarii o ad altri per loro da recever l'anema mia e de [m]e' pare e de mia mare e de mi' frar ser Çan Michel in le so oracion e beneficii e lemosene. / Per la via e modo ch'eli fa qu(ando) dele so munege elle passa de sta vita, chusì faça de nui dite aneme cho' s'elo fossemo morti in le so ordeni. Eciamdio sì (con)pra un cesendel co· un(o) coverclo de legno i(n)pento ala mia arma cum lo so pariamento e costa lo men gss. XVIIJ a so spensaria e quelo / (con)tinuamentre faça arder dì e note avanti lo so altar e s'el se ro(n)pese, sia tegnude da renovarlo sempre e per sto cesendel laso a sto logo libr. L. Eciamdio sì me diga ogno luni un vespero mortor in lo so covento per le aneme sovradite. Ancora sì laso libr. X che sia dade ala badesa / le qual ela dia a povere IIIJ plui necesitosse delo so logo per anema mia e a quele i(n)pona ch'ele diga quelo che li par per anema mia. Laso libr. XV alo dito logo. Sì voio che tuti sti lasi li sia dadi a ste munege e monester cum (con)dicion che la badessa vel prioressa in lo so capitolo en/prometa da oservar e far sì [c]hom'è dito. In altra visa, che non volesse far, niente per sto testamento li lasso e tuto sia dado a un altro munister che ço voia i(n)proferir e far per la via e (con)dicion dita de su; perch'io non è molti parenti ni fiioli che se recorda de l'anema mia / poi dela mia fin, sì te[gno] sto munister per pare e mare e fiioli e con questa sperança morirè; sì laso l'altra mitade de l'imprestedi che romagnerà dale DC libr. ch'eo laso a mia ameda e sor e neçe munege ale Vergene, quando ele serà tute morte, alo munister de ma/dona sancta Anna de Castelo la mitade e l'altra mitade a sancta Catarina de Cloça Maçor; e lasoli alo dito monester de sancta Anna ch'elo li sia fato un calex[e] d'ariento cum lo so pariamento simel de queli che fe far ser Polo da Mosto ali altari piçoli de sen Çanepolo e sia cum la /[....] cum questa (con)dicion che mai ni per modo ni per encegno no venda ni no i(n)presta ni no i(n)pegna ni dona sto calese ad alguna persona e sempre cum sto calexe q(uando) se dirà messa officia cum esso alo so altar grande; en questo munister dito sia tegnudo da dir /[.....] anema mia chom'è tegnudo da far s(enta) Maria dele Vergene e (con) quela (con)dicion li sia dadi sti lassi e no altramentre. E se ço i(n)prometerà, sì li laso libr. XV che se dia per la via che se de' dar a IIIJ munege ale Vergene. Sì laso alo mio servo Çane Tataro la franchitade / e libr. XXV per anema mia e li so drapi e leto ch'elo usase in cha' mia ala mia fin e libr. XV mia muer li dia in drapi me' de dosso, de queli che li parerà, çoè un tabaro, varnaçon e gonela men boni. Sì laso a Lucia mia serva la franchitade e libr. L e li so drapi ch'ela usasse, sì de lin cho' de lana, / ala m[ia] fin e un leto deli me' men boni coredado e libr. XXV in drapi de queli che parerà a mia muer; cum questa (con)dicion sì laso sti lassi ch'ela stia bona femena cum mia muer ani IIJ e s'avanti la dita mia muer la volese (con)siar, sia in soa discrecion e diali tuti sti lassi. E s'el avinisse / che sta Lucia no stesse ni fesse chom'è dito, no li laso niente, salvo la franchitade e libr. XXV e li so drapi ch'ela portava per chasa d'ogno dì e tuto lo romaso sia dado a poveri infermi per anema mia. Se avinisse che stagando cu(m) mia muer sta Lucia bona femena e ella murise, / tuti sti lassi sia dadi per anema mia e de Lucia e delo capitolo ch'eo laso a Çane Tataro e a sta Lucia; mia muer sì lasso sola comessaria. Sì laso a Biriola fiia de Ferigo Miani natural, che sta ancoi cum mi in cha' mia, la q(ua)l sì tegno per Dio, libr. C e li so drapi che ala mia fin / ela usasse in cha' mia per so vestir e mia muer sola de sto capitolo sia mia sola comesaria. Sì laso tuto lo mio romaso de massarie, solamentre da quele che romagnise d'algun ch'eo lasasse o avesse lasado, laso nde lo quarto a mio nevo Pantalon Michel fiio che fo de mi' / frar ser Çan Michel e li me' scudi et arme tute. Sì laso a mio frar ser Michel le tre parte dele me' masarie che romagnerà da quele de Pantalon, ch'eo li laso, e tuta la drapamenta, sì de lin cho' de lana, cho· tute [alt]re chose, ch'io in la cha' mia avea per mio usar e dela mia fameia,/ che soperclerà da quele che torà mia m[ue]r, cho' d'altri, ch'eo lasase o avese lasado e tute per vui me' comesarii sia vendude a Rialto ad incanto e dela moneda che nd' esirà sempre infin che vive l[a] muer che à 'ncoi mi' frar, Marchesina, fiia de Beleta Foscarini che fo, sia dade in colegança / a persona che no pertegna a me' frar e la [ca]rta sia fata a un anno e [a]l quarto pro e ogno ano dele IIJ parte sia nde trato persone de prison per anema mia e ogna fiada che morisse la dita muer de me' frar, tuta sta colegança sia dada a mio frar o a so redi cho' cosa soa / e cosler d'ariento e napo e botoni sia ·de fato chom'è dito de su. Sì laso ch'elo sia dado in colegança a mio nevo Pantalon delo mio mobel libr. cinquecento ala mitade pro e la carta sia fata a un anno cum questa (con)dicion ch'el dito Pantalon Michel mio nevo ni con lo so / ni con questa colegança, tuta ni parte, no debia andar ni mandar in logo devedado per la sancta glesia ni per sto Cumun e s'elo andase ni fesse (con)tra quelo ch'è dito, li comessarii li q(ua)l de sto capitolo eo voio che sia de sto capitolo me' soli comesarii, che li Procurator de miser sen Marco queli ch'è (con)stituidi / sule comessarìe, li debia tor la dita colegança e quela sia dada ad un bon omo e seguro alo quarto pro, lo qual consierà mio frar ser Michel s'elo serà in la tera e se no sì cho' consierà li diti Procurator. Voio che sempre, infin che vive Pantalon Michel, sempre la mitade del pro sia / delo dito Pantalon e l'altra mitade sia de me' frar ser Michel. Morto Pantalon dito sta colegança sia de me' frar ser Michel la mitade, la qual sia soa propria o de so rede, l'altra mitade deli redi de Pantalon dito. S'elo non avese rede sì mascolo cho' femena, meto sta / mitade sì laso a Michaleto me' frar e a so redi che sia soa propria. Sì laso che infin che vive miser Vidal Michel e ser Donado Dedo me' comesarii sì laso che li sia dado in colegança libr. CC per çascun ala mitade pro e le carte sia fate ad un anno e sempre infin ch'eli / vive çascun deli diti de su ogn'ano eli delo pro sì traça per anema mia de carcere persone o una o plusor. Ala morte de sti me' comessarii ste dite libr. CC per çascun deli diti, quando eli anderà de sta vita, sì devegna in me' frar ser Michel Michel o in so redi, le qual eo li laso; / sì laso che lo plu tosto che se pò sia vendudi tuti l'imprestedi, li qual eo sì è (con)pradi d'altri, ad incanto per far e adi(n)plir quelo che ò ordenado in questo testamento. Item sì ordeno che tute le colegançe ch'à 'lguna persona da mi, sia tolte al termene so. Sì laso, se per algun te(n)po dnr. / algun se scodese dal re de Cipro per la robaria la qual me fe Francescin deli Grimaldi çenoese sula terra del re dito, per la via che dixe in uno mio quaderno da sto segno e ale carte XXV, per quela via sia dado e partido e in quele persone e la parte che tocha a mi, la mitade / sia de me' frar e l'altra mitade per Dio sia dada a poveri infermi per anema mia e de chui eli t[oc]hase che no sè. Sì laso che per vui me' comessarii sia dade libr. CC del mio per Dio ad infermi poveri. Sapiando ch'io longamentre sì son stato marchadante s'io avese de/la rason d'algun, che no lo so, sia per anema soa in tanto quanto eo avesse abudo o fosse tegnudo e se no, sia per la mia anema. Voio che de ste libr. CC dite de su sia nde dado a Grisostemo Boldù libr. XXV e a Marin Boldù lo Merlo o a so redi libr. XX; a Marco so / frar libr. X e no sospeta algun ch'eo sia per dibita tegnudo a questi, ançi lo faço per Dio, salvo che Grisostemo me rendè una fiada libr. C ch'elo avea abudo in colegança da mi; dixe ch'elo per[.......]lo creti ni no lo credo. S'io li son tegnudo da parte de Dio se no sia de cui / de' ala soa anema cho' dito de su. Tuto lo romaso sia fato cho' dixe de su. Sì laso ancora libr. CC, le qual vui me' comessarii le CL sì dé per redur infermi in sanitade e libre L che sopercla sia dado a mia muer ch'ela vada a sancta Maria dele Vergene e a sen / Çane Vagnelista de Torcello e là sì faça pietança alo covento de quele, spicialmentre ale povere inferme e altri poveri infermi sì li sa quela de quel ch'eli è necesitosi infina che le L libr. serà strabuide. Sì laso a Catarina mia sor natural libr. L; item sì lasso a sor / Madalena Boldù fiia che fo de ser Filipo Boldù per Dio libr. XXV. Sì laso tuto lo residuo deli me' imprestedi li qual eo sì è fati a sto Comun de Venesia, le tre parte a mio frar ser Michel Michel e a mio nevo Pantalon Michel lo quarto infin ch'eli vive in so galdimento / de pro e de cavedal se se rendese. Ala morte de çascun de questi, sti diti imprestedi, lo residuo che roman su da quelo ch'eo laso per sto testamento, sì devegna in li so redi e posa nde far sti so redi co' li plase cho' cosa soa. E s'el avinise che sto mio frar o nevo / algun d'esi morise sença rede sì mascolo cho' femena, devegna sti inprestidi a quelo ch'avese rede per la forma e condicion dita de su entendando se Pantalon n'avesse rede mascolo e avese rede femena, sì voio ch'el ebia così la soa rason cho' s'ela fose mascolo; sì laso se per algun te(n)po alguna / persona ala qual per sto testamento eo li laso, spicialmentre mi' frar e Pantalon Michel e li so redi, per algun d'essi fose fato algun deplaser a mia muer in fato ni dito, tuto quelo ch' eo li lasso a queli, o un o plusor, tuto ni parte li sia dado. Cum questa (con)dicion li sia dadi li beni ch'eo li laso, façando / carta de segurtade a vui me' comesarii da oservar com'è dito. No voio per algun caso de sto testamento che sia tolto sacramento a mia muer, salvo s'ela vorà farlo far cho' li plase e in sto capitolo mia muer sia sola mia comesaria. Sì laso tuto lo residuo de tuti li me' / beni a mio frar ser Michel le IIJ parte e l[o q]uarto a mio nevo Pantalon Michel; sì laso ch'elo sia portado in Romagna libr. LV in cose, çoè fostagni, in vestir infermi poveri da Forlin per amor de Dio et de miser sen Iacomo (con)fessor, frar che fo deli predicadori e libr. XXX de / quele de su sia dade ali frari predicadori li qual i(n)prometa da far star sempre un cesendel con un coverclo ala mia arma avanti la benedeta archa delo biado miser sen Iacomo (con)fessor da Venesia e libr. X che sopercla ad [una] bona persona che vada a far sta lemosena per so spensarie / e lemosena. E se li frari no volesse i(n)proferir da far per st[e] dite libr. XXX quel ch'i' ò dito delo cesendel, sia dado a un altro logo de frari vel munege che voia i(n)proferir da far com'è dito. E se li frari diti predicadori voia i(n)proferir e far chom'è dito, sì li sia dado sovra ço libr. XV per / mese per anema mia; sì ordeno e voio, se alguna cosa (con)fusa eo avese scrito in sto testamento che no se intendesse ben, miser Vidal Michel lo possa coreçer sì in tal visa co' a lui parerà che fose la mia intencion, elo solo proprio. Sì ordeno che lo noder che farà sto testamento scriva sì / in tal visa che sti me' comessarii ebia bailia da far quelo ch'à logo a sto testamento sì in tal visa che no romagnise per libertade. Item sì laso libr. X a sen Laçaro e libr. X per visitar li so amaladi e mia muer faça sta lemosena; item libr. X per spese ale person[e c]h'anderà far tute ste /lemosene. Item libr. L per caritade sì cho' parerà a mia muer. Questo sì è ala nome de Christo, le lemosene ch'eo me laso per anema e co(n) che (con)dicion e modo per Dio cusì sia fato. Inprima sì laso per çascun ordene de f[rari] che abita in Venesia, çoè a questi: item ali frar menor, item ali / frar predicadori, [item] ali frar ramitani, item ali frari del Carmene libr. V per çascun per mese; s(uma) libr. XX; item ale seror menor, item ale munege dela Celestria, item ale munege de sen Çacharia, item ale munege de sen Lorenço, item ale munege de sen Blasio Catoldo, item ale / munege de [sancta] Catarina del [...] libr. XV per [ç]ascun monester e libr. X sì lasso ancora che sia dade ala badexa vel prioresa de çascun de sti logi; elle e llo so capitolo, cho' parerà ala maor [par]te delo so capitolo, se parte ste libr. X in povere munege plu necesitose quatro [...] sti VJ / mone[st]eri [libre] CL; con ques[ta] (con)dicion sia dadi sti lassi a çascun de sti monesteri, che la persona la qual anderà a dar sta lemosena se faça i(n)proferir çascun monester cum voluntade del so capitolo da dir e de far chusì per l'anema mia chom'ele fa per una dele so munege quando elle mor / questo [c]h'è dito se algun o tuti s[ti] monesteri no volesse i(n)proferir da far c[om']è dito, niente de sti lassi li sia dadi, ma sia dadi ad altri monester che ço voia i(n)prometer e far tanto plui che die IIJ un dredo l'altro in (con)vento so sì me diga un vespero /[....] Sì laso a sen Serbolo, i[tem] a sen Angelo dela (Con)torta, item a sancto Segundo, item a sancto Iacomo de Paludo, item a sancta Catarina de Maçorbo, item a sancto Mafio de là, item a sancta [...] de là, [item a] sancta Maria de Val[verde], item a sancto Moro de Buran da mar, item / a sancta Margarita de Torcello, [item] a sancto Antonio de là, item a sancto Angel(o) de Çanpa[nigo], item a sancto Arian d'Aman, item a sancto Marco d'Aman, item a sancto Lorenço d'Aman, item a çascun de sti diti logi de munege che [......] sì laso libr. X e libr. V che sia dade a povere munege che / de' far quele munege da Venesia en quela (con)dicion e modo sti l[assi]: si[a] dadi a sti diti logi XV, per ço sia veçudo de su la (con)dicion, s(uma) libr. CCXL. Item sì laso al monester de done a sancta Croxe, item al monester de done dela Cavana mitade de ço ch'eo laso ali monesteri diti de su, çoè libr V / e libr IJߤ per l'un de sti monesteri [......] S(uma) sti IJ logi libr. XV; sì laso a miser sen Nicolò de Lido, item a miser sen Andria de Lido, item a madona s(enta) Lena, item a madona s(enta) Maria de Naçareth, item [a miser sen] Climento, item a miser sen [......], item a sen Çorçi d'Alega item a s(en) Francesco de/la Vigna, item a s(en) Thomado de Torc[ello], item a s(en) Cataldo, item a s(en) Pero Casacalbo, item a s(enta) Maria dela Gaiada, item a s(en) Nicolò de Muran; item a s(en) Michel de Muran; s(uma) logi de frari XIIJ, laso a çascun libr. [...] per mese per anema mia, s(uma) libr. XXXVIIIJ; item sì laso per mese a Buran da mar a meser / s(en) Alban libr. IIJ e libr. X ali poveri de là; item libr. X [ali ri]mita da Muran e libr. V a ser Çan Custo per messe de sto logo proprio; sì lasso alo spedal dela cha' de Dio, item alo spedal dela Misericordia, [.......] item alo spedal de miser sen Çane Vagnelista, a çascun lasoli / libr. X per çascun. S(uma) sti IIIJ spedali libr. XL; item altretanto ali Clusicheri; item ancora sia dado a una bona persona libr. X per çascun spedal e ste X libr. dia e parta planamentre sì che li priori [...]; item la mitade ch'eo laso a çascun de sti ospedali, sì laso alo / spedal de sen Bortolamio da Castello, item a quelo da s(enta) T(er)nita dale Bocole, item alo spedal de sen Iacomo de Lovrio da ca' da Pesaro, item alo spedal da Muran da cha' (Con)tarini; s(uma) ste IIIJ libr. XL [......] Sì laso ala Scola deli Batudi de Madona s(enta) Maria dela Caritade / libr. X e libr. V ch'eli dia per [...] de so frari poveri; item sì laso ala Scola de Batudi delo biado miser sen Marco, item a quela dela Misericordia, item a quela de sen Çane Vagnelista libr. LX per çascuna Scola [....] carta de ba(n)basio, la qual se troverà in lo mio / [.....] quela via a ste IIJ Scole sia dade le dite libr. LX per çascuna e no per altra visa e plu se in quela mia scrita se troverà cum questa (con)dicion ch'eli me receva in le so Scole [......] sovra la mia / sepultura et pregar Dio per mi; sì ordeno [ch']io sì voio esser sotorado a sancta Maria deli frar menor in l'arca de mia [ma]re e sia (con)prado un coverclo de marmore a quela arca [......] / [.......] Item laso a miser sen Çane Vagnelista de Torçello libr. V e libr. X [......] la badesa dia e parta cho' de' far li monester [..........] / [.....] so altar, la via et (con)dicion che de' far s(enta) Maria dele V(er)gene. Sì laso ale congregacion de Venesia libr. X per çascuna le qual [......] / [.....] et spicialmentre qu(ando) elo serà prevedo. Item sì laso libr. C a Bertuci Dedo ad questa (con)dicion che debia star [.......] / [....] da Grado a Cavarçere libr. IIJ eceto li spacificadi in sto mio testamento. Et hec mea ordenacio......

In Deo nomen, amen.MCCCXIIIJ dì XVJ m(ense) çugno. Questo sì è quelo che Pero e Bertuçi è chontenti / del fato dela soa chasa, che Pero è chontento de dever dar a Bertuçi s. XXXV de gs. ogno ano per / fito dela so parte de Bertuçi e de so nevo dagandoli a mesi VJ la mitate e in chavo del ano / l'altra mitate soto pena del terço. E Bertuçi è chontento de lasarli la chasa / de chi a ani VJ, dagandoli lu ogno ano per do page lo sovrascrito fito e de questo sì / fo presente ser Lunardo da Molin(o) e ser Benedeto da Molin(o) e ser Pero Brustolato e per plu / fermeça sì scrive intranbi su sto scrito chom'eli è chontenti a sto pato./

Anchora è contento Bertuçi de pagar la mitate dele spese neçesitose che se farà in la casa e / queste spese sia cognosute per ser Lunardo e per ser Benedeto da Molin(o) e per mi Bernardo de que/lo che a nu o ala maçor parte parerà che sia speso per neçeso dela chasa. /

Io Bertuci son(o) contento de sto sovrascrito pato./

Io Piro son contento de sto sovrascrito pato./

Item sì è chontento Bertuci da insir dela dita chasa de chi a per tuto çulio che mo' ven(e).

Queste sì è le colse le qual fo trate / de ca' de Abramo per pagar lo fito et àvele / Marco Paparotolo so cugnà: / item bancha J longa che steva i(n) portego, gsi VIIJ; / item bancho J d'anenti leto, gsi VIIJ; /item bancho J cum colti IIJ, gsi VIIJ; / item bancho J cum IJ colti, gsi VJ; / item trespedi IJ da leto cum cavaçal(l)i IJ; /item tole IIJ da leto, gsi IIIJ; / item bota J da sonça, gsi IIJ; / item bancha J, gs. IIIJ; / item bancho J sença fondi, gsi IJ; / item armer J, gsi IIIJ; / item scagno J longo, gso J; / item stora d'atorno leto, gsi VJ; / item pignata cum la sonça. / Item ave Marco deschi IIIJ da lavorar su, s. IJ de gsi; / item ave tine IIIJ da lavorar cum fero entro, gsi X; / item ave la cana, gsi XXX; / suma tute queste colse s. VIIIJ de gsi et / gsi X.

Questo sé quelo che Mafio Corado de' dar / per si a ser Marco Galina secondo co' se mostra per J / quaderno scrito de soa man de ser Marco Gali/na per singolo ed è questo: eo toio fora quelo che me par a mi Tomado ch'io posa be(n) provar; / inprima s'atrova de sto quaderno che Mafio / Corado de' dar, de IIJ raxio(n) per dr. ch'elo pagà de / Puia, in una parte onçe XVIIIJ d'oro e in altra / parte a ser Michiel Totolo onçe XIIJ d'oro le qual / XXXIJ va a Venexia a s. VIIIJߤ de gss. per onça. / Item pagè eo Marco a nostri lavoradori che sé / Rigo et Iacomo et a Piero et a Bertoldo che ·de la/vorava a Malfeto, segondo che se mostra in lo / quaderno, s. LIIIJ de gss. deli qual dr. nui ·d'a/vemo scrito de man de Mafio Corado ch'ello / me stete a dar quello che li tocà per soa parte che / sé tuto in suma lb. V s. XIJ m(en) dr. J de gss. /

Item pagè a ser Piero Sabadin onçe X d'oro / per lume ch'elo aveva dado ala co(n)pagnia / e questo sì prova per una carta fata per man / de noder Almerigo noder de ser Marin / Baseio consolo de Puia ch'elo me fese senten/ciar e par che sti dr. che vien a Venexia a / soldi VIIIJߤ de gss. l'onça, vien lb. IIIJ s. XV de gss. che / de vien a Mafio Corado per so parte s. XXVIIIJ dr. Jߤ de gss..//

Item pagè a ser Luca Nani per lo savon che / nui li devevemo dar e che se mostra / per lo quaderno scrito per man delo dito / ser Marco onçe XXߤ d'oro che va a Ve/nexia a s. VIIIJߤ de gss. l'onça che monta / lb. VIIIJ s. XIIIJ de gss. che me / vien per la parte de Mafio Corado lb. IIJ dr. XJ de gss./ e questo sì prova per un asenplo dela sentencia. / Item pagè a Francesco Valier per resto / de onçe IJ e tarì VJ d'oro che devea / aver ser Almorò Vendelin che aveva / abudo Iacomo Galina per acaxion dela / co(n)pagnia onça J e talì VJ d'oro / che val a Venesia s. XJ e dr. VJ de gss. / che me vien a dar lo dito Mafio de sta raxon s. IIJ dr. VIJ de gss.. /

Item pagè a ser Piero Belegno per una stadiera / che co(n)prà Mafio Corado da lui gs. XL, / item pagè Çani Codagnelo per la presa dele / onçe XVIIIJ d'oro s. V de gss.,/ item pagè a ser Michaleto Totolo per la presa / dele onçe XIIJ che prestà ser Michaleto / a ser Iacomo Galina per la co(n)pagnia s. Vߤ de gss., / item onça una d'oro ch'eo spisi i(n) Puia per mançar / e per andar per la contrada che val s. VIIIJߤ de gss. / che monta s. XXIIJ dr. IIIJ de gss./ che vien a dar Mafio Corado soldi VIJ dr. IIIߤ de gss.. //

Dixit Ioannes Galina quod bene hec fuere composte in societate. / Probavit.Item per co(n)poste e per fige ch'elo mandà a Malfeto / tante che monta s. IIJ de gss.,/ item per Arenoldin per soa parte dele remon/dadure del savon che romase a / Mafio Corado onça J d'oro val s. VIIIJߤ de gss., de questo è ser Çan Galina varente. /Probavit.Item per cariole IIIJ ch'eo mandè i(n) Puia costa s. / de gss. / che me vien a dar per la parte de / Mafio Corado s. IIIJߤ de grossi, [....] II, / sé varente dele cariole Nicolò Todesco. /

Item per la mesa de ser Marco Galina e de ser / Ançolo Roso quando nui vegnisemo a Ve/nexia abatando una bota de vin che romase / agustani IJ d'oro che val gss. LVIJ. / Item a Nicolò Todesco dito Longo nostro / lavorador per fito dela chasa ch'elo / de' a ser Michiel Totolo s. V de gss../Probavit per dictum Nicolaum. /Item alo plovan de sen Felise per olio / ch'eo li mandè de Puia in un baril / per fadiga de carte ch'elo fe ala co(n)/pagnia che valse s. IJ de gss.. /Probavit.Item diè a ser Çan Galina per co(n)plimento / del savon ch'elo dede ch'ave ser Luca / Nani, onça J d'oro, val st'onça soldi VIIIJߤ de gss. / Item s. XXJ, dr. IIJ de gss. / che vie(n) per la parte de Mafio / Corado, s. VJ dr. VIJ de gss., p. XXIJ. / Item pagè per coredori per letere ch'eli portà i(n) Puia / e duse de Puia a Venexia et per la mesa de mi e / delo fio de Mafio Corado s. XIIJ de gss.; / vene per la parte de Mafio Corado / s. IIIJ de gss., p. XXIIIJ. / S(uma) ste IIJ raxion che die dar Mafio Corado / s. XV dr. IJ de gss., p. XXVJ. / S(uma) quelo che die dar Mafio Corado dela / raxion de sta carta da un ladi e da l'oltro / lb. XJ s. VIIJ de gss. e p. XXVJ.

....millesimo trecentesimo quintodecimo, mensis maii .......Questo / sì è quello che eo Reçerin Çamani dela contrada de scen Canc(ian) ordeno in mio testamento: voio / che sia mei comessarii Prodocima dileta uxor mea et Iacomim dileto fiio meo et Nicolò / çenero mio. Inprima laso dreto desimo; voio et ordeno che me sia dato dapoy la morte / mia libr. C per anema mia; ordeno che queste sovradite libr. C, ch'io me laso per anema, / voio che nde sia cantade mese MM et lo romangnente dele dite libre C voio et hordeno / che mia neça Regina fiia che fo de mio fiio Dardi s. XX de gss. per anema de mia mu/gler savia; io residio dele sovradite libr. C sì lago en descricione deli me' comessar(i) / a destribuir per anima mea. Voio che de queste libr. C sia dati gss. XXXVJ per anema / de chui ch'eo li devea dar; voio che tuti li drapi che mia mugler Prodocima à per so vestir, / voio ch'ela li debia aver ultra la soa repromessa et mantadure et altri drapi ch'el' avesse / per so vestir; voio et ordeno che se mio fiio Iacomin no me dese li dnr. deli mei inprested(i) / ch'elo no debia aver niente delo mio altro chomo li diti imprestedi; ordeno et laso a mio / nevo Marco figlol che fo de mio fiio Dardi libr. X de gss. deli dnr. ch'elo me sé tegnud(o) / a dar per car(ta) et no voio che alo dito mio nevo Marco figlol che fo de mio fiio Dardi no / li posa e(s)er tolto ultra lo cavedal dela dicta car(ta). E se lo dito mio fiio Iacomin come/sario mio me dese li dicti dnr. de l'inprestedi ch'elo debia aver lo terço de tuti li mei beni mo/bele et stabele pagando li diti dnr. ch'eo me laso per anema; et l'autro terço laso a mia fiia / Agnesina per maridar vol per munegar de tuti li mei beni mobelle et stabele et ordeno / che Marco figlol che fo de mio fiio Dardi debia dar tuto lo romagnente deli dnr. ch'elo / me sé tegnudo a dar per car(ta) a Flor mia fiia; tuto lo mio residio mobele et stabelle / sì laso a distribuir per l'anema mia segondo como ben parerà ali sovradicti mei comissar(i); / et se mia fiia Agnesina morise innanti ch'ela fose adh-otemo, che lo sovradito terço / de tuti li mei beni mobele et stabelle debia devegnir in soa mare Prodocima mia come/saria a far ·de segondo como ben li parerà; et voio et ordeno che mia fiola Agnesina / debia star cum Prodocima soa mare mia comisaria sempre et che algun no se possa / intrometer dela dita Agnesina fiia mia se noma Prodocima soa mare mia comessar(ia), / ni de Agnesina, ni de quello ch'eo li lasso.Preterea.........

.......millesimo trecentesimo quintodecimo mensis madii die sexto exeunte, indicione terciadecima, Rivoalti......Allo nome de Dio e de madona sancta Maria e de meser sancto Mar/cho e de miser sancto Nichollò e de tuti li senti e lle sente de Dio. Chorando anno Domini MCCCXV lo mexe de maço die XV tignando, / eo Ançollo Odorigo in mia bona memoria faço meo testamento, fata tuta mia raxon, scodando ço ch'io dei' scoder e dar in Venesia e ch'yo / ày en la savonaria, abatando ço che nde à mio nevo Marcholin Gallina in dr. e gitando tuto quello ch'yo ày in Romania sença ço che / se de' scoder in Romania de quello che no nde sé ni pengno ni pleço; le qual raxone de Romania sì è scrite in doi quaderni, l'un sì fo dela raxone / de Mafeo Çusto et l'altro sì è de raxone de meo nevo Varner e llà se chaterà lo scrito dello chavedal ch'io ày ebudo là all'Arta chon esi; / è scriti li dibitori ch'io ày là, çoè li dibitori che fexe Mafeo e che li fexe far Varner, sì è in lo quaderno de Mafeo sovra de Varner tuti per sin/gollo ed è 'n lo mio quaderno grando roso scriti tuti li dibiti ch'io fixi eo Ançollo siando all'Arta e che me restava a dar madona Ladespina / chon pengni e sença pengni, li qual pengni eo li mandè all'Arta perch'ela dixea che li pengni li fosse dadi, ch'ella volea pagar et ella tolle li pengni / e no li dè niente; et en quello meo quaderno grande roso sì xé scriti altri dr. ch'io dey' scoder all'Arta da quelli da l'Arta, ch'io non è fato mencion nisuna / e xetolli per perdudi; ancor sì è scrito in quello quaderno li dr. li qual eo pagè a Marcho Straticopoli che me mandà qua lo despoti da soa parte / ch'io li cho(n)prase plusor chosse, le qual eo chonprè de mei dr. propii e mandèlile per lo dito Marcho, che fo per lo despoti propio e per / soa mare Ladespina, chomo è scrito per ordene sulo mio quaderno grande roso; ancor sì è scrito per ordene sulo dito qua/derno molti dr. ch'yo dey' aver qua in Venesia, ch'io è inprestadi chon pengno e sença pengno da plusor persone; / anchor sì è un oltro meo quaderno che à la choverta blancha et in questo sì è scrito tuto ço ch'io dey' dar ad altri, salvo della sa/vonaria; anchor sì è scrito in questo quaderno ço ch'io ày dele raxon de meo nevo Marcholin Galina, li qual sì era lib. DCL,/ e de questi se vol abater lib. CCLXXX a grosi ch'io pagè per luy de mei i(n)prestedi per la tera che fo chonprada dalo Chomun per luy, / sì che li roman delo sso in la savonaria lb. CCCLXX a gross.; anchor tute le quatro chaldere da fondamento in su, chon / quatro fondi de bronço et do cisterne da aqua e llo chavallo e lla maxena e lla chaxella da dreo che xé sula tera che fo chonprada / e tuti lavoreri de ligname che xé in quella tera e tute bote e vaselame et sei orde da oio che xé in la chaneva e tute altre arnexe de fero / e de rame che percede alla savonaria, si è tute la mitade d'ese mey propie e l'altra mitade de Marcholin mio nevo, le qual nuy faxemo / valer a bon albitrio lib. X de gross. per parte; s(uma) tuto quello ch'io me atrovo in Venesia in la savonaria et in tute chose ch'io crede che sia / segure chontando lb. CXXXIJ d'inprestedi vechi e novi ch'io faço valer lb. C a dr. a gross. e chontando quello che xé in Romania, sì cho/mo è scrito suli doi quaderni per ordene, per tuto lb. MCC a gross. deli qual de' aver mia muier dona Catarina lib. DC a gss. per le soi / dote et a mi par che romagna lb. DC a gross.. Anchor me atrovo mio propio la mia posesion da s(en) Simion Apostolo la qual / chaxa eo laso a mia sor dona Iachomina in galdimento in vita sua a so ben plaxer per so stacio et ebia li fiti tuti che se nde avese / e depoi la morte soa ordeno ch'ela sia venduda e dado li dr. che se nde averà d'esa, la mitade d'esi per l'anema mia e l'altra / mitade sia dado per l'anema de mio pare e deli mei morti e de mia mare. Item laso lb. L per lo desimo de lb. D che roman / abatando le lb. C d'inpresti çoxo; item laso a mia muier dona Chatarina lb. XXV a gss. oltra le soi dote; item laso a mia sor / domina Iachomina lib. L sovra la chomesarìa; item laso a Chatarina filia de Moro Graxoler da s(en) Trovasio lb. C che fo per l'i(n)prestedi / de ser Antonio Bolpin li qual inprestedi fo de Maria mare dela dita Chatarina. Anchor laso ala dita Chatarina lb. XXV a gss. / e llaso ala dita Chatarina tuti li dr. ch'io li è inprestadi ad intra(n)bedoi e pagado per elle che xé scriti sulo mio quaderno gran/de rosso. Item laso a mio nevo Varner la mitade de tute le mei staçone da l'Arta e l'altra mitade laso alo fiio che fo de Nicholeto / Odorigo mio nevo ch'io no me rechordo lo so nome e quele staçone debia esser partide per mitade e, fate le parte, Varner abia / libertade de tor qual parte li plaxe. Item laso che sia spexo per la mia sepoltura lb. L a gss. in tute spense; item ordeno ch'io sia messo / a sancta Croxe in la cortesela che xé dintro dal cha(n)panil che xé chanposento in tera viva; item laso ala mia Scola de s(en) Marcho lb. XV a gss., le / V per chandele e le X ad otelitade dela Scolla; item laso a tute le chongregacione s. XX a gss. per çaschuna; item laso per IIIJ charitade che sia / fate, IJ a s(en) Simion Apostolo et IJ a s(en) Felixe, lb. XX a gss.; item laso a sete ospedali de Venesia, li vechi, s. XX a gss. per çaschun; / item laso a Cecilia Blancho, filia che fo de ser Michel Balduin, lb. X a gss.; item laso a sor Marchesina et a sor Ançoleta, filie che fo de ser / Michel Balduin che xé munege a santa Chatarina deli Sachi lb. X a gss. ad intranbedoi; item laso a frar Marcho de Verardo da s(en) / Andrea d'Eiman lb. X a gss.; item laso alo piovan de s(en) Felixe mio parin lb. V a gss. e de tuto sto laso, s'ello avançase dr. oltra sto laso, / sia dadi tuti per anema mia e s'ello manchase a sto laso, sia abatudo a çaschun per lb. e per soldo per raxon e de tuto sto laso sia / strabuido a çaschun la soa mitade de chi a meç'anno e de l'altra mitade sia spaçado de chi a J ano sença Dio pedimento a chaxon / deli dr. che se aspeta de Romania; item laso a mei chomesarii mio cho(n)pare ser Iachomo Bochasso e mia sor dona Iacomina e// mia muier dona Chatarina e laso lb. L a gss. per çaschun d'esi per sta chomesarìa in tal mainera ch'elo sia conplido questo mio orde/ne a so bon poder infra lo termene sovrascrito e se per alchun d'esi romagnise, che' quelo per chuy o quela per chuy romagnise sia fora dela / chomesarìa e romagna li altri a fornir sta chomesarìa e se infra questo termene de J anno Dio metese çudixio in alchun de sti cho/mesarii, ordeno ch'ello sia in so logo mia choxina Maria moier de Moro Graxoler da s(en) Trovaxio cho la chondicion sovrascrita. / Eo Ançolo Odorigo en mia bona memoria confermo sto meo testamento qu'elo sia fermo et rato sì com'el è scrito per man de ser Çan Blanco et per maçor / coltela sì lo sero con meo siçelo cum IIJ bole de meo siçelo. Quod autem....

...En nome de Dio e de/la Vergene Maria nostra dona. Amen. Corando li ani del Signor milletrecentoquindici die IJ intrando çugno e[......] / scrito questo mio testamento. Inprima lago dreto desemo. Anchora sì lago [........lo roma]gnente deli me' enprestedi li qual sì è [.....] voi che per li me' comessarii sia venduti. E voio et ordeno che de / questi dene(ri) sia dato lbr. CL ali redi de ser Thomado Michel, li qual dr. eo li credo esser tegnudo de rason che nui aves/semo a far ensenbre del viaço ch'io fi en Acre q(ua)n(do) so fio Rigo vene con mi. Ancora lago a frar Nicolin da Mantoa de / l'ordene deli frari menori s. X de gss. açò ch'el prega Dio et diga messe per l'anema mia. Tuto lo romagnente de questi dr. / sovrascripti voio et ordeno che sia dadi per l'anema mia per l'amor de Dio a poveri necesitosi et per messe segondo lo parer / deli me' comessarii. Voio che sia me' comessarii mia muier, mio frar ser Ubaldin, mio fio l'Orso. E voio che li me' / comessarii debia despaçar l'anema mia enfra IJ mesi. E se enfra questo termene elli no co(n)ple tuto quello che eo ordeno o / che eo ày ordenaho che sia dao per l'anema mia, voio che oltra tuto questo sia dado de li me' dnr. CC libr. per l'amor de Dio / a poveri necesitosi e che tuta questa mia comessaria vegna en li Procoratori de sen Marco se li me' sovrascripti comessarii / no spaçasse l'anema mia enfra do mesi segondo chomo de sovra è scrito. Anchora de' dar a miser[....]/[...]deli qual dr. ello sì à una carta scrita de mia man e siçillada del mio sicello [......] quantitade /[.....]lago mia muier [....] chomo la mia persona propria enfin a tanto ch'ela vorà star con so fioli e s'ela non podesse star / co(n) l'Orso per la soa perversitade et ella voia star co(n) Forella, voio ch'ela sia dona chomo la mia persona. Tuto lo romagnente / deli me' beni mobel e stabel lago a me' fioli l'Orso et Forella. Anchor voio et ordeno che se alguna persona podesse provar / legitimamente ch'io li devesse dar alguna cossa voio ch'eli sia satisfati deli me' beni. Prego ser pre Nicolò da sen Boldo che / co(n)pla questo mio testamento e sì recordo che frar Nicolin de Mantoa delo ordene deli frar menor sì nde à un esenplo / da parola a parola.Preterea....

.....In nomine Domino millesimo trecentesimo quintodecimo dieVIIIJ de çunio. Meto et ordeno io / Antolin se(n)çeramentre et puramente chome so e ordeno a Çecilia uxor mea ch'el'ebia mobele et stabele, tute arnexe / de ckaxa descì a lib. VIIIJ de grossi e s'ele no pote lb. VIIIJ ce elo manckaxa elo conpla de sulomon et lo ro/magnente sia de mia fiia Lucia et Cecilia possa dar e ministyar la comessar(ìa) e xo fia Lucia sì como li par e se ela xe / volexe maritar ch'el'ebie libr. X de grossi e lo romagnente sia de mia fiia Lucia e so barba Marco eibia manegar / queste libr. duecento a so menar lib. duecento in utilità de Cecilia et de mia fiia Lucia. De queli dineri che se devesse / aver, et sé libr. D, el man in utilitate de mia muier e de mia fiia Lucia. Lasxo de questi libr. XL a Bexina / la fiia de mia sor Ançoleta, laxo a Mio s. X de gss. s'eli avese logo per necessitate. L'inprestedi sia de Lucia / fiia mia. Se Çecili(a) morixe e mia fiia Lucia, vegna queli beni dadi per poveri me' parenti sì como pare/rà a queli comesari; sol. X alo mio parin.Preterea....

Ani MCCCXV dì XXIJ delo mese de çugno. Eo Tataro Ruçini ày pregadho ser pre Çane Pellegrin che, se Deo me tollese de questa vita lo presente / viaço che eo von, ananti che eo torna a Venesia, che ello debia far lo mio testamento homo è scrito de mia man in lo presente scripto siçelado de mio siçello. Inprima / voio che Chatarina mia muier e Marcolin mio fiio sia mei chomesarii in tal mainera che, se algun deli diti morise ananti che fose (con)plidho lo mio testamento, / che per quello che romagnise se debia conplir quello che manchase; item voio che delo mio sia dadho dreto deximo segondho husança dela tera; item che sia dadho / per hanema mia libr. quatrocento; veramentre, se in la mia fin li mei beni fose menomadhi, tanto se debia dar men per raxon; se eo avese heredhi e se eo / non avese herede ho heredhi, debiase dar tute le dite lbr. CCCC li qual dineri se debia dar chomo parerà ali diti mei chomesarii; item voio che la dita / mia muier habia delo mio vito e vestito de chi a che ella serà sença maridho; item che çascaduna de me' seror munege habia delo mio s. IIJ de grosi per anema / mia çaschadun hano de chi a che elle serà vive; item voio che mio fiio Marcollin, item voio che mio frar ser Marco habia delo mio lbr. duxento per maridar / so fiia Tise, le qual ello debia aver quando ello l'averà maridadha e se ello li dese in dote inprestedhi, che le dite lbr. CC li sia dadhe de inprestidhi. / Item voio che mio fiio Marcollin habia tuto lo residio deli mei beni sì mobel chomo stabelle; veramentre se mia muier fose gravedha e fese heredhe / mascollo debia haver henvalmentre cum lo dito Marcolin e s'ela fese heredhe femena sia maridadha deli mei beni e habia per dote lbr. mille e sia / choredhadha honoradhamente; item voio che Iani mio sclavo debia heser francho servando a mio fiio Marcolin ani IIJ; e se per aventura eo pasase / de questa vita lo presente viaço sença heredhe, voio che lo pro deli mei inprestidhi sia dadho per hanema mia per ani X chomo parerà ali / diti mei comesarii; e se delo chavedal se rendese, voio che quello che se renderà se debia investir in inprestidhi e lo pro se debia dar per / anema mia chomo è dito; e lo romaso deli mei beni debia heser de mei fradelli cun questa (con)dicion che, se algun de quelli morise / sença heredi, che tuto lo mio debia vegnir in lo altro et che le me' posesihon no posa heser perpetualmente se no de heredi mascolli da / cha' Ruçini, no intendando per co che li me' heredhi sia ligadhi alo dito capitollo; item voio che Stefanello mio fiio natural debia / viver delo mio de chi a che ello averà ani XX e alo dito termene habia delo mio lbr. CC e se parese alli mei chomesarii che / ello fose bon homo, posalli dar de chi a lbr. CCCC chomo adh-eli parerà; et se ala mia fin me romagnise heredhe femena sença / mascollo, voio che ella habia delo mio lbr. mille e ben coredadha e hultra ço la mitadhe de tuti li mei beni; item voio che sia dadho / delo mio ala glexia de sancto Gruacomo de Ancona pano J de aultar lo qual costa s. X de grosi; item che Maria mia sclava sia / francha servando a mia muier e a mio fiio ani IIJ.Et cetera.....

...Mill(esim)o trecent(esimo) q(ui)ntodecimo delo mese d'avosto die / q(ui)ndese intrando. Eo Michel de Manbrun dela contrada de sen Felise çudego / li mei beni in questo modo: dredo dela mea fin laso mee chomesarie dona Chata/rina mia muiier e meo fiio Nicoleto de Manbrun con questa condiçione ch'eo laso / dreto desimo e voio che delo meo ben se debia tor soldi quaranta de gss. / e de questi diti deneri me fese li diti chomessari far sepelir lo meo corpo / onoradamentre, chosì co' se conven, e de quelo che avança deli sovrascriti deneri / sì voiio che sia dado per anema mea per messe et a poveri chossì co' par ali diti comesari / e se a lor pare dar plu per anema mia, eo ·de li prego ch'eli ·de sé tegnudi; ancora / laso a me' fiie, çoè Angnese, Elena e Çaneta tuto lo desordenado ch'elo debia / eser in terça parte; ancora laso a dona Chatarina mia muiier sold. vinti de gss. / che ela li posa ordenar per vita e per morte chosì cho' ela vol e se ela se volese ma/ridar, voio ch'ela debia aver una soa roba, la muor ch'ela eba, a pe deli sold. / vinti de gss. e se ella volesse vedoar, che ella debia sostengnir li me' redi, chossì / cho' de' far mare e nesun no la possa despodestar ch'ela sia dona; e se Nicoleto meo / fiio no volese far quelo ch'elo devesse a sostegnir quelo che roman ale / fantoline, che dona Chatarina mia muiier lo possa chaçar da si e debia dar alo / dito Nicoleto mio fiio tuti li soi drapi da vestir e tute le so arme e no autro; / ancora ordeno a ti Nicoleto meo fiio che se a tanto vegnisse che toa mare dona Chatarina / se volese maridar, che tu li debis dar quelo sovrascrito, çoè sold. vinti de gss. / ed una dele soi robe, la miior, et otro no possa trar delo meo et a ti Nicoleto meo / fiio ordeno che se toa mare dona Chatarina vengnisse a morte in questo meço, che ella / possa ordenar il sovrascriti deneri, çoè sold. vinti de gss. e no plu delo meo e tu / debis sostegnir to seror e farli sì co' de' far frar a soi seror charnal; ancora / ordeno che, siando toa mare in vita sença marido e tu Nicholeto no volessi far quelo / che tu devessi e no plase a toa mare, ch'ela te possa chaçar da si, chosì co' dise qua de su, / con leto, arme e con li to drapi da vestir e no oltro e debis dar a toa sor Çaneta, / la menor sor toa, libr. dese per ano infin ch'ela se marida e infina ch'el'avese / desedoto anni.Preterea......

In nomen de Dio, amen. MCCCXV die XV d'avosto. Eo Nicoleto / Moro fiio che fo de ser Çani Moro da sen Iervasio sì pregè ser pre Felipo de senta Maria Madalena / noder de Venesia che devese scriver per mio testamento chusì chomo dixe qua apreso, se mester / farà, la qual cosa no sia, e questa coltal critura sì averà mia ameda dona Lena Venier / bolada de mio siçelo e chusì como se contien qua de soto, chusì sia scrito e chusì è / pregado ser pre Felipo che scriva per mio testamento. Voio ed ordeno che de tuto quelo che / se atroverà delo mio per ogno modo ch'io avese o devese aver, sia in descricion e de volen/tade de mia ameda Lena Venier che tuto quelo ch'ela fese o desfese voio che / sia, salvo ch'io non voio che niente debia ni posa aver algun rede de mio barba ser / Marco Moro del mio per modo ni inçegno. Questo de sovra è scrito de mia man e sana/mentre è scrito questo de sovra e chusì voio che sia fato.Preterea.....

Questo è quello che domanda may/stro Çane Bo per dona Benaxuda soa /moyer a Iachomelo dalle Choraçe. /

Item choraça J de prova dessfita /ssença clodi et con tuto so varnimento / o s. VJ de gss.. / Item lbr. VIIJ de stagno o gss. XIJ. / Item botaço J de stagno o gss. VIIJ. / Item vassello J de rover(e) J o gss. VJ. / Item alltre lame da prova bone / o gss. VJ. / Item martello J vall s. IIIJ a piç. / Item gonela J da femena sanguinia o gss. IIIJ./ Item s(uma) s. VIIIJ din. Jߤ de gss..

....milletrecentoquindici dì ultimo / de sete(n)ber. Eo Iohanes Baxadona scrivo lo mio testamento in qual visa eo voio que illo stia. Voio que ser pre Andrea de sen Kaxan lo faça / in tal visa: laso mei comesarii Agnese mia muier et Nicoleto Baxadona meo nevo et Andriol meo fiio non stagando se al/gun(o) fosse for de Vene(sia) in cui man(o) parerà questo meo testamento. Itemque ille et illi comissariorum meorum qui fuerit et fuerint quandocunque in Veneciis possit / et possint hanc meam comissarìam ministrare, aliorum nec alicuius eorum absentia extra Venecias non obstante.Laso dreto dessimo. Item voio che ssia / messo in Percuratia de s(en) Marco libr. IIJ de gss. quando parerà a sti mei comessarii et intanto lasso li Percorator mei comesarii per / mandar alo passaço in susidio dela Tera S(en)ta; item sia tolto J prevede que diga l'ofiçio divin(o) per mia anema IIJ anni, dialise libr. / XX all'anno a grossi; item libr. C per paramenti et challexe et cera per dir st' ofiçio et poi romagna alla glesia de s(en) Kaxan; item libr. V alla / cha' de Deo; item libr. V alla Misericordia; item libr. V s(en) Bortollameo; item libr. V a s(en) Marco all'ospedel; item libr. V s(en) Zane; item libr. X / s(en)ta Maria delli Crussicheri; item libr. IIJ sen Laçaro; item libr. V s (en) Matia de Muran; item libr. XX alli mei fameii; item libr. X a sor Daria Buldù / de s(en) Zacharia; item libr. V sor Katarina Trivisan(o) de s(en)ta Maria delle Vergene; item libr. V a sor Francesca et a sor Fina abbatisse in lo dito monester; / item libr. L deli mei i(n)prestedi alo Comun de Vene(sia), s'eo aves fallido; item libr. XXV alli frar predicador de Trane per anema de meo fiio; item libr. / XX a s(en)ta Maria dele Vergene et là voio zaser; item s. VJ de gss. a pre Andrea de s(en) Kaxan mio parin; item libr. X alla mia Scola et chandelle / alli frari ala sepultura; item libr. X ali frar menor de Vene(sia); item libr. X alli predichador de Vene(sia); item lasso alle IIJ fiie de ser Bertuzi / Lauredan, munege a s(en)t'Antonio de Torzello, in ki a X ani, s. XX per J all'ano per soe nezessitae; item a tute le munege ch'eo lasso / sì se dia in soa propia utilitae; item lasso at Agnes mia muier vito et vistito ed stazio in ka' mia co(n) li soi fiioli in ki a ke illa / starà senza marido; item lasso mei redi Nicoleto Baxadona, meo nevo, et Andriol et Pirinzol et a Marcollin, mei fiiolli cossì l'un // co(m') l'autro, et s'eo ·d'aves plui, sia a questa (con)dizion; item lasso a Madallena et Nicoleta, mei fiie, libr. Mpro qualibet per maridar et eser con/redate et se vorà eser munege, libr. quattrocentopro qualibetet libr. X per anno, per so viver delli mei beni, in soi propie otellitaepro / qualibet;item se questi mei fiioli morixe avanti XVIIJ anni sine erede mascollo, vengna de J in l'autro, se aves femena / sia alla (con)dizion de suso et possase ordenar per anima libr. cinquecento; item se quisti mei fiiolli non sse portasse ben et vastasse quello ch'eo/ li laxo, in descrizione delli mei comessarii o della plu parte possa torlli li beni delle man et far ·de quello ben que li par / cossì co(m') poria far eo medemo; item se in questo testamento fosse cossa alguna scrita contra statuto per li mei (com)mesarii sia reduto / statuto; item è da saver che lla cha' de Cloza sì è mia et pagada de mio con zo sia ch'ella n'otra diga a Nicoleto meo nevo. /Preterea....

....millesimo trecentesimo quintodecimo....Eo Felippa deli Prioli sì faço lo mio testamento in la mia / bona sanitade et in la mia bona memoria che, se Dio metese çudisio in mi, voio et ordeno che sia me' / comesarii li signor Procuratori, queli de miser sen Marco che sé per li morti e miser Çan deli Prioli mio marido; / voio et ordeno dreto desimo; item laso a mia sor dona Viielma Vener livre cento; item laso a mia sor Maria, /la munega de sancta Maria de Ognisenti de Padoa, libr. cinque ogn'ano infina ch'ela viverà e se la badesa / li tolese ninte de questa dimissoria, no ebia negota; item laso a chascuna congregacion de Venesia soldi / vinti per anema mia; item laso livre cinquanta per trar prisoneri de prison per anema mia e de mia mare / e de mio pare e no se posa dar per prisoner noma lib. cinque; item laso a sancta Maria deli frar menor lib. / cinque per mese cantar per anema mia; item laso ali frar predicadori livre cinque per mese cantar per l'a/nema mia; item laso a sen Stefano deli frar remita(n)ni livre cinque per mese cantar per l'anema mia; item / laso alo Carmene soldi vinti per mese cantar per anema mia e laso grossi trentadó per le candele de queste mese; / voio che queste sia mille messe ch'io laga a questi monesteri et infina che li mei be(n)ni serà, ebia ogno / anno sta dimissoria; item laso per quatro caritade che me sia fate libr. quindese; la prima caritade / sia fata in la mia contrada e la segonda sia fata ali poveri dela cha' de Dio e la terça caritade sia fata / ali prisoneri e la quarta caritade siame fata a sancta Maria dela Misericordia; voio et ordeno che me / sia fato dir a sen Ça(n)nepolo vespori quatro e siali dado ad ogno vesporo grossi dodese; item digo che mia / mare mado(n)na Agnese de Niola me lasà deli soi be(n)ni livre mille de imprestedi, li qual fo co(n)pradi della co/messarìa de ser Marin Contarini de sancta Marina deli soi imprestedi; corava li anni Domini mille dusento nonan/tanove die undese delo mese de avosto, li Procuratori de sen Marco li vendè, ser Çan Çorçi e ser/ Nicolò Quirin lo Boecio, fo co(n)pradi per livre sexantasete lo centenero, monta in suma livre secento / e setanta; eo no pagè lo so desemo; voio e ordeno che lo so dreto desemo sia pagado in la contrada de sancta / Trinita e dapoi che mia mare morì, mio marido ser Çan deli Priol(i) si à abudo sempre lo pro e lo / cavedal. S'el avegnise ch'el se fese pasaço çeneral, sia pagado un homo e sia mandado per anema de / mia mare e de mio pare e per anema mia e de tuti li mei morti; laso ala Celestria ogno anno / livre cinque per pietança ale munege ch'ele prega Dio per mi; item voio et orde(n)no che questo laso,/ ch'io me lago, ch'el me sia co(n)plido infra mesi tre, salvo le mese mille che me sia dite ogno an(n)o; / item voio et ordeno che mio marido, no toiando ello muier, sia signor deli mei be(n)ni, li qual mei / be(n)ni fo la mia impromesa livre mille e livre mille de dimissorìa; abiali infina la soa vita e se ala / soa morte elo lagerà li soi poderi e li soi be(n)ni segundo cho' scrise ser pre Marco Bon lo plovan de / sancto Apostolo in vita mia, voio ala soa morte che li mei be(n)ni sia con li soi per anema mia e per anema / soa e de mio pare e de mia mare e de so pare e de so mare; item voio che de questi mei benni, / daspoi ch'elo fose pasado de questa vita, che li sia fato dir messe mille per anema soa e sia fate / dir ste mese a qelli monesteri che se de' dir le mei; monta ste mese mille soldi de grossi dese / e grossi cinque e le candele monta grossi trentadó e se mio marido no desbriga l'anema mia e tolese /muier, no ebia alguna cosa deli mei benni e sia fora dela comessarìa e li signor Procuratori / sì intrometa la mia comesarìa; item voio et ordeno che li mei be(n)ni ch'io lagava a mio marido s'elo / no se mandava sì sia ordenadi, s'el se marida, per questo modo: inprima voio et ordeno che mia / sor Maria la munega ebia per so vestir soldi dese de grossi; item soldi vinti per çascun monester / d'Arçere a Cavarçere; item voio che a poveri prevedi noveli e frari poveri, che no avese calesi, ch'e/lo sia dado un calese da livre dese per çascadun et a munege povere per vestir et a povere // noviçe libr. dese per çascaduna; item laso a Margarita, fiia de Lunardo Çilberto, livre vinticinque; / item laso a Margarita fiia de Piçameio livre dese; item laso libr. cento per drapo da soldi / vinti lo braço che sia dado a poveri et a povere vergunçose; item laso libr. cento per fostagni che/ sia dado a poveri et a povere; item laso a sen Felippo Iacomo ogno anno un dopler da vinti / soldi per luminar lo corpo de Christo; item voio che sia speso libr. vinticinque in dopleri ogno a(n)no / deli qual ebia sen Çanepolo dopleri doi; item senta Maria deli frari monori dopleri doi, item a sen / Stefano deli remitanni dopler un, item un dopler a sancta Trinita, item a sen Mafio de Muran un / dopler, item a sen Çane Bragola un dopler, item un dopler a sancto Apostolo, item a sen Francesco dala Vi/gna dopler un, item a la glesia de s(en) Ançolo dopler un; item laso a mio nevo, frar Marco prior de s(en) Andrea / d'Eman, soldi cinque de gss.; item voio et ordeno che tuti li mei oltri be(n)ni che fose romasi desorde/nadi, ch'eli sia destribuidi in calesi et in drapi sì chom'è dito in sto mio testamento; item voio et or/deno che de tuti li mei be(n)ni lo noder de questo mio testamento debia aver ogno an(n)o sença al/guna condicion, tal se mio marido se marida qual se no e tal se mio marido vive cho' se no, / soldi doi de grosi sì per so fadiga, cho' perché el sia tegnudo de pregar Dio per l'anema mia. /Preterea.....

....millesimo trecentesimo quintodecimo, mensis februarii die duodecimo exeunte, indicione quintadecima Rivoalti.. Eo Felipa moier de ser Iacomin de Bernardo / dela (con)trada de sen Pantalon sì ordeno mio testamento in cotal manera; inprima ordeno et voio / che sia mei comessarii Talia moier de Clarion Caseler dela (con)trada de sen Pantalon fia mia et An/drea clerego de senta Marina, nevo mio; inprima laso dreto desemo; item laso caritade IJ, /l'una sia fata in la (con)trada de sen Pantalon et l'autra in senta Marina; laso ala sovradita Talia / fia mia s. XL de gss.; item laso ad Andrea nevo mio clerego de sancta Marina s. XX de gss.; item laso / a Çane so frar s. XX de gss. con questa (con)dicion ch'eli debia star in vadagno infina IIIJ anni et se ninte /devegnise de lu, debia vignir in so frar Andrea; item laso a mio marido ser Iacomin s. XX de grossi / co(n)pedandoli quele X lbr. a gss. ch'elo ave che me lasà ser Michel Grioni et lagoli con questa (con)dicion / che, s'elo fese nesuna molestia et nesuna costion ch'elo no volese far le so rason ali mei comessarii, / no debia aver niente et che s'eli no volese co(n)pedar quele X libr., ebia tanto men deli s. XX de gss. / quanto sé quele X libr.; item laso XIJ gss. alo bon favro de sancta Maria Formosa; item laso a Belaoldida la ma/ mola che steva cum mi s. IJ de gss.; lo romagnente de tuti li mei beni et tuto lo desordenado sia / destriboido per anema mia sì co' meio parerà ala dita Talia fia mia.Preterea.....

.....Al nome dela santissima / et indivisa Trinitade, corando li anni dela incarnacion del Nostro Signor Iesus Christo mille trecento XVJ die / XX de março indicion XIIIJ in Venesia. Con ço sia cosa che tute cose del mondo universalmentre fa corsso / al so fim e la humana natura, la qual è anema mortal e racional, no pò eser certa del tenpo, del / stado, del logo, del modo so e dela soa fim, emperçò eo Thomado Dandolo dela contrada de sen Luca de Vene/sia, fiio che fo de miser Pero Dandolo, per la divina misericordia siando san e de mente intrega, cosiderando / açò che li mei beni no romagnisse desordenadi, de mia man scrissi questa inbreviadura de questo / mio testamento delo qual eo pregè far conplir e dar, dapò la mia fim, ser pre Donado Alberto da sen /Luca segondo como elo lo troverà scrito de mia man e seçelado de mio saçelo e de ço fo testemonii ser pre / Canpero e Iacomelo Çago; laso mie' fedei comessarii miser Nicolò Arimondo mio sosero e ser Nicolò / Bolpe mio co(n)pare entranbi dela contrada de senta Marina e Thomasina mia fiia quando ela serà / ad etade e çascadun oltro redo lo qual eo avesse, siando ad etade, voio che sia mio comessario insenbre / con li sovraditi; e s'el dito miser Nicolò Arimondo mio sosero manchase per algun modo de questa mia co/messarìa, voio ch'el sia Marco Arimondo so fiio in so logo mio comessario. Inprima laso dreto desemo; / item voio et ordeno che de presente sia messo in Procoratia de s(en) Marco libr. L a gross. le qual eo è dela / comessarìa de mia mare, le qual libr. L a gross. ela ordenà per J pedon al pasaço; item laso ch'el sia dado / per le aneme de queli co(n) li qual eo avesse abudo a far, libr. XV se eo avesse abudo de soa rasom / e se no, lusa a l'anema mia; item laso per l'anema mia, co(n)putade le spese fate per la mia sepoltura,/ libr. C a grossi e plu, sì co' parerà ali diti mie' comessarii le qual sia distribuide sì co' meio e plu / utele aparerà ali sovraditi mie' comessarii; item laso a Besina mia muier libr. C de inprestedi / e dele mie massarie quele che parerà ali mie' comessarii che li sia suficiente per ela e per li mie' / redi; item laso ala dita Besina mia muier vito e vestito co(n) questa condicion: çoè, s'ela starà co(n) li / nostri redi defin ch'eli serà maridadi o munegadi, ela abia li sovrascriti lassi e po sia in / so albitrio de maridarse e se ela se maridase anenti, no voio ch'ela ebia ala mia fim alguna cosa; // e se ela volese vedoar dapò maridadi o munegadi li mie' redi, ebia le sovradite libr. C de inprestedi e le sovra/dite masarie sia libere soe aprovo questo stacio in le mie case bon e suficiente e se le mie case fose vendude / ebia deli mie' beni soldi XIJ de gross. ogn'ano per fito de J casa per so stacio; tuti li mie' beni desordenadi, / per ogno modo che me spetase, sì presenti como queli che podese avegnir, laso a mia fiia Thomasina; / e se eo avese rede mascolo, voio ch'el sia in albitrio deli mie' comessarii a destribuir li mie' beni intro / d'esi e se eo avese plu fiie cença rede mascolo, voio che li diti mie' beni sia partidi intro quele in/gualmentre co(n) questa condicion che se alguna de quele morise anenti etade, la parte de quela che inprima / morise, devegna in quela o quele che sovravivese; e se tute morise anenti etade, devegna questi mie' / beni in Polo e Çanin Dandolo mie' nevodi, fiioli che fo de ser Marco Dandolo mio frar co(n) questa condi/cion, ch'el sia dado per l'anema mia e deli mie' morti libr. C a gross. oltra tuti li sovrascriti lasi e senpre / sia salvi li lasi de mia muier, como è dito de sovra, et ebia mia sor la munega, oltra lo laso che li / fese mio pare, soldi VIIJ de gross. a l'ano defim ch'ela è viva, deli fiti dele mie case; e se le mie case / fose vendude, ebia li diti soldi VIIJ de gross. deli mie' beni ogno ano como è dito; e se li diti mie' nevo/di Polo e Çanin Dandolo morise cença rede, voio che li sovraditi mie' beni devegna in lo sovradito / mio co(n)pare e comessario ser Nicolò Bolpe; e se li diti mie' nevodi avese redi e queli redi morise / anenti etade, devegna in lo dito mio co(n)pare ser Nicolò Bolpe o in li so redi mascoli li diti mie' beni; / e se algun non ·de fose, sia tuti dadi e distribudi per l'anema mia e deli mie' morti; item voio et or/deno ch'el sia in libero albitrio e discrition deli sovrascriti mie' comessarii o dela maçor parte de / queli, de tegnir vendre et alienar la mia posession ogna fiada che ben li parese e simelmentre / de poder co(n)prar oltra posession e vendre a so bem plaser et eciandio posa usar in Venesia e man/dar fora de Venesia tuti li mie' beni in parte et in tuto como meio li parerà, no contrastagando / alguna cosa sovrascrita a poder co(n)prar e vendre possession e simelmentre a poder usar li mie' beni / in Venesia e fora de Venesia in parte et in tuto a so bem plaser; item voio et ordeno che se li diti / mie' redi morise tuti anenti etade perfeta, che tuti li mie' beni, li qual se trovase, se debia in/vestir in posession le qual posession no se posa ni debia poder vendre ni per algun oltro modo alie/nar defim che li diti mie' nevodi Polo e Çanin Dandolo no avese redi, li qual redi avese / pasada perfeta etade, ma nintemen ebia li fiti dele dite posession, siando eli tegnudo de tegnir / quele in colmo e in conço; e se in questo mio testamento aparese algun dubio ni oscuritade per algun / te(n)po, voio che quelo dubio o oscuritade debia eser declarado e determenado per li mie' comessarii / o per la maçor parte de queli o per J solo e tuto quelo che serà declarado e determinado per queli o per / quelo, sia fermo.Preterea...

.....anno ab incarnatione Domini nostri Iehsu Christi millesimo trecentesimo sextodecimo, mensis augusti die tercio intrante, indicione quartadecima, Rivoalti ...In nome de De', amen. / Ieo Benada, fiia de ser Marco de Videto ke fo et mo' muier de Batifol fiiol de ser Saravalle da Kamin, voio / et ordeno me' comessarii li Porcoratori de sancto Marco; imprima dreto deximo; item libr. C a piçoli per cantar / mexe; item libr. C a piçoli per vestir poveri; item libr. XXXIJ a piçoli per mexe ali frari rimiti de sen Mafia / de Murran; item sol. XX a piçoli per çascaduna congregacion da Venexia, recevandome intro le (con)gregacion; item / s. X de gss. per mandar IJ persone a Sisa per anema mia et deli me' morti; item sol. XX de gss. per IIJ caritade / ala contrada et ali prixoneri et a sen Laçaro; item libr. C a piçoli a Gaia; et de tuto lo romagnente delo mio / voio ke sia co(n)prado una possession la qual sia de Çana et de Marchesina me' neçe, fiiole de mia sor / Catarina che fo, a si et ali soi redi, et de questo sia mia mare dona et domina in soa vita delo dito poder; / et de tuti li laxi k'eo laso voio ke sia per l'anema mia et de mio pare et de mia mare et de tuti li me' / morti; item voio ke mio cugnado ser Felipo Grimani sì abia staçio in soa vita artanto co' çakaduna de so / fiie su questo poder k'eo è ordenado de co(n)prar.Tribuit denique...

.....Mille / CCXVJ de gener. Eo Piero Donado dela contrada de sancto Marcola ordeno mio testament(o): dreto desimo segondo l'ordene de Venesia. / Mei (com)mesarii Marco Donado mio chosin, Marco Avonal, Aonistade Trevisan, Din Bon frar de ser Françesco; voio che la cha' de o' sta dona / Maria Chavoduro chon l'orto e chon la loça sia per staçio de mia mare, conçandola chon' parerà ali me' chomesarii, fin ch'el'è viva stagan/do vedoa en persona en la cha' predicta; item li sia dado a la dita mia mare la soa enpromessa et lbr. dusento che li lasà mio pare; item li sia / dado ala dita mia mare ogno chavo de masaria chon' parerà covegnivel ali miei (com)mesarii; voio, poi la morte de mia mare, la dita / casa ed orto e loga sia per staçio de mie fiie siando vedove e stagando nde en persona en la dita posesion; voiio che la mia pose/sion de Cloça sia vendua; voio che a çascun monester da Grado a Chavarçere, li qual s'abita e sì à o munesi o munege, sol. vinti per / çascun salvo cheli che sé pagadi che le segurtade sì è e· la mia chasela e questo fo per mio pare; laso a sancto Michel de Muran là o' ça/se li nostri chorpi libr. vinti; laso a sancto Çorçi d'Alega libr. çinque; item ali remita da Muran libr. çinque; laso a çascun ospe/dal de Venesia che fo per mio pare sol. vint(i); laso ali frar(i) predicatori per mio pare et per mi libr. dexe; laso, che fo per / mio pare, a sancto Marco Bocalama en ovra dela gesia libr. çinque; voio che sia dado ala glesia de madona sancta Fosca et ala gle/sia de sancto Marchola et ala glesia de madona sancta Maria Magdalen(a) en ovra de çascuna de queste glesie lbr. dexe per çascun(a). / Ancor voio che sia dado a mia muier quelo ch'ela me dè che fo pocho, sapiando vui ch'eo sì ò J sentençia in casela dela soa en/promessa cerca de lbr. C a g. ch'eo no li avi mai ni altri per mi; item voio che li sia dado quela sentencia e lbr. cento delo / mio che mal li sé investidi mo' sia per reverencia de Dio N(ost)ro Segnor; ancor laso a mia fiia Biatrixe libr. mille per maridar/la e ch'ela sia choredada per andar a marido chosì cho' fo le oltre mie fiie; laso a çascuna dele fiie de ser Çan Donado / che fo da Chavodistria libr. vinticinque per maridarle; e se alguna d'ese volese andar munega abia libr. J dexe / per chela che andase munega; laso a Beruça fiia de ser Çane Portador sol. dese de gss.; laso a dona Chara sor de mia / mare sol. çinque de gss.; laso francho lo Chosta e lasoli libr. cinquanta a piçoli; laso a frar Felixe de l'ordene deli frar / menori sol. çinque de gss. laso alo mio tavelio che fase lo mio testament(o) libr. dese; lasso a Marchesina muier de Çan / Moço, mia chosina, libr. cento; laso a Menega mia serviçial lbr. XXV a piçol(i) per maridarla o volese per andar munega; / voio che de tuti li dnr. li qual avançarà pagando tuti li diti lasi sì dela cha' co(m') dele oltre co(n)se sia conprado enprestedi / e sia metudi aprovo li altri e del pro ch'ensirà de questi enprestidi et de tuti li altri mei sia fato questo del / pro: a çascuna de mie fiie, Berta, Çecilia, Francesca, Biatrisse, abia sol. dese de gss. per çascuna ogn'ano fin / ch'ele vive per soa aseveleça; item voio che delo dicto pro de questi enprestidi sia dado a Marcho dito lo Negro sol. / vinti de gss. a l'ano fin ch'el è vivo; item voio che lo dito romagnente del pro de diti tuti li me' enprestidi sia dado / per anema de mio pare e de mi e de nostri morti se(n)premai chosì cho' parerà ali mei (com)mesarii, no dagando deli diti dnri / ni a frari ni a previdi ni a munege ni âlgul clerego ni per clerego se apellasse oltre s. X de piçoli per omo, mo sia dadi / ad altre bone persone besognose chosì chon' parerà ali mei (com)messarii. Anchor voio che s'elo // manchase de questa vita li diti mei (com)mesarii, vegna la comessarìa e· li Percolatori fati per lo Comun de Venesia; ancor voio che de /quelo che laso de tanto lusa a l'anema de ch'io avese abudo del so ch'eo no me recordase; ancor voio che tuti li consei / e li ordenamenti de Venesia sia observadi per li mei (com)mesarii, s'eo en alguna chossa avese ordenado chontra. / Lasso la mia possesion de sancta Fosca a Marcho lo qual ven dito lo Negro, ch'eli disse che sia mio fiio / con questa condicion ch'elo no posa vender ni donar, ni per anema gudegar, ni çugar, ni stralatarla, ni per modo ni per / engegno, e vada de redo en redo mascolo e se a tanto vegnise ch'elo no ·de fose redo mascolo vegna la dita cha' / ali rede de Marco Donado mio chosin, li mascoli; item voio che la mia possesion grande da sancta Marchola sia afitada / e queli dnri del fito sia dadi senp(er) per anema de mio pare et de mi; item pò eser che ò vadagnado en Alexandria / et in tere devedade cerca libr. dodese de gss.: voio che quela sentencia che darà miser lo Papa d'i oltri çentilomeni / de Venesia, quelo voio che sia per mi deli diti dnri; item voio che sia dao staçio a dona Maria Chavoduro senpremai / convegnivelmentre, chosì cho' era la cha' ch'eo li pagè che fo soa; se lo Comun de Venesia rendese del chavedal d'inpre/stidi tuto lo chavedal che vignise d'i mei, voio che sia conprado d'i oltri e chosì sia fato çascuna fiada che se ren/dese açò ch'el chavedal no se menema.

...Anno ab incarnatione domini nostri Iehsu Christi millesimo trecentesimo sextodecimo, mensis februarii die tercio intrante, indicione quintadecima, Rivoalti...Faço mio testa/mento eo Richiondauxor Adam Barbaro de (con)f(inio) / sancti Paul(i) in quo (con)stituome' fide(com)missar(i) Adam / Barbaro mio maridoet dominam Biriolam mater / mea et dominam Flordelisede Laurenço mia avade / (con)f(inio) sancti Appollinaris;inprima dreto desemo; item laso / o fio o fia de che son mo' graveda, libr. CCC; / item laso a mio marido Adamo Barbaro lib. / CL; item laso per çascaduna congregacion s. XX / item laso per mese lib. VJ; tute le sovrascrite cose / sia le prime che sia pagade; item laso domina Flor/delise de Lorenço mia ava libr. CCC.Preterea....

.....MCCCXVIJ delo mese de maço. Eo Nicolò / Bon laso mio comessario mio frar, plovan de sent'Agostin e laso dreto dexemo; laso libr. XX de piço/li per mese; laso s. XX de piçoli per congregaciu(n); laso tuti li me' diner(i) e cose che se posa far dineri / ali prixoneri dela prixon forte sì in caritade, sì in drapi cho' a vui ben parerà, e far una caritade / in la contrada se a vui parerà. Cose che no se posa aver deneri, déle ali spedali et ove parese / lo meio. Laso, s'elo pò eser, de çaser a sento Agostin e s'elo no pò eser, voio çaser ali frar menori / in l'archa dela Scola dela Misericordia. Laso ali frar menori s. LXXX, s'io çaso là, a piçoli. Laso / al pasaço d'oltramar J ducato d'oro. Laso s. XL ala Scola dela Misericordia a piçoli. Laso a mia / ameda sor Nicolota Valer libr. IIJ a piçoli. Laso libr. IIIJ ala congregaciu(n) de senta Maria Ma/terdomino a piçoli. Laso peliçoni XX ale povere orfane e vedoe. Laso paludeli XX ale povere / e vedoe. Laso quelo che roman a poveri vechi e vegle abitarise in Venesia o da Muran, Maçorbo / o de Torcello o de Buran da mar.Et si aliquid....

..... Corando li ani / Domini milletrecentodiciassette a dì XXIIJ de nove(n)br(e), eo Perera Grisoni dela contrada de sen Çulian / lasso mei fedel comessarii dona Chatharina Grixoni e Nicholeto e Peraço e Marchuço / fradelli, nevodi mei charissimi; imprima lasso dreto desimo; / lasso a Nicoleto e a Peraço e a Marchuço e a Biatrixe nevodi et neça mie' redi de Lan/çaroto Grixoni mio fio de qua indredo lbr. C per çascadun; ancora lasso, se a tanto / vegnisse che mia nora no podesse star cum soi fioli per molestia deli diti soi fioli, che la dita / mia nora ebia per so stacio una dele mie chase de sovra, qual li plase, in soa vita e dapoi / devegna en mei nevodi e se lli diti soi fioli, Nicoleto, Peraço, Marchuço, li vollesse far / cambio per quella che eo ston alo presente, che la dita Catharina mia nora sia tegnuda de / star ·de; ancora lasso che sia dito per anema mia messe M; ancora lasso gss. XIJ / per çascadun spedal che sé in lo corpo de Venexia; ancora per trar prixioneri de / prixon lbr. XXV a piçoli; ancora lasso alo logo deli frari predicadori e menori / e remitani s. XL de piçoli per çascadun ordene; ancora lasso ad Almengarda fa/milial de mie' nevodi lbr. IIIJ de piçoli; ancora lasso per çascuna congregacion/ de Venexia gss. VIIIJ; ancora per deprofundis et per oracion mortor che se diga ogno / dì, e debiase dar a una persona che le voia dir, lbr. V. Ancora al monester de / sen Michel de Muran lasso lbr. V; ancora lasso doe caritade sì cho' parerà / ali mei comessarii; ancora alo noder che farà lo mio testamento, lasso s. IIJ de gss.; / item lasso per maltoleto lbr. X; item voio che le sovrascrite lbr. C le qual eo è lasade a Biatrixe, mia neça, che ella le debia aver segondo como vorà li sovrascriti / mie' nevodi e questo sia en so arbitrio deli diti mie' nevodi; /e lasso tuto lo mio desordenado a me' nevodi fioli de mio fio, çoè Lançaroto / Grisoni de quaindredo. /Preterea....

...anno ab incarnatione Domini nostri Iehsu Christi millesimo trecentesimo decimoseptimo, mensis novembris die vigesimo quarto intrante, indicione prima, Candide insule Crete...Questo è quello che eo Ferigo de / Ragus(i) ordeno et voio che sia lo mio testamento in tal manera ch'eo voio et ordeno ch(e), / dapoi la morte mia pasadho de questa vita a l'autra, lasso tuti li mei beni sì mobelle co' stabelle a mia / filia Benedheta et a so mare mia muier Cecilia e ch'ele sia done et domine et comissarie a so plaser et / a soa volontadhe, çoè la predicta Cecilia et Benedheti. et ch'ele faça per l'anema mia tuto quello bene ch'ele / porà per l'anima mia et ço eo lasso le predicte cause in Dio et in l'aneme soe et sia in la podhestadhe e plaser / de loro de vendere la kavalaria e de tignirla sì co' li plaserà. Et voio ch'ele paga tute le mee de/bite clarefacte et se la predicta Benedheta mia filia murisse ananti ch'ela tolesse maridho, voyo et orde/no che tuti queli beni sia et vegna a mia mugere Cecilia soa mare et che quella Cecilia faça b(e)n(e) / per l'anema mia et dela predicta Benedheta; et se la predicta Cecilia mia mugere murisse ananti dela predicta Benedheta / mia filia, che tuti quelli mei beni sia et vegna ala predicta Benedheta façando ela per l'anema mia et de / soa mare sì como è dito de sovra; et se la predicta Ben(e)dheta murisse ananti ch'ela se maridhasse et mu/risse etiamdio la predicta soa mare Cecilia dananti o dapoy, che tuti li predicti beni sia dadhi per le ane/me de nui tre sovrascriti sì co' parerà alo vardiane deli fra' menori che serà en quela / et a mie cugnadhe Nicolota et Iacomina Sovranço et a mie filie Mariçoli et Thomasina, se la predicta Ce/cilia morisse desordenadha et se no, sia in discrecione d'ele de ordenare per le aneme de nui tre sovra/scriti sì como bene li parerà a quella sovrascrita Cecilia mia mugere; ancora faço asavere et / ordeno ch(e) encontinenti dapoy la morte mia ch'elo sia satisfato quello che contene en una ce/dola la quale è in lo mio scrigno en una borsa de coro.Preterea....

...millesimo trecentesimo decimooctavo mensis augusti ...Eo Henrigo Dolphyn dela contrada de san Cancian voio et ordeno lo mio ulti/mo testamento in questo modo: inprima lago mei (com)missarii ser Armorò Vendelin dela (con)trada de sancta / Fosca, miser Nicollò Dolphyn fiio che fo de miser Çane mio barba e ser Çane Moço dela sovradita (con)trada de / sancta Fosca. Item lago dreto dessimo; item lago sol. XXV de gss. ali heredi o socedori o a chi spectasse li beni / de ser Pero deli Obici de Mantoa per so sallario et arnise ch'eo avi; item lago a Macioto de Cayfas libr. CLXV / le qual eo era tignudo de darli; item lago a ser Domencon Lion libr. XL a gss. le qual eo era tignudo de darli; / item lago ali heredi de ser Çane Mengollo libr. IIIJ a gss. le qual eo era tignudo de darli; item lago a ser Pero / Trivisan spetiar(o) sol. XX de piçoli ch'eo li de' dar; item voio ch'el sia pagado una femena che sta a san Çane Griso/stomo dela tentura de braça XLIIIJ de vellexio çallo; item voio ch'el sia satisfato ad una femena che sta / a san Çanepollo la qual me blanchiçà braça C de tella. Ali infrascripti voio et ordeno ch'ello li sia dadi / deli mey beni mobel secundo che se conten de soto: inprima avi in collegança da madona Çilia Quirin / libr. CCC; item da Pollo da Mosto da san Cancian libr. CCC; item a domina Cecilia da Mosto libr. CC; item / a domina Agnesse Basseio libr. CC; item a domina Agnesse Çorçani libr. C; item da Marinello Çorçani libr. / C; item a domino Nicolleto Falletro porpora libr. C; item a domino Laurencio Belli libr. C; item da Thomado Bar/badico libr. C; item a domino Marin Murisin libr. C; item a domino Marcho Basseio libr. C; item a dona Mar/chesina Vener libr. L; item da dona Filipa da Mosto libr. L; item voio et ordeno che deli mey beni sia /satisfato e dadi ali sovradicti o a soy heredi o socedori o a chi elli aspectasse libr. XXX per C, li quali eo voio che sia li primi deneri che se page deli mey beni; item avi in collegança da miser Nicollò Quirin / dala cha' maçor libr. CCL, unde voio et ordeno ch'ello sia dado deli mei beni libr. XXX per C a Ber/tuci Quirin canonego de Castello fiio che fo del dicto miser Nicolò Quirin, né voio che alguna persona / li possa far per algun modo question delo dito lasso cum ço sia ch'eo voio et ordeno che sollamentre la / dicta dimissoria vegna in soa persona e voio che ello sia pagado quando se pagarà quelli de sovra, / çoè deli primi deneri che se page deli mei beni; item cum ço sia ch'eo fosse tignudo per una / inproferta de visitar miser san Pero de Roma e madona sancta Maria de Valverde, la qual in/proferta eo no (con)plisse né fese per plusor afari o negligentia, in restoro de quella inproferta lago XX sol. // de gss., deli qual eo voio che la eccl(es)ia de Castello n'eba sol. X e li altri X sia deli previdi de san Cancian perché elli / prege Dio per anima mia; item lago libr. L per anima de mia mare a distribuire in discrecion deli mei co(m)/missarii; item lago libr. C per anima mia e de dona Caterina muier mia e delli nostri morti; e s'eo fu tignu/do deli deneri dela muniga de san Arian, sia pur per l'anema soa; altramentre sia co' se (con)ten de susso in / disscretion deli mei (com)missarii a despensar; item lago sol. XL de gss. ali frari menori che ora pro anima mia / e de mio pare e de mia mare e de tuti li mei morti; item lago sol. X de gss. ali frari predicatori per lo sovra/dicto modo; item lago sol. X de gss. ali frari heremitani per lo sovradicto modo; item lago sol. X de gss. / ali frari dal Carmene per lo sovradicto modo; item lago alo munister de san Nicolao de Lido sol. X de gss. /per anima de mio avo e mia e de tuti li mei morti; item lago alo hospedal dela ca' de Dio e dela Miser/icordia e de sancta Maria deli Crusecleri e de san Marco e de san Çane Evang(e)lista e de san / Laçaro e de san Bartolamio libr. X a gss. per çascun deli sovraditi hospedal per anima mia e de tuti / li mei morti; item lago sol. V de gss. per cascuna (con)gregation de Vinesia per lo sovradtlo modo; item lago / sol. X de gss. a san Çane d'Esollo; item sol. X de gss. a sancta Maria dela Gaiada per lo sovradito modo; / item sol. X de gss. ali heremita da Muran; item sol. quinque de gss. a san Çorçi d'Allega per lo sovradicto / modo; item lago libr. V a sor Thomasina Dolphyn del munister de san Çacaria per lo sovradicto / modo; item lago libr. V a sor Caterina Sanudo; item libr. V a sor Thomasina Da Mosto, monege de / san Anthonio de Torcello; item lago per IIJ elemosene in la (con)trada de san Cancian sol. XXX de gss.; / item lago libr. C a distribuire intro li povri de san Cancian e de san Apostollo per anima mia se/cundo la discrecion deli mei (com)missarii; item lago ad Agnesse mia servicial sol. XX de gss. per molte / brige e fadige ch'ell'à abudo in mi; item lago ala Grassa, femena de madona Costança, sol. V de gss. / per molti servisii ch'ella me fe stagando a sancta Fosca; item lago ad Odorigo mio fante lo remagnen/te ch'ello me devrave refonder de plu de quello che ello avese servido e quessì a l'altro, Simion; / item lago a Çorçi mio fante gss. XIJ oltra quello che ello de' aver per so travaia; item lago a pre / Marcolin de san Cancian, mio parin, sol. V de gss. açò che ello prege Dio per anima mia; / item lago ad Ognoben prevede de san Çane de Riolto sol. XXX de gss. per so fadiga e che ello / prege Dio sempre per anima mia; item lago a mio nevo Donadello la mia coltra de catassamito / carmissì e li mey linçolli sotilli li qual mia mare dusse a cha' Dolphyn; item lago ali heredi / mascolli che fo de mio fiio Nicolleto, çoè a Donadello, Francescino et Çanioli libr. CC; item / lago a Çanioli fiio che fo de mio fiio Benedeto libr. CCC; item cum ço sia ch'eo fosse tignudo / per una carta a miser Marco da Mosto de libr. CCCC la qual esso per so testamento lagà a soa fiia / dona Caterina muier mia la qual eo avi e sé taiada e pagè per essa a ser Nicollò Contarin(i) procu/rador de san Arian recevando per nome de quello monister libr. C de cavedal et sol. VIIIJ de gss. / per pro de quella carta sì co' dona Caterina ordenà per so testamento; item pagè per J drapo / de seda ala soa sepultura libr. VIJ a gss. como ella ordenà; item pagè a ser pre Mafio da Vigna / sol. VIJ de gss. ch'ella li lagà; item pagè per una caritade facta a san Cancian sol. XIIJ de gss. como / ella ordenà; ancora la dicta dona Caterina sì fe plusori altri lassi dele dicte libr. CCCC li qual/ lassi non è pagadi né satisfati. Voio et ordeno che li dicti lassi se debia pagar et satisfar deli / mei beni e lo residuo dele dicte libr. CCCC, lo qual la dicta dona Caterina lagà a soy / fiioli, voio che se debia far secundo ch'eo ordeno de soto; cum ço sia che la dicta dona Caterina / lasasse lo residuo de libr. CCCC a soy fiioli, li qual eo era tignudo per quella carta, la qual / eo è, voio che quello residuo sia scondado ali dicti mei nevodi in lo lasso deli deneri ch'eo / li don; e se elli o altri ne fesse alguna question, voio che elli no eba alguna colsa de quello ch'eo / li lago in deneri, né deli altri mey beni mobel e stabel non eba alguna colsa, salvo la // particola secundo li ordeni de Vinesia; item voio et ordeno che li heredi mascoli che fo dela benedeta anima / de mio fiio Nicolleto e lo fiio che fo dela benedeta anema de Benedeto, per mitade partando engualmentre, / çoè li fiioli che fo de Nicolleto una parte e lo fiio che fo de Benedeto una altra, debia aver la mia possesion / da san Cancian e le casse de Cloça e lle vigne e le terre lavorade e deslavorade in le pertignencie de Cloça e la / mia parte dela tore de Beba cum tute rason sì como eo aveva et tigniva e che elli podesse saver che altri / tignisse o avesse abudo quençedredo et eciamdio la mia parte de terre e possession, le qual eo è in tore Ve/rana in (con)pagnia cum ser Cane Moço cum tuta la mia parte deli mey seçalli, li qual eo è in lo destreto et in / la dyocesi de Parenço, cum tute rason et iurisdicion lago ali sovraditi mei nevodi, li qual sia tignudi / de partire ogna colsa per mitade secundo che se conten de sovra; item voio et ordeno che la inpromessa la / qual eo avi da dona Caterina muier mia la qual per so testamento lagà a so fiioli Nicolleto et Be/nedeto, se debia pagar dele sovradicte possession, né per quella dimissoria li (com)missari o redi deli sovra/dicti Nicolleto et Benedeto no possa damandar; e se essi o algun d'esi in li mei beni mobel et in li mey / inprestidi damandasse e se li sovradicti (com)missarri o redi o altri per essi alguna question fesse dela sovra/dicta dimissoria, che quelli o quello che la ffesse no voio che alguna colsa eba de li mey beni sì mo/bel co' stabel, salvo la particolla secundo lo statuto di Vinesia et ordeni; item voio che se algun de/li dicti fiioli de Nicolleto morisse senca heredi, vegna de l'un in lo altro, e se tuti morise sença heredo / mascolo, le sovradicte possession vegna in lo fio che fo de Benedeto, e se llo fiio che fo de B(e)n(e)decto morise / sença heredo mascollo, vegna in li heredi che fo de Nicolleto o in soy heredi masculi, salvo se al/gun deli mei sovraditi nevodi o soy heredi avese fiia o fiie et ad esse dali pari no remagnesse tanto / deli soy proprii beni che no se podese maridar o munigar secundo la usança de Vinesia, che dele sovra/dite possession se possa adimplire; e se deli so proprii beni tanti se trovasse, che le sovradite posse/sion remagna co' de sovra se conten. Item voio et ordeno che cum ço sia che plusori fati eo eba abu/do in le man e cum plusori homini eba abudo a far, ali qual eo no me recordo ch'eo sia tignudo in / alguna colsa, ma perché la memoria deli homini sì è label, voio che se ad algun eo fosse tignudo, / che quello ch'eo lago per l'anima mia, luxa ala anima de collori in tanto quanto eo li fosse tignudo; e se al/gun mostrasse evidentementre ali mei (com)missarii ch'eo li fosse tignudo in alguna colsa, cum ço sia/ ch'eo no me recordo, voio che li mey (com)missarii debia satisfar deli mey beni, li qual eo voio che/ sia satisfati avanti che li lassi; e s'el mancasse li mobel, voio ch'el sia messo man in ogna parte / deli mey beni per pagar le me' debite; lo remagnente de tuti li mey beni, sì de deneri co' inprestidi / co' arme e drapi et arnesi, lago per anima mia e de tuti li mey morti in discrecion deli mey (com)missarii/ a distribuire e specialmentre a maridar povre orfane ed altre manere sì como a lori parerà. /Preterea...

.....millesimo trecentesimo decimooctavo, mensis decembris die decimooctavo intrante, indicione secuda, Rivoalti... secundum tenorem duarum cedularum porectarum per me dicto notario....Eo Catha/rina moier de Vielmo Çaparin ordeno mio testamento. Laso mio chomesario mio marito; inprima / laso dreto desemo e M mese per anema mia e laso lbr. IIJ per le chongregacion e ogno mioresiduumsia partito intro la mia ritade tanto a l'un quanto a l'oltro e se mio marito vive de so/vra questa mia ritade, devegna in ello la parte dela dita ritade la qual descaçese avanti legi/tima etade. Voio ce quelo che io laso a mie fie sia per so munegar o per so mariar e s'ele/ morise avanti le dite condicion, çoè de maridar o de munegar, sia como dise de sovra. milletrecentodiciassette, / Katarina muier mia sì me comese a dì XV de mago ch'ela lasava a ser pre Laurenço, siando / chostodo, gss. VJ per anema soa; ser pre Nicolò so parente gss. VI; item mesa J de chovento /in la glesia de s(en) Marco; item doplier J lo qual de' arder a l'altar de s(en) Marcho, çoè de queli / ce paga li percolatori li qual va in preçesion e in pergolo al vangelio. E io Vielmo li lo i(n)profersi / de far con ço sia ch'el no è stado scrito in lo so testamento.Preterea...

Alo nome de Dio et dela soa mare madona sancta Maria e delo vangelista miser sen Marco che sé nostro cavo e de tuti / li senti et sente de Dio, questo faço mio testamento eo Andriol Memo in sanitade. Item voio ch'elo vegna dado / desimo deli me' beni de libr. M. Item voio che vegna amplido lo testamento de mio pare et de mia mare e fornido que/lo che mancha. Item voio che mio barba ser Marin Memo et mio cugnado ser Donado Dedho me' comessarii. Item/ voio et laso a mia sor Agnesina munega de senta Maria dela Celestia ch'elo vegna conprado lbr. CCCC de / inprestedi e lo pro d'esi li se debia dar ogno anno en chi a ch'ela serà viva e quando ela morise che queli in/prestidi sea vendudi e de'-se dar sì cho' parerà ali me' comesarii e meto quelo che li lasà mio pare et mia mare. / Item voio et ordeno ch'elo vegna dado a mia sor Nicolota libr. CCC e se conte ch'elo se mete quelo che ordenà / mio pare, s'io morise cença rede, ch'elo li vegnise dado libr. CC. Item voio che Marco mio frar bastardo eba / libr. L deli mei beni. Item voio che la mia chasa sia venduda sì cho' ordenà mio pare in lo so testamento. Item voio / che mia chusina Biatrise eba delo mio libr. XXV. Item tuto quelo che romagnerà desordenado de'-se dar sì cho' pare/rà ali mei comesarii; item laso a mia madona dona Perera Moio libr. L et de'-se meter li dnr. che lasà mia mare; / item laso a mia ameda dona Marchesina Memo libr. IIIJ ogno anno in chi a ch'ela sera viva; item laso ch'elo sia fato / in chi a anni XXX una caritade ogno anno da s. VJ al'anno per anema de mio pare e se mete quelo ch'elo lasà./ Item voio che lo logo de sen Çanepollo ebia delo mio libr. XX; item voio che lo logo de sancta Maria deli Frari eba delo mio libr. XX; item voio che lo logo de / sen Stephano eba delo mio libr. X; item voio che lo logo de senta Maria deli Carmeni eba delo mio libr. X; item voio che logo deli Servi de / santa Maria libr. X; item laso alo monester de sen Mafio de Muran libr. V; item alo monester de sancta Anna libr. V; item alo monester de sancta Lena libr. X; item laso a ser pre Filippo mio tavelio che fa lo mio testament(o), ch'elo prega Dio per anima mea e de mio pare / et de mia mare, s. V gss.. Item laso a ser pre Lorenço mio parin, ch'elo prega Dio per anema mia et de mio pare, s. IJ de gss; item voio che tuto / quelo desordenado che romagnerà delo mio laso vegna dado in mese, in lemosene, in caritade, in vestir poveri et povere sì co' pa/rerà ali mei (com)missarii. Item laso che vegna dado in mese, in lemosene, in caritade, in vestir poveri, libr. CC. Item laso a mia / ameda la munega de sen Iacomo de Palude libr. X; item laso a mia ameda sor Maria de Olivela libr. X; item laso a Catarina et Re/gina de sen Iacomo de Palude libr. X; item voio et laso ch'elo vegna fato un calexe da s. X de gss. ala senta Maria dela / Misericordia per anema de mio pare et de mia mare et per anema mia; item laso a sen Laçaro ali poveri et alo logo libr. X; item laso alo / logo de senta Maria dela ca' de Dio per anema mia et de mio pare et de mia mare lbr. X.Preterea...

Milletrecentodiciannove die XV d'avril. Eo Nicoleto Baxadona sì faço et ordeno questo mio testamento lo qual testamento voio che sia oservado per li mey / comessarii si como eo scriverò su sta karta de ba(n)baxin scrito de mia man; item lasso mey comessarii miser Gabriel Trivisan meo barba et / soa muier dona Fina Trivisan et mio sosero ser Dardi Signolo sì l'un como l'autro; item voio et ordeno che tuti li mei beni mobeli et stabeli li qual / me lassà mio avo meser Çane Baxadona et mia mare madona Katarina sia venduti ben et ordenadamentre a quelle persone che plui ge darà / et deli deneri li qual se averà de questi mey beni sovraditi sia per man deli mey (com)messarii destribuidi et dati como eo scriverò qua su sta karta: / lasso dreto deximo; inprimo lasso per anema mia a tuti li ospedali dela cità de Venesia libr. C a piçoli; item lasso a povere de senta Maria dele Ver/gene libr. CXX a gss.; item lasso a Nida mia sor libr. CC a gss.; item lasso a povere noviçe libr. XL a gss.; item lasso ali poveri de Venesia libr. CL; item / lasso a miser Gabriel Trivisan libr. C a gss.; item lasso a ser Lorenço Boniol libr. CC per maridar IJ de so fiie et s'ello no le marida, abia negota / delo mio; item voio che ser pre Andrea de sen Kaxan scriva questo mio testamento in carta bregamena et lassolli per anema libr. X a gss.; item lasso alli / frari menori libr. CL a gss.; item lasso ali frari predicatori libr. CL a gss.; tuti li altri mey beni mobilli et inmobelii lasso at Andriol / et Piero Baxadona mey barbani. Preterea.....

millesimo trecentesimo decimonono, mensis februarii die quintodecimo intrante, indicione tercia, Rivoalti...Questo ordena mia sor dona Sufia da Riva per so testamento: laso mio / comesario meo frar Iacomo da Riva; item laso a mia fiia Bertolota lbr. CC façando ela / segurtae de quelo che li lasà so pare. Ancora li laso tute le me' masarie, arnese et / tuti li mei drapi co· questa condision, che ala morte soa elo se venda tute le masarie et / le arnese ch'ela li lasà e debiase dar per anema de cui ele fo; item laso a Bertolamea / me' serviçial s. VJ de gss.; item laso a ser pre Andrea de sancta Maria Nova / s. V de gross.; item laso a Menega mi' servicial s. IJ de grossi et li soi drapi; item laso a dona / Iacomina piçola gss. XIJ; item laso per una caritae che sia data a sancta Maria Nova s. V / de gss; item ali frari pridigatori lbr. X per mese; item laso a sancto Laçaro s. IIJ per caritae; / item laso a mio frar Iacomo da Riva tuti li mei i(n)prestii; ancora li laso tulo quelo que roman/ deli mei beni desordenai; item laso dreto desemo.Pretera...

millesimo trecentesimo vigesimo...In nome de Dio amen. Eo Costança Çen muier che fui de miser Çanin Çen de sen Cancian / [or]deno mia sola comessaria Sovradamor mia fiia en tuto quello che speta a l'anema mia; /[...] ordeno a dar per l'anema mia sì co' de soto eo ordeno; en tuto lo romagnente voio che sia me' / [com]essarii la dita mia fiia e li Procuratori de sen Marco; enprima sia pagade le dibite le quali / [....] tute e fare; ancora lasso dreto desimo; ancora lasso a mia fiia Sovradamor tuta la mia/ [proprie]tade de sen Çane Grisostemo con tute le carte e noticia e le oltre rason ch'io nde liberamente / [...]nde ço ch'ela vol, lasando ala comessaria de so pare tuto quello ch'elo li lassà; ancora voio / che la dita mia fiia sea tegnuda de pagar, quando 'la porà e che li parerà, tuto quello ch'io or/deno per l'anema mia delo fito dela dita casa ch'io li lasso, vivando ela eciandio delo dito fito / o de altri so beni, pagar quelo ch'io ordeno dar per l'anema mia; e questo faça en soa vita e / en soa morte como li parerà e lasolo ala soa consiencia; e questo è quello ch'io ordeno per l'anema / mia: voio che me sia cantade treamilia messe sì co' parerà ala dita mia fiia; ancora lago a ça/scaduna glesia de prevedi de Venesia do dopleri per lo corpo de Cristo da quanto parerà ala dita / mia fiia; ancora laso a mia neça Agnesina, munega de senta Maria dela Celestia, libr. vinti/cinque; ancora lasso a Elise Baroçi, munega de sen Çane, libr. dese; ancora a Lena Manolesso libr. / cinque; ancora a Marchesina Baroçi, munega dele serore menor, libr. cinque; ancora a Florde/lise Belegno, munega de sen Lorenço, libr. cinque; ancora ala remita de sen Rafel libr. cinque; / ancora voio che sia fato una caritade ali poveri de çascadun ospedal de Venesia e un pignolado / a queli de sen Laçaro; ancora laso ala congregacion de sen Cancian libr. dese e quaranta soldi / a çascuna dele oltre e faça sen Cancian ogn'ano aniversal; ancora laso a mia fiia Sovradamor / la mia proprietad(e) de senta Maria Matredomino en galdimento enfina ch'ela serà viva, çença l'orto, / lo qual eo voio che debia gader mia sor enfina ch'ela vive; dapò la soa morte galdalo Sovra/damor enfina ch'ela vive e afita e deffitala e gauda lo fito como ben li plase; dapò la morte de / Sovradamor vegna la cha' e l'orto de senta Maria Materdomino en me' nevodi, la mitade en li fiol(i) / de mio fiio ser Andrea e l'otra mitade en lo fiio che fo de mio fiio Fiello con questa condicion, / ch'eli sia tegnudi de dar a Maria fiia che fo de Fielo libr. dusento e a Sovradamor mia fiia libr. / setanta le qual eo li lasso per le massarie le qual me lassà mio pare perch'ele me fo così stimade quand(o) / eo le avi en podestade de mio marido e queste libr. setanta voio che li diti me' nevodi sia tegnud(i) / de dar ala dita Sovradamor enfina meç'ano dapò ch'io serè morta, la mitade li fioli de ser Andrea / e l'oltra mitade lo fiio che fo de mio fiio Fielo e s'eli no li le darà, posa tor la dita mia fiia tanto / dela proprietade de senta Maria Matredomino quanto valerà le dite libr. setanta en vita e en morte / como li plaserà e de quela far como de cosa soa e voio che, dapò la morte dela dita mia fiia, mia / neça Maria possa tor tanto dela dita proprietade de senta Maria Materdomino quanto valesse le libr. / dusento se eli no li le desse le libr. dusento ch'io li laso. Ancora laso a mio nevo Ançolo Baroçi / libr. vinticinque ch'elo me deveva dar; ancora laso ali diti me' nevodi tute le me' possesion deferenti / e lo romagnente de tuti li me' beni, deli qual eo no faço mencion en questo mio testamento e voio che tuto /quello ch'io laso a me' nevodi, se algun d'esi morisse avanti etade, che la parte de quello che morise o / de quelli vegna en queli che vivese.Infirmitate gravata.......

Milletrecentoventi dì XXIIIJ in octubrio. Questo si è quelo che ordeno se alguna / cosa introvegnise de mi: lasome libr. duecento per anema mia; laso a mea / muier tuti li so drapi con tute le so cose ch(e)li precede adh-ela; ancora / sì laso ad Agnesina tuta la mea mobillia; anchora sì li laso me' / fie ch(e) debia star con essa e ch(e) alguna persona non le nde possa / eser incontra; ancora, se alguna cosa intravegnise de mio pare,/ laso tuto lo mio a me' fie; e se a co vegnise ch(e) alguna / morise, vena de l'una in l'otra e se co venise ch(e) Anesina / romanise graveda e fese redo mascolo, voio ch(e) li me' beni / sì li romana con questa con dicion ch'(e)lo debia maridar una de so / seror e l'otra meter munega e se a co venise ch(e) Anesina / se volese maridar, no debia aver niente dela mea mobilia / e debia venir in li me' fenti; ancora sì laso ch(e) mea muier ebia / stacio in la casa. Laso me' comesario mio pare e mia muier / e se niente introvegnise de meo pare, voio ch(e) mia mare / romagna comesaria in so pe e se niente introvegnise de mea / muier, voio ch(e) romagna un de me' cugnadi, quelo ch(e) se trovase / in la tera, me' comessario.Preterea....

millesimo trecentesimo vigesimo mensis novembris die duodecimo intrante indicione quarta Rivoalti...Eo Çan Dandoll(o) dela contrada de sancta Marina sì scrivo lo mio testamento / de mia man. Voio mei comesarii Catarina uxsor mea et Biriola filia mea et Marco et Francesco Dandol(o) / fiioli me'; i(n)prima laso dreto desemo; ancor laso libr. XXV alli frari predicadori et là voio çaser; / ancor laso lb. XXV per dir messe et lb. XXV per dar a povere noviç(e) soldi XX a çascuna; item laso lbr. / XXV ali remita de Muran per conçamento delo logo et lbr. V alo prior delo dito logo; ancor lasso lbr./ V a frar Nicolin de sancta Malgarita, frar predicator, et libr. V a frar Pero da Verona, frar predicator; ancor laso a sor Maria et a sor Catarina Dandoll(o), neçe me', lbr. VJ per çascuna; ancor laso / alo convento de meser s(en) Çane de Torcello lbr. VJ et VJ a madona Marchesina Dandoll(o), / abatisa delo dito logo et laso a sor Elise Michel dele Vergene lbr. VJ; ancor laso ali / frari menor lbr. VJ; ancor laso a sor Nicolota Çustignan, abatisa che fo de sen Iacomo / de Paludo, lbr. V et laso lbr. V a frar Bertuçi Istrego, frar predicator, et laso a ser pre Michel // de sancta Marina lbr. IIIJ; ancor laso a Biriola filia mea lbr. L et laso a Catarina uxsor / mea li so cofeni et tuti li so drapi che perten a lle' et tuti so veli et so façoli che perten a lle' / et lasoli lo leto de camin sì co' ello sta con IJ coltre, una a scaioni et l'o(l)tra blancha et con IJa pèra de ninçoli / et sì co' ello sta co(n) banchi et con tuto sì co' ello se trova de soto et de sovra; ancor li laso J leto da fe/mena qual ella vol tor con J pèr de ninçoli et con J coltra et laso a frar Çan Çusto de s(en) Mafia de / Muran lbr. V et laso ala dita uxsor mea lbr. L; item laso ale (con)gregacion deli prevedi gss. / XII per çascuna; ancor laso alo nome de Dio a me' fiioli Marco et Francesco omnia mea bona inor/dinata et voio ch'eli me debia far ogno ano una caritade in discricion de Catarina uxsor / mea et Biriola filia mea; ancor laso ad Agnesina filia mea lbr. L et soa mare li posa aver; / et se alguna question o questione vegnise dentro li mei comesarii, ch'eli no se podese acordar,/ voio che mia cosina madona Caterina Falero et mio frar Andria Dandoll(o) debia meter quelo / aconço che parerà ad elli dentro li mei comesarii et del tuto, sì cho' dise de sora, se debia / oservar per mia cosina madona Caterina Falero et per mio frar; ancor laso a Catarina uxsor / mea tuti li me' drapi da mio vestir; ancor li laso tuti li me' leti et tute le me' masarie che / se atrova in la mia casa e che negun li posa dir contrario de ço ch'ela vol de queste cose / ch'io è dito.Preterea...

...millesimo trecentesimo vigesimo, mensis ianuarii .....Eo Costança, / muier quençedredo de ser Çan de Fan dela contrada de sen Çulian, ordeno mie comessarie dona Catharina muier / quençedredo de ser Lunardo specier, dileta sor mia, e Catharina fia mia e ser Bortholamio da Mulin de sen Çulian. / Imprima de tuto ordeno a pagar dreto desimo. Item voio et ordeno ch'el sia celebrado mille messe dele qual eo / voio ch'el sia celebrado C messe alo logo de sen Mathya de Muran, là che eo leço la mia sepultura, / e C in la glesia de sen Çulian et C a sen Lyo et C ali frar predicadori; ancora lasso a sen Mathya de Muran / s. X de grossi per la sepultura; item lasso ale congregacion lbr. VIIIJ; item lasso lbr. L che de quelle sia com/prado drapi e fostagni per vestimente de poveri; item laso lbr. XL ch'el sia co(n)prado quatro centenera de / tella per far camese a poveri; item voio et ordeno ch'el sia destribuido per anema de color tuti li qual / per algun tempo che eo avesse defraudado per caxon de çogo o d'oltro ingano soldi XXVߤ e de questi XX / soldi de grossi voio et ordeno ch'el sia dadho a pre Marco de sen Sovero li X per l'anema mia; item laso / a mia fia sovrascrita quelle CC lbr. le qual eo impromissi a si et a so marido lasar ala morte / mia, açò ch'elle debia esser metude âmplificamento dele soe dote, per la qual promission lo sovrascrito / quaendredo mio marido sé obligà al dito mio çènero sì co' aparerave per carta et açò ch'el dito / de quaindredo mio marido sia franchado dela dita obligacion, inperçò eo lago ala sovrascrita mia / fia quelle sovrascrite CC lbr. açò ch'ele deba esser messe in amplificamento dela soa impromessa / sì co' eo impromissi; item lasso a mie seror dona Catharina et dona Margarita lbr. L per ça/scuna; item lasso ch'el sia tolto IIJa moça de formento e questo formento voio che sia dado / a povere persone necessitose una quarta per çascun; ancora ordeno ch'el sia tolto VJ lbr. de gss. / e sia (con)prado grissi e tella da camese e colçe e colçeri segondo lo tempo che serà e sia destri/buido per Treviso et per Trivixana per anema de mio fio; item lasso ad Ençellina lbr. V; item / laso a sor Iacomina de sen Serbolo lbr. V; item lasso a frar Donado de l'ordene deli remi/tani lbr. V; item lasso a tute le maistre che me lavorasse gss. VJ per çascuna; item lasso / per çascuna glesia de Venexia gss. J ch'eli debia dir una messa conventual; item lasso / IIJ caritade da soldi V de gss. l'una; item lasso la mia possession de sen Boldo ala / sovrascrita Catharina fia et comessaria mia cum questa condicion che, se la dita Catha/rina fia mia morisse sença redo, ch'ela sia tegnuda et debia per so testamento ordenar / la dita casa de sen Boldo per anema mia et de mio marido et de mio fio et soa; / item lasso a frar Franchin de l'ordene deli Carmelli lbr. V; item voio ch'el sia tolto IIIJ lbr. de gss. / e sia trato fora tuti li prixoneri che se pò trar da X lbr. in çó. Ancora voio ch'el sia tolto IIIJ lbr. / de gss. e sia co(n)prado sclavine e piliçoni e dar ali poveri neçesitosi; ancora ordeno ch'el sia apa/rado IIJ poveri prevedi e sia speso soldi XXV de gss. per çascun e sia nde calexe in questo / prexio e sia tegnudo lo prevede de pregar sempre Dio per mi; ancora ordeno ch'el sia / dadho lbr. IIJ de gss. a Çanoto Lyon se eo no li l'avesse dadhi per un squaro de raxon; / ancora ordeno ch'el sia dadho soldi XX de gss. intro li mei poveri parenti segondo cho' pa/rerà ali mei comessarii; ancora lasso lbr. CL per meter una povera persona in monester / e ch'ela sia tegnuda de pregar Dio per mi; ancora ordeno ch'el sia dadho a tuti / quelli poveri che çase in li hospedali veci, li qual sé VIJ, grosso J per çascun leto; ancora ordeno che sia fato dir M messe e sia partide per tuti li conventi / e sia dadhi deneri VJ per messa; ancora ordeno ch'el sia dadho per Torcello e per // Maçorbo e per Buran da mar soldi X de gss. per çascun de questi IIJ logi e sia dadho J gss. per çascuna / povera persona; ancora ordeno che sia dadho a tuti li poveri che serà in la glexia de sen Marco J dr. / da XX per çascun un dì sì cho' parerà ali comessarii e sia soldi XX de gss.; item lasso a li frari predicadori / soldi V de gss. per messe per anema mia; item ali frar menor soldi V de gss.; item ali frari remitani soldi / V de grossi; item ali Servi de senta Maria soldi V de gss.; item lasso alo dito ser Bortholamio da Mulin / meo comessario soldi X de gss.; item a ser pre Lunardo de sen Çulian, noder de questo mio testamento, / soldi X de gss.; item lasso a Challi mia servirexe soldi VIIJ de gss. e tuti li drapi da so dosso; item lasso a / Maruça et Magdalena, Iacomina et Agnexe, mie servirese, soldi V de gss. per çascaduna de quelle; item / lasso ali fioli de dona Marcheta de senta Maria Nova soldi V de gss. intro quelli; item cum ço sia ch'el / me romagnisse in man ala morte de mio marido deli beni dela comessaria de ser Lunardo da Fan lbr. / XIIJ de gss., voio et ordeno ch'el sia asignado ali comessarii del dito ser Lunardo, se algun ·de fosse vivo, / tanti deneri de queste lbr. XIIJ de gss. che se co(n)pla le dimissorie del so testamento segondo lo tenor / del testamento e lo residuo dele dite lbr. XIIJ de gss. sia dadho et assignadho a Thomasin fio del / dito ser Lunardo da Fan segondo la forma del so testamento; item voio che dute le sovradite dimissorie / sia dadhe sì per anema de mio marido et de mio fio, cho' per la mia; item lasso ala sovradita Catharina / fia et comissaria mia lo mio leto grando cum la coltra nova et un pèr deli plu richi linçoli che nde sia / e ogno cavo de massaria e tuto l'altro mio mobel sia vendudho et destribuido per anima mia / sì cho' parerà ali diti mei comissarii; item voio et ordeno che duthi li mei beni vegna in le man / dele dite Catharina sor et Catharina fia, mie comessarie; item ordeno che tuti li mei beni de/sordenadhi per qualunchua modo a mi spetando sia distribuidi per anema mia, de mio marido et / de mio fio sì cho' parerà ali mei comissarii; item voio che li mei comissarii sia tegnudi a de/spaçar tute le sovradite dimissorie dala mia morte infina doe mesi.Preterea..........

In nome de Cristo amen. Corendo l'anno del Segnor MCCCXXJ die XXVIIIJ de mio, testamento de ser Lorenço de Ventura de san Grigoro. Imprima voio e liego et / constituo ad esser mei comissarii dona Trivisana, dileta mare mia, et Francesco, dileto frar mio, et Malgarita et Cristina, dilecte fiiole me', et Lunardo da Basano et Bor/tholamio Cent(ra)cho de Cloça, çèneri mei dileti, che così co' io ordenarè et comanderè che sia dao, che così queli, poi lo mio obito, faça et conpla; item voio ch'el sia dao / dreto desimo; item voio che li diti mei comessarii dibia dare et distribuire deli mei beni per anema mia libr. XL de gss. deli qual io voio ch'eli dibia dare ali frar predicaor / et ad li frar menor et ad li frar remitani et ad li frari dal Carmene et ad li frar de senta Maria Maçor et ad li frar de sen Grigoro s. XIJ de gss. per çascun de questi coventi / adçò ch'eli dibia dir messe per anema mia; item laso ad santo Grigoro s. XXX de gss. li qual se dibia meter in conçamento dela glesia; item laso a çascun prevede dela dita gle/sia de sen Grigore gss. XIJ; item ali munesi dela dita glesia gss. VJ per çascuno adçò ch'eli prege Dio per l'anema mia; item laso ala Scola de san Mathia s. VJ de gss.; item laso / ala Scola deli fustagneri s. IIIJ de gss.; item laso ali rimitta de san Mathia de Murran per messe s. X de gss.; item laso a Çane fiio de dona Mirabella s. XL de gss. per J paramento / quando elo serà prevede e se lo dito Gane no vegnisse ad l'ordene de preveadego, sì voio che la mare delo dito Gane abia de questi s. XX de gss. et lo romagnente sia despen/sao per mia anema; item laso s. XXXV de gss., li qual io dei' aver da miser l'abao de san Grigoro, ch'eli se dibia scodere et qu'eli se dibia spender in uno paramento ad lo altare de / sen Lorenço lo qual se de' far in la glesia de sen Grigoro quando elo serà fato; item laso ali poveri li qual sta et habita in la (con)trata de san Grigoro lbr. IIJ de gss. li qual dnr. / se dibia dispensar in caritae et in dnr. a queli poveri così co' parerà ali mei comessarii; item laso a dona Marchesina, abandonada de Robegan, s. XX de gss.; item laso alo / Bono, fiio dela dita dona Marchesina, lbr. IIIJ de gss.; lo romagnente dela dita mia per anema sì laso in libertae deli diti mei comessarii a despensare segondo co' meio / a lor parerà ad salvamento dele soe aneme et questo sia conplio de pagar de chi a IIIJ mesi et deli altri mei beni voio che dona Marchesina sovrascrita abia J mia / casa in la qual sta Folberto per so stacio in soa vita et ala soa morte devegna in li mei ere(d)i; item laso a sor Catarina, mia fiia, deli mei beni in soa vita s. XX de gss. ogn'ano / li qual dnr. ela dibia aver in començamento de l'ano la mità ed ad ߤ l'ano l'altra mità; et lo scrito, lo qual à sor Catarina, de mia man, sì dibia dar a mie od ali mei / comissarii et s'ela no lo volese dar et render, no abia questi XX s. de gss. li qual io li laso; item voio che, poi la morte dela dita sor Catarina mia fiia, lo monester de sancta / Catarina de Maçorbo dibia aver s. XX de gss. deli mei beni de chi a IIIJ anni per mia anema; item voio che mia fiia Francesca dibia aver deli mei ben, quando ela se maritarà, / in dnr. et arnexe in tuto lib. L de gss. per mia benediçione et s'ela andase in monestero, voio ch'ela abia lbr. XIIIJ de gss. solamentre deli mei beni et s'ela morise / adnanço ch'ela se maritase od intrase in monestero, voio ch'ela possa ordenare libr. VIII de gss. per soa anema et tuto lo romagnente devegna in li mei rei; item voio che se / la dita Françesca mia fiia andase in monestero adnanço ch'ela se maritasse, ch'ela dibia aver deli mei beni s. XX de gss. ogn'ano in soa vita; item laso a dona Lucia mia / muiere lib. XXXIJ de gss. (con)putando in queste XXXIJ lib. de gss. queli dnr. ch'eo li fi carta de dota; item voio che J prevede dibia cantar J messa ogna stemana J fiata in la / glesia de sen Grigoro ad lo altare de sen Lorenço che se de' fare et quel prevede dibia aver deli mei beni dnr. J da XX et IJ candelle da IJ dnr. piçoli l'una quando elo / cantarà la dita messa; et tuti li altri mei ben mobelle et no mobelle sì laso et açudego ad Francesco mio frare et ad Malgarita mi' fiia et ad Cristina mia fiia et ad Fran/cesca mia fiia ugualmentre con questa condiçione che lo mobelle che tocharà a çascuna che li mariti lo dibia recever et farle nde carta sovra li soi beni, sovra / la soa impromessa et sovra lo stabel; sì voio che la dita dona Trivisana mia mare et sor Lucia mia sore dibia stare in soa vita et de quelo aver lo usofruto et poi / la soa morte devegna in lo dito Francesco mio frare et in le dite me' fiiole Malgarita, Cristina et Francesca plenamentre con questa condiçione che se alchuna de/le dite me' fiiole morise sença reo, che quela parte che li tocase delo stabelle dovegna in le altre sovravivente con tal condiçione che quele che vivese ad chui / el romagnise dibia dar lib. IIJ de gss. per mia anema; item voio che mia muier dibia avere la casa, la qual sta dona Rosa, con la cortesela de dreo per so staçio in soa / vita vedoando; ìtem voio che la dita mia muier abia gonella et guarnaçon de rosao et gonella et guarnaçon de verde; item voio ch'ela abia s. XX de gss. per J vesta / vedoal; item voio che le dite lbr. L de gss. ch'eo lago ad Francesca mia fiia per so maridare dibia star in man de Francesco mio frar in chi a ch'ela se maritarà, façando / lui bona segurtae ad li comessari deli diti dnr....Tribuit denique...

... millesimo trecentesimo vigesimo primo mense octubris die tercio intrante...Questo si è quelo ch(e) io ordeno io Flordelise / in mio testament(o): i(n)prima mio comesario mio frar retor dela anima mia et Roman / pare deli mei fenti; i(n)prima dreto dexem(o) et soldi X de gss. per dener desordenadi per/ poveri et una caritade da V soldi de gss. et CCC mese, L a s(enta) Crose et L a s(en) Çane / Vangelista et CC a s(en) Yerem(ia) et IIJ femene ch(e) me vada XL die a s(en) Marco et ebia gss./ VIIJ per femena; IIJ mese dela Madona con letanie et ebia IIJ gss. et IIJ candele et V / s. de gss. ala Cotula et tuti li soi drapi li qual ch(e) ela à et de l'avanço ch(e) roman sì sia partido,/tanto ali fioli quanto ale fie, ali mei fenti et s'eli descaçese anenti etade, vada de l'un in/ l'altro et questo sia et lo dito comesario mio frar faça ço che li parerà de far, eo lo laso / in soa voluntade; et VIIIJ gss. alo mio parin et gss. XIJ ale congregacion et gss. VJ a frar / Çan da Cloç(a) de l'ordene deli frar menor. Preterea...

........millesimo trecentesimo vigesimo primo mensis novembris, die secundo intrante, indicione quinta Rivoalti....Eo Paulus da / Mosto digo e voio que questo scrito de mea man eo voio che sia mea dere/dana volentate e meo testamento la qual de' dur pre Loto plevan dela glesia / de sen Symion Apostolo in plubica forma. Laso me' comesari miser / Marin Badoaro cavaler del meo tesstamento e li procoratori. Inprima laso / dreto desemo. Lo corpo mio voi' eo che sia a senta Maria deli frar menor / dentro lò che se de' destender la glesia, sì che lo meo corpo se trova dentro / alo lavorer dela senta dita glesia; laso libr. C. Voio che sia dati deli mei / rediti libr. CCCC per anema mia e se eo avese frodato o per vegnire a canpa/na o per altri falli, laso al Comun de Venesia libr. L e libr. CCL voio che / sia date per mese, dele qual mese voio che eba li frar menori libr. L e li /prevedi da scen Bernaba libr. L per mese. Voio che se mea muier vol lo / me' de fora per le soi dote ch'ela l'eba e debia tegnir soa fiia Francesca / abianto per retegnir quella e per so vestir s. XL de gross. et questi sia primi / deli mei redi e laso stacio a mea mare tignando soa fiia sovradita la ca/mera ch'è de soto che à lo camin, ch'eo dormo de inverno, pento e questo so/vradito camin pento. Li qual IJ albergi è dentro la ca' grande un sovra / l'altro de ver la pisina. E lagoli ancora per so stacio li IIJ albergi un sovra / l'altro for dela cha' grande lavorati de ligname e tute le me' arnese / in quanto ella vive romangnando con soa fiia e sença marito i· chi a ch'ela // vive voiando oservar quelo ch'eo ài dito de sovra e qando ela se volese pagar / dele possesion de Venesia, niente li laso. E laso mea fiia, i· chi a ch'ela se marita, / i· man de madona Marchesina da Mosto badesa de sen Çacaria con la per/vesion sovradita de s. XL de gss. per bever e mançar e per soi vestimente i· chi a che / ela se marita e lo so maritar sempre se intenda con opinion de queli de ca' mea; / ala qual mea fiia laso tuto lo meo desordenato per so maritar e s'ella morise avanti che / ela se maritase, vendase la mia possesion e sia dati li dnr. per anema mea e deli mei morti / salvo che eo voio che mea fiia Beriola e soi redi abia libr. CC; e meo cusin ser Çan da / Mosto e soi redi libr. CC e se mia fiia Francesca se maritase e morise sença / rede, voio che ella se posa ordenar libr. M. Lo romagnente dato per anema mea; e se eo / avese ordenato alcuna cosa i· questo meo testamento che fose contra statuto e conseio / voio ch'elo sia reduto a statuto e a (con)seio.Preterea...