Stanze aggiunte al Floridante Torquato Tasso 18 Kb in UTF-8 Biblioteca Italiana Roma 2007 bibit001101

Questa risorsa digitale è liberamente accessibile per uso personale o scientifico. Ogni uso commerciale è vietato

 Collezione BibIt Tutte le opere Tasso, Torquato Quondam, Amedeo Lexis Progetti Editoriali Roma 1997 L'edizione elettronica fa riferimento al testo Opere minori in versi, II, a cura di A. Solerti, Bologna, Zanichelli 1891.

Tutti i materiali paratestuali della fonte cartacea non riconducibili alla responsabilità dell'autore dell'opera sono stati soppressi nella versione digitale

Livello medio: controllo a video con collazione con edizione di riferimento

I simboli di citazione e di discorso diretto presenti sulla fonte cartacea sono stati rappresentati sulla versione digitale

I trattini di sillabazione a fine riga sono stati soppressi e le parole ricomposte

 Classificazione generi BibIt 500 Italiano Poesia Data sconosciuta anteriore al 2000 LEXIS Digitalizzazione Data sconosciuta anteriore al 2000 LEXIS Correzione linguistica 2007-02-14T00:00:00.000+02:00 Carla Deiana BIBIT Codifica XML - Codifica manuale 2007-02-14T00:00:00.000+02:00 Carla Deiana BIBIT Validazione Floridante 1 Quel simulacro bello a maraviglia E grande, e che sembianze ha sì leggiadre, E gran corona in testa, onde somiglia Imperadrice, fia l'augusta madre Del gran Ridolfo, e del gran Carlo figlia; Gloria del figlio e gloria ancor del padre, E gloria insiem del marito augusto, Clemente, e saggio, e giudizioso, e giusto. 2 Non fu sì degna di canora tromba Colei che Ciro per vendetta estinse, Nè sì famosa al mondo ancor rimbomba Quella che Babilonia intorno cinse: O quella ch'inalzò mirabil tomba, E 'l cener bebbe, e 'n mar fe' guerra, e vinse: Non Vetturia, Zenobia, Amalasunta Sì dimostraro ogni virtù congiunta. 3 E non altra famosa in dotta istoria Merta egual lode, ove più carte ingombra: Non Isabella, che minor la gloria Fa de l'antiche come del sol fa l'ombra. È lei più degna d'immortal memoria, Malgrado di colei che tutto sgombra: E del tempo che rode il ferro e i marmi, Ma non toglie il suo pregio agli alti carmi. 4 L'altra pur coronata, è la sorella, Che più chiari farà Tago ed Ibero: Tante avrà grazie da benigna stella Nascendo: e non s'agguaglia il finto al vero. Potrà la terza, Italia far sì bella, Ch'obliasse l'onor d'antico impero; Ma fia virtù matura, morte acerba, E tanta gloria il cielo altrui riserba. 5 Fia l'altra ancor sorella: ancor fia degna D'ogni fregio reale e d'ogni onore, D'ogni virtù, ch'in uomo alberga e regna, Adorna e di costume e di valore; Oltre le vie che il ciel figura e segna, Per fama illustre ove 'l dì nasce e more: Ch'avrà stati in Italia, avrà governo, Là dove nacque, e gloria e nome eterno. 6 Di Ferdinando ecco le figlie appresso Sante, sagge, leggiadre, accorte, oneste: Ecco la gloria del femineo sesso, Ecco bellezza, ecco virtù celeste; Ecco la speme, ecco l'onor promesso, Ch'alfin l'umile Italia avrà da queste, Di bella adorna e gloriosa prole Com'altra, che rimiri errando il sole. 7 La prima di corona e d'or risplende, E fia della Polonia alta regina; Poi dove il Mincio al Po tributo rende Duce sarà della città vicina, Che dall'antica Manto il nome prende; E l'altra alla Baviera il Ciel destina; Di gloriosi eroi madre feconda, Perchè fede non manchi, ove ora abbonda. 8 La terza porterà di novo ancora Serenissima luce all'alta sede, Dove la prima sparve; e fia Leonora Specchio di castità, specchio di fede, Ch'alla città, che tutta Italia onora, Darà felice e fortunato erede, Ed a molte altre, che volgendo gli anni, L'aquile copriran co' sacri vanni. 9 Ma del gran padre, e di tanti avi augusti Scettri, corone, trionfale alloro, E grande onor de' secoli vetusti, E simulacri, imprese, arme, e tesoro, E del marito in fra i più saggi e giusti Senno, saper, virtù, possanza ed oro, Giunti a' gran merti suoi, chi ben distingue, Stancherian mille penne e mille lingue. 10 Tu, Barbara, sarai che mille esempi Dar potrai di virtù divina in terra Col grande Alfonso, in que' felici tempi, Ch'egli avrà gloria d'una e d'altra guerra, Cesare alfin seguendo incontra gli empi; Ah! nostra speme, che vaneggia ed erra! Che giova incontra morte o forza od armi? Spargete gigli e rose a' bianchi marmi. 11 La quinta avanti il tempi anco ritorno Farà del cielo agli stellanti giri, E parrà ch'allor manchi il sole al giorno E che sol lutto e solo error si miri, E che s'odan querele intorno intorno Per tutta Italia, e lagrime e sospiri: Ma figli avrà, per cui si glori altero, Non pur conforti il bel toscano impero. 12 Le figlie del fratello indi risguarda, L'una a l'altra d'onor chiara e lucente, Tal che assai perderà fama bugiarda Di mille antiche, di cui finge e mente: Fia somma gloria alla stagion più tarda Ch'ambo regine sieno in occidente, E l'una di più regni, anzi d'un mondo, Che da noi parte l'ocean profondo. 13 L'altre due pur di Spagna onor saranno Figlie del re maggior d'ogni monarca: La prima ella ritien pur d'anno in anno, Solo di tal tesoro avara e parca; La seconda concede e senza inganno Nell'altre nozze lor canti la Parca; E fian quegl'imenei famosi e conti Oltre la Tana e gl'Iperborei monti. 14 Qual nell'antica, o nell'età novella Agguaglieranno a voi le istorie o i versi, Nobilissima coppia, ove ogni stella Par che sue grazie in voi cosperga e versi? Per farvi adorna a maraviglia e bella De' più graditi doni, e più diversi? A voi s'acqueta l'ocean sonante, A voi Parnasso, a voi s'inchina Atlante! 15 Fia quella Margarita, e ben conviensi Il nome al suo candor, che non imbruna. E non ha macchia o faccia, o parli, o pensi, E non ha biasmo, e non ha colpa alcuna: Donna di bei costumi e d'alti sensi, Avrà con raro merto alta fortuna, Figli di nobil duce, e suora e sposa, Come perla serena e preziosa. 16 Vedi Anna la sorella: alfin l'attenda La gran Germania e 'l nome ivi risuoni Nel freddo cielo, e l'onor suo risplenda, E di sua pudicizia s'incoroni. Di splendor vinca l'orse, acciocchè renda Altro lume all'Italia ed altri doni, E là riporti d'opre altre e leggiadre La figlia esempio, onde 'l portò la madre. 17 Ecco un'altra Anna, ecco Lucrezia a paro, Per nobiltà, per cortesia lodata, E per bellezza, oltre al Timavo, al Varo, Sin dall'ardente zona alla gelata; Ecco Leonora pur di nome chiaro, Le tre figlie d'Alcide e di Renata, Ch'avran rare eccellenze, e rari pregi, Perchè ogni età le riverisca e pregi, 18 Sarà quell'altra ch'io vicino addito, Isabella Gonzaga, a cui natura Donerà quanto in donna è più gradito, Valor, senno, bellezza oltre misura, Fortuna, glorioso e gran marito, Ma iniqua morte gliel ritoglie e fura, Perchè sua castitate in bruna vesta Via più risplenda, e la sua fama onesta. 19 E quella ancor, volgendo gli anni e i lustri, De l'Aragona e dal paese Ispano, Con titoli, con pregi e pompe illustri, Verrà felice nel Lombardo piano, E con virtù ch'Italia orni ed illustri, E con leggiadro portamento estrano, Ne l'albergo d'eroi, vicina all'Oglio, Piena di cortesia, vuota d'orgoglio. 20 Donna sarà Camilla indi non lunge, Moglie e cognata pur di novi eroi, La cui fama real per tutto aggiunge Da' regni de l'occaso a i lidi Eoi: E mostrerà come valor si giunge Con onestà sul fior de gli anni suoi, E col senno beltà, vestendo il santo Suo pastor Pio di Piero il grave manto. 21 Mira quell'altra, ella sarà Leonora, Che le caste, e le saggie, e le prudenti, Tutte pareggierà fanciulla ancora, Tutte le più sublimi e pure menti: E spargerà, quasi novella aurora, Di valor, di beltà raggi lucenti D'onor, di cortesia, perchè a' suoi giorni Toscana tutta, e tutta Italia adorni. 22 Il padre fia gran duce, e prose e carmi La sua stirpe alzeranno al cerchio quinto, Ma via più la giustizia, il senno, e l'armi, E la clemenza, onde fia l'odio estinto; E perderian dall'opra i bianchi marmi, E i maestri di Samo e di Corinto Nel formar lei, con le minor sorelle, E i colori più vaghi, e stil d'Apelle. 23 Volgi gli occhi a Vittoria; oh che serene Luci rivolgerà sì nobil alma; E 'n che bel corpo e casto, o vera spene, O certo onore, chiara e fatal palma! De la sua stirpe, che tremar le arene E 'l mar farà, dovunque legno spalma, E d'Africa i rapaci empi tiranni; Chi fia più gloriosa in più verdi anni? 24 Virginia è seco, che di nobil duce Nascerà, dove albergo ha cortesia, Fra ricchezze ed onori, e seco adduce La sua Vittoria, e la Vittoria è pia. L'altra non puoi veder come riluce, Ch'è l'idea di bellezza e leggiadria; Così la copre oscuro e negro velo: Credo che 'l suo scrittor salisse in cielo. 25 Chi può tacer de la gentil Marfisa D'amor nemica e d'onestà guerriera, Che del proprio valor fia armata in guisa, Che d'averne le spoglie ei già dispera? E chi de la sorella, onde conquisa Esser potrebbe alma spietata e fiera; Se giungeranno a quegli onor perfetti Onde par ch'illustrarsi Italia aspetti? 26 Nè Renata da Este ancor si taccia, In cui rinascerà grazia e beltate, E tutto quello onde s'onori e piaccia Fra le più caste e belle, e più lodate; Nè di Lunarda: e come amore allaccia, Un de' gran cavalier di quell'etate Conoscerà per lei: nè meglio accoppia Fede, senno, valore in altra coppia. 27 Nè di Giustina ancora, o d'Isabella: L'una farà d'ogni virtute adorno La gran Milano, e Napoli più bella S'a i bei lidi farà l'altra ritorno. Nè di Laura Sacrata, alma rubella D'amor, d'ogni virtù nido e soggiorno; Nè d'Ippolita Turca, in cui vedranno Maraviglie color che poi verranno. 28 Nè di Ginevra Trotti, in cui bel tregio Alla virtù farà bellezza onesta: Nè d'Elena, a cui da Germania il pregio Di bella, di pudica e di modesta; Nè di colei, che avrà cor alto e regio Incontra i colpi di fortuna infesta, E colto stile, e fia Claudia Rangona Degnissima di scettro e di corona. 29 Nè la bella Gualenga, che non tanto Lieta farà la sua vaga bellezza, Quanto il valor del suo marito, e quanto L'animo suo, che solo onore apprezza: O pur Lucrezia Strozza, e l'altre accanto Di quella stirpe a nobili opre avvezza, Che splenderan come sereni lumi Sovra il bel Mincio, e sovra il re de' fiumi. 30 O le Guerriere, a cui lucente usbergo Non fia che incontro amor difenda ed armi, Ma l'onestà, che in sì bel petto albergo Avrà, più freddo assai de' bianchi marmi; Nè quella, che volgendo al mondo il tergo, Sprezzerà le sue pompe e rime e carmi, Dico Giulia Tassona: e la cognata D'alti costumi e di virtute ornata. 31 Livia le sorge appresso e la seconda Nobile e degna d'immortali onori, E bella e casta, ne l'antica sponda Farà fiorire i mirti e i sacri allori, Tessendo rime, e 'n ciò non fia seconda Da prender l'alme, e da legare i cori, E mormorar sovra gli alpestri monti Di Genoa udransi il suo bel nome i fonti. 32 Oh che felice coppia, oh che gentile Di sangue a lei congiunta io ti dimostro! La qual meriterà che dotto stile L'orni ed onori, e non pur gemme ed ostro. L'una fia Porzia Mari, e parer vile Farebbe l'Eritreo siccome il nostro; Geronima fia l'altra: e 'n sul Tirreno Grazia, onore e bellezza avrà non meno. 33 Ma là ritorna, onde leggiadra vista Ti dipartì; mira costante donna, D'un sol marito or gloriosa, or trista, Che sola resterà con negra gonna: E scoprirà come gran pregio acquista Pudico amor, ch'in alto cor s'indonna, E casta ella sarà quant'egli forte, Vincend'ogn'altro, e al fin l'istessa Morte. 34 Le due figlie d'Emilia in quell'etate Quanto fia di gentile e peregrino, Quanto valore avran, quanta onestate Fu nel regno di Troia o nel Latino. Fian l'altre due illustri ed onorate Per merito, per sorte e per destino: Fian di Cesare figlie, onde l'errore Di grazia abbondi e non s'incolpi Amore. 35 In quella stirpe, a cui fortuna aspira, Perch'ella abbia di fama eterni fregi, E 'n cui le donne, ovunque Apollo gira, Pur loda avranno e i cavalieri egregi: Isabella Gonzaga ancor rimira, Agguagliar de l'antiche i chiari pregi; E mira due, ch'indi faran partenza Per ornar prima Brescia, e poi Vicenza. 36 Mira Diana saggia e valorosa, La qual risplenderà con puro zelo, Sì come Cinzia nella notte ombrosa Suol fiammeggiar tra la rugiada e 'l gelo: Mira le figlie, in cui non fia nascosa Ogni bella virtù scesa dal cielo; E pareran lucenti amici lumi Di gentilezza adorne e di costumi. 37 Vedi un'altra Vittoria e vedi Bianca Che tai sarà di fede e di costumi, Non sol di membra in cui beltà non manca, Con bel sembiante e con sereni lumi; Vedi Camilla che non fia mai stanca Per somma grazia di celesti numi, Di mostrar cortesia, perchè non cade Virtù valente in su l'estrema etade. 38 Vedi la madre e vedi anco la figlia, Contessa di Langosco, e come questa A quella si ritragge e s'assomiglia Nè l'esser bella virtuosa e onesta. Ecco la gloria, ecco la maraviglia De la famosa stirpe Malatesta; Ecco le Pie di beltà veri esempi Che faran la pietà piacer a gli empi. 39 Vuoi mirar de l'Italia il pregio vero: Due Barbare rimira assai vicine, E l'altera umiltà, col nome altero, D'alme belle e leggiadre e pellegrine: Talchè più non si vanta antico impero Di mille e mille donne alte latine; L'una fia Borromea: a dotta penna Santa severità quell'altra accenna. 40 Sarà quell'altra Tassa e non ha menda, Di belle figlie ancor più bella madre, Nè men saggia di saggia e fia ch'intenda, Solo ad opre d'onore alte e leggiadre; Lucia come alba in ciel par che risplenda Fra le tenebre umane oscure ed adre, Con raggio di virtù: nè la sorella Fia men illustre o men pudica e bella. 41 Vittoria è quella a cui la chiara fama Più d'Argo, o Troia illustrerà Farnese, Come s'onora Dio, come ben s'ama, Come risplende un animo cortese, Come si sprezza quanto il mondo brama, Come sien pure voglie al Cielo intese: Come onor e virtute abbia un sol tempio, Ella dimostrerà con vero esempio. 42 Ha Giulia accanto, a cui l'etate antica Non prepone altra Giulia, e non sen vanta, De' sacri studi e delle Muse amica, Ramo gentil di gloriosa pianta: La sorella con lei bella e pudica Nascerà sul Metauro a l'ombra santa; Ed a l'una ornerà Ferrara i carmi, Ed a l'altra Carrara i bianchi marmi. 43 Lasciar potria per Ermellina il Cielo, E starsi in terra il messaggier celeste, Lasciar Febo Parnasso e Cinto e Delo, Giudice lei di rime alte e conteste: Temprerà Dorotea col puro gelo Di legittimo amor le fiamme oneste, Ed onor di Germania e nobil dono A l'Italia fia questa, ond'io ragiono.