Nel mezzo del camin di nostra vita

Mi ritrovai per una selva oscura,

Che la diritta via era smarrita.

Et quanto a dir qual era, è cosa dura

strada potea dire

Tant'è amara: che poco è più morte!

Nota, si riferisce tanto, a quanto et a poco

Che la verace via abandonai.

Vestite già de' raggi del pianeta

Elocution di Virgilio

Che nel lago del cor m'era durata

Et come quei che con lena affannata,

Po' ch'ei posat'un poco 'l corpo lasso,

Ripresi via per la piaggia diserta,

Sì che 'l piè fermo sempr'era il più basso.

imit.

Che di pel maculato era coperta.

Di quella fera la Gaietta pelle,

Questi parea che contro me venesse

venesse

Con la paura, ch'uscia di sua vista,

paura attivo

Mi ripingeva là dove 'l Sol tace.

silentia lunae. Virgilio Plinio Lambino sovra Horatio

Molti son gli animali, a cui s'ammoglia,

la femina s'ammoglia, dunque il maschio si marita.

Di quell'humile Italia fia salute,

epiteto non opportuno tolto da Vir. che l'usò opportunamente.

Ond'io, per lo tuo me' penso et discerno

Vedrai gli antichi spiriti dolenti,

Et vederai color, che son contenti

Che quello Imperador, che la su regna,

In tutte parti impera, et quivi regge:

impera, e regge, regna par che voglia distinguere reggere da imperare e che si imperi a coloro anche che non volentieri ubidiscono come sono i diavoli e che, si reggano i contenti di essere retti.

Sì del camino, et sì de la pietate,

O Muse, o alto 'ngegno hor m'aiutate:

Orfeo e Platone.

O mente, che scrivesti, ciò ch'i' vidi,

Qui si parrà la tua nobilitate.

Corruttibil' ancor ad immortale

Secol'andò, et fu sensibilmente.

Non crede il postillatore così intenda il [poeta?]

Ch'ei fu de l'alma Roma, et di suo 'mpero

Di sua vittoria, et del papal ammanto.

'Andovi poi lo vas d'elettione,

Perchè se del venire i' m'abandono,

Et qual è quei, che disvuol ciò che volle,

Rispose del magnanimo quell'ombra,

Sì che d'honrata impresa lo rivolve,

Come falso veder bestia, quand'ombra.

Nel primo punto, che di te mi dolve.

dolve

Io era tra color, che son sospesi,

sospesi

Lucevan gli occhi suoi più che la stella:

la stella, assolutamente di Venere

Et durerà, quanto 'l moto lontana;

Diuturna lontano diuturno, 'diuturni silentii', che disse Tullio fu tradotto da spositore antico 'del lontano silentio'

Tacette allhora; et poi comincia' io:

tacette

L'humana specie eccede ogni contento

De l'altre no: che non son paurose.

paurose in significato attivo

Nè fiamma d'esto incendio non m'assale.

ne fiamma non m'assale, due negative non affermano

Donna è gentil nel ciel, che si compiange

Di questo 'mpedimento, ov'io ti mando,

Dunque che è? perchè, perchè restai?

ristai da ristò.

Perchè tanta viltà nel cor allette?

Intrai per lo cammin alto e silvestro.

Vid'io scritte al sommo d'una porta:

vid'io non io vidi sì come nel Par. fui io.

Come la rena, quando a turbo spira.

Che visser sanza fama et sanza lodo.

Misericordia e giustitia li sdegna:

Non ragioniam di lor, ma guarda et passa.

Et dietro le venia sì lunga tratta

Di gente, ch'i non averei creduto

tratta di gente

Infin al fiume di parlar mi trassi.

Et tu che se' costì, anima viva,

anima viva quasi l'altre nol siano

Vuolsi così colà, dove si puote

Ciò che si vuole et più non dimandare.

Quinci fur quete le lanose gote

Al nocchier de la livida palude,

imit.

Similmente il mal seme d'Adamo,

Gittasi di quel lito ad una ad una

Per cenni, com'augel per su' richiamo.

il mal seme, ad una ad una come sovra, compara tione.

Ben puoi saper homai che 'l suo dir suona.

Un greve tuono, sì ch'i' mi riscossi,

riscossi

Vero è, che 'n su la proda mi trovai

proda

Che tuono accoglie d'infiniti guai.

Tanto, che per ficcar lo viso al fondo,

viso vista

Hor discendiam qua giù nel cieco mondo,

Et egli a me: l'angoscia de le genti,

Che son qua giù, nel viso mi dipigne

Virgilio ha pietà, non l'hebbe degli sciaurati.

Non havea pianto, ma che, di sospiri,

ma che

Et ciò avenia di duol senza martiri,

D'Infanti, et di femine, et di viri.

Hor vo che sappi, inanzi che più audi,

audi

Gran duol mi prese al cor, quando lo 'ntesi:

Conobbi, che 'n quel limbo eran sospesi

sospesi

Uscicci mai alcuno o per su' merto,

uscicci

Trasseci l'ombra del primo parente,

uscivi e trasseci per uscinne e trassene.

Israel con suo padre, et co' suoi nati

nati

Non lasciavam l'andar, perch'e dicessi;

Non era lung'ancor la nostra via

Di qua dal sommo; quand'i vid'un foco,

Di quel Signor de l'altissimo canto,

Che sovra gli altri, com'aquila, vola.

Volsersi a me con salutevol cenno;

Sì, ch'i fui sesto tra cotanto senno.

Sette volte cerchiato d'alte mura,

Genti v'eran con occhi tardi et gravi,

Sì, che veder si poten tutti quanti.

Cesar armato con gli occhi grifani.

Camilla vidi, et la Penthesilea

Lucretia, Giulia, Martia, et Corniglia,

Seder tra Filosofica famiglia.

La sesta compagnia in due si scema.

Et tanto più dolor, che pugne a guaio.

Stavvi Minos horribilmente et ringhia:

Giudica, et manda secondo ch'accinghia.

Et quel conoscitor de le peccata

Cignesi con la coda tante volte,

Quantunque gradi vuol, che giù sia messa.

tante, quantunque

Vanno a vicenda ciascun'al giudicio:

O tu che vieni al doloroso hospitio,

Lassando l'atto di cotanto offitio,

Non impedir lo su' fatale andare:

Vuolsi così colà, dove si puote

Ciò che si vuole, et più non dimandare.

replicato

I venn' in luogo d'ogni luce muto,

la 've 'l sol tace

La bufera infernal, che mai non resta,

Quivi le strida, il compianto, e 'l lamento:

Enno dannati i peccator carnali,

Fu Imperadrice di molte favelle.

Al vitio di lussuria fu sì rotta,

Et ruppe fede al cener di Sicheo:

Tempo si volse: et vidi 'l grand'Achille,

Che con Amor al fine combatteo.

Così nella morte d'Achille come in quella di Ulisse non segue Homero, qui allude all'opinione di Polissena.

Per quel amor, ch'ei mena, et que' verranno.

ei mena

Mentre che 'l vento, come fa, si tace.

Siede la terra, dove nata fui,

nata fui.

Et ell'a me: NESSUN maggior dolore,

Che ricordarsi del tempo felice

Ne la miseria; et ciò sa 'l tu' dottore.

contro Epicuro

I venni men così, com'io morisse,

compassione sovra gli incontinenti.

Al tornar de la mente, che si chiuse

tornar, si chiuse,

Cerbero, fiora crudele et diversa,

fiera diversa

Qual'è quel cane; ch'abbaiando agugna,

Noi passavam su per l'ombre, ch'adona

adona, abbatte

Sopra lor vanità, che par persona.

Io gli risposi: Ciacco il tu' affanno

Mi pesa sì, ch'a lagrimar m'invita:

compassion sovra il goloso.

Verrann' al sangue: et la parte selvaggia

Con la forza di tal, che teste piaggia.

Come che di ciò pianga, et che n' adonti.

Se 'l ciel gli addolcia, o l'onferno gli attosca.

addolcia.

Ma quando tu sarai nel dolce mondo,

Pregoti, ch'a la mente altrui mi rechi.

Desiderio di fama.

Venimmo al punto, dove si digrada:

Cominciò Pluto con la voce chioccia

Poi si rivolse a quello enfiate labbia,

Fe la vendetta del superbo strupo.

Così scendemmo ne la quarta lacca,

lacca

Et perchè nostra colpa si ne scipa?

scipa

Così convien, che qui la gente riddi.

riddi

Gridando, perchè tiene e perchè burli?

Che gente è questa et se tutti fur cherci

Questi chercuti a la sinistra nostra.

Ove colpa contraria gli dispaia.

La sconoscente vita, che i fe sozzi,

i fè

Qual ella sia, parole non ci appulcro.

Hor può Figliuol veder la corta buffa

O che già fu, di quest'anime stanche

Maestro: diss'i lui, hor mi di anche:

Colui lo cui savor tutto trascende

Ma ella s'è beata; et ciò non ode;

s'è, elegantissimo

Quando mi mossi, e 'l troppo star si vieta.

Entrammo giù per una via diversa.

via diversa

Et egli a me: su per le succid' onde

succid'

Sotto 'l governo d'un sol galeoto,

Galeoto

Che gli sia fatto, et poi se ne ramarca;

ramarca

Mentre noi corravam la morta gora.

non compatisce all'iracondo

Benedetta colei, ch'en te s'incinse.

Che qui staranno, come porci in brago,

Et egli a me: avanti, che la proda

S'appressa la città c'ha nome Dite,

Et io: Maestro già le sue meschite

Che vallan quella terra sconsolata:

La mura mi parea che ferro fosse.

vallan...

Dicean: chi è costui, che senza morte

Va per lo regno de la morta gente?

Solo sen torni per la folle strada

Pensa, Lettor, s'i' mi disconfortai

Nel suon de le parole maledette;

Che non credetti ritornarci mai.

credetti

Che 'l sì, e 'l no nel capo mi tentiona.

Ma ei non stette là con essi guari;

Che ciascun dentro a pruova si ricorse.

Gli occhi a la terra et le ciglia havea raso

D'ogni baldanza, et dicea n'e sospiri:

Non sbigottir; ch'i' vincerò la pruova,

Questa lor tracotanza non è nuova;

Sovr'essa vedestù la scritta morta:

Questa question fec'io: et quei, di rado

Incontra: mi rispose, che di nui

Di poco era di me la carne nuda,

la carne nuda dell'anima

Questa palude, che 'l gran puzzo spira,

Cinge d'intorno la città dolente,

Ver l'alta torre a la cima rovente

Guarda, mi disse, le feroci Erine.

Erine,

Thesiphon'è nel mezzo; et tacque a tanto.

Ma non vengiammo in Theseo l'assalto.

Così disse 'l maestro, et egli stessi

egli stessi,

Che con le sue ancor non mi chiudessi.

O voi, c'havete gl'intelletti sani,

Mirate la dottrina che s'asconde

Sotto 'l velame de gli versi strani.

Allegoria manifestata

Per indi, ove quel fumo è più acerbo.

per indi

Fin ch'a la terra ciascuna s'abbica:

abbica

Ch'i stessi fermo, et inchinassi ad esso

co 'l terzo caso e senza il mi.

O cacciati dal ciel, gente dispetta,

Cominciò, egli in su l'horribil soglia,

Che giova ne le fata dar di cozzo?

Et non fe motto a noi: ma fe sembiante

Et egli a me: qui son gli Heresiarche

Heresiarche, Bembo.

Passammo tra' martiri et gli alti spaldi.

spaldi

Parlami, et sodisfammi a miei desiri.

Idiotismo

Che l'anima col corpo morta fanno.

fanno

Com' havesse l'onferno in gran dispitto.

Colui, ch'attende là, per qui mi mena,

per qui

Non fiere gli occhi suoi il dolce lome?

Supin ricadde: et più non parve fora.

Ma quell'altro magnanimo, a cui posta

imit.

Et se tu mai nel dolce mondo regge,

Poì c'hebbe sospirando 'l capo mosso:

mosso

Sanza cagion sarei con gli altri mosso.

mosso

Le cose, disse, che ne son lontano;

lontano avverbio

Fat'ei saper, che 'l fei, perch'io pensava

Sì, che s'ausi un poco prima il senso

Più spiace a Dio: et però stan di sutto

Biscazza, et fonde la sua facultate,

Incontinentia, malitia et la matta

Bestialitate; et come incontinenza

distingue Dante l'incontinenza dalla malitia sia secondo la materia non secondo l'abito

Che, non men che saver, dubbiar m'aggrata.

Ma seguimi horamai; che 'l gir mi piace:

hora mai

Vid'io lo Minotauro far cotale.

far cotale

Ma ficca gli occhi a valle che s'approccia

approccia

Ditel costinci, se non, l'arco tiro.

costinci

Farem noi a Chiron costà dipresso:

di presso

Ove le due nature son consorti

Dann'un de' tuoi, a cu' noi siamo a provo,

Tenean la testa, et ancor tutto 'l casso:

Casso

I' credo, ch'ei credette, ch'io credesse,

prima persona

Non hai tu spirto di pietate alcuno?

Come d'un stizzo verde, che arso sia

Da l'un d'e lati, che da l'altro geme,

Et cigola per vento che va via;

furto dell'Ariosto

Sì de la scheggia rotta usciva inseme

Parole et sangue: ond'i lasciai la cima

usciva parole accorda co 'l sing. pur lontano

E 'l tronco; sì col dolce dir m'adeschi,

Ch'i non posso tacer: et voi non grave,

Perch'i un poco a ragionar m'inveschi.

Desid. di fama

Ch'e lieti honor tornaro in tristi lutti.

L'animo mio per disdegnoso gusto,

Ch'i non potrei: tanta pietà m'accora.

pietà de gli homicidi di sè stesso.

Allhor soffiò lo tronco forte, et poi

Si convertì quel vento in cotal voce:

Brevemente sarà risposto a voi.

Come l'altre verrem per nostre spoglie,

Ch'ode le bestie et le frasche stormire.

Che della selva rompean'ogni rosta.

rosta

Et quel dilaceraro a brano a brano;

Per le rotture sanguinenti in vano.

Soffì col sangue doloroso sermo?

Dico, che arrivammo ad una landa,

landa

Quivi fermammo i piedi a randa a randa.

Non d'altra foggia fatta che colei,

colei a cosa inanimata

Supin giaceva in terra alcuna gente;

alcuna gente supin

Pioven di fuoco dilatate falde,

Perch'e provide a scalpitar lo suolo

Tale scendeva l'eternale ardore:

Iscotendo da se l'arsura fresca.

iscotendo

Ch'a l'intrar de la porta incontro uscinci,

Lo incendio, et giace dispettoso et torto,

Sì, che la pioggia non par che 'l maturi?

Gridò; qual i fu' vivo tal son morto.

O s'egli stanchi gli altri a muta a muta

Et me saetti di tutta sua forza,

di, non con

Alhora 'l Duca mio parlò di forza

Tanto, ch'i non l'avea sì forte udito:

elo.

Poi si rivols'a me con miglior labbia,

Ch'assisser Thebe, et hebbe, et par ch'egli habbia.

Dio in dispregio; et poco par che 'l pregi.

scherzi

Quale del Bulicame esce 'l ruscello,

Lo cui sogliare a nessun è serrato,

Che sopra se tutte fiammelle ammorta.

Sotto 'l cui rego fu già 'l mondo casto.

casto non par che convenga à l'età del oro nella quale si viveva licentiosamente,

Et sta 'nsu quel, più che 'n su l'altro, eretto,

D'una fessura, che lagrime goccia,

Lor corso in questa valle si diroccia,

Fanno Acheronte, Stige, et Flegethonta:

Perchè ci appar pur a questo vivagno?

E 'l fummo del ruscel di sopra adhuggia

Quale i Fiaminghi tra Guizzante et Bruggia

Temendo 'l fiotto, che 'nver lor s'aventa,

Fanno lo schermo, perchè 'l mar si fuggia;

Come l' vecchio sartor fa ne la cruna.

Così adocchiato da cotal famiglia,

Per lo lembo, e gridò: qual maraviglia?

Et se volete, che con voi m'asseggia,

Sanz'arrostarsi, quando 'l foco il feggia.

Per andar par di lui; ma 'l capo chino

Tenea, com'huom che reverente vada.

comp. non del simile ma dell'istesso

Non puoi fallire a glorioso porto;

elo.

Che discese di Fiesole ab antico,

Et è ragion; che tra gli lazzi sorbi

Si disconvien fruttare al dolce fico.

In cui riviva la sementa santa

De l'humana natura posto in bando:

Pur che mia conscienza non mi garra

Ne per tanto di men parlando vommi

Colui potei, che dal servo de' servi

desiderio di fama

Simil a quel, che l'arnie fanno, rombo;

Recenti et vecchie da le fiamme incese;

A le lor grida il mio dottor s'attese,

Disse: a costor si vuol esser cortese.

La natura del luogo, i dicerei

Ricominciar, come noi ristemmo ei,

Fenno una ruota di se tutti e trei.

Così rotando ciascuno il visaggio

Drizzava a me, sì, ch'en contrario il collo

Et se miseria d'esto loco sollo

sollo

Cominciò l'uno, e 'l tristo aspetto et brollo; brollo

Questo, l'orme, di cui postar mi vedi,

È Teggiaio Aldobrandi, la cui voce

Nel mondo su dovria esser gradita.

Et io, che posto son con loro in croce,

fama

pietà

Quando ti gioverà dicer: io fui;

Desiderio di fama

Sempr'a quel ver, c'ha faccia di menzogna.

De l'huom chiuder le labbra, quant'ei pote;

vero c'ha faccia di menzogna

Vicin al fin de' passeggiati marmi.

Et quella sozza imagine di froda

Due branche havea pilose insin l'ascelle:

Per ben cessar la rena et la fiammella;

Mi disse, hor va, et vedi la lor mena.

mena

In una borsa gialla vidi azurro.

Che di leon havea faccia et contegno.

I m'asseta' in su quelle spallacce:

Sì volli dir, ma la voce non venne

Com'i credetti: fa che tu m'abbracce.

Far sotto noi un mirabile stroscio,

Alhor fu io più timido a lo scoscio;

Vaneggia un pozzo assai largo et profondo,

Di cui su' loco conterò l'ordigno.

il loco conterà

Et ha distinto in diece valli il fondo.

La parte, dov'è 'l sol, rende figura;

Et com'a tai fortezze da lor sogli

Insin al pozzo, ch'ei tronca e raccogli.

Tenne a sinistra; et io dietro mi mossi;

Vidi Dimon cornuti con gran ferce:

Ai come facean lor leccar le berze

Bassando 'l viso; ma poco li valse:

Ruffian si vergogna:

Roffian, qui non son femine da conio.

Da quelle cerchie eterne ci partimmo.

Quando noi fummo là, dov'ei vaneggia

Quant'aspetto reale ancor ritene!

Quelli è Giason, che per cuore et per senno

Li Cholchi del monton privati fene

Isifile ingannò la giovinetta,

Che prima tutte, l'altre havea 'ngannate.

Et anco di Medea si fa vendetta.

Saper, et di color che 'n se assanna.

Quindi sentimmo gente, che si nicchia

Che da gli human privati parea mosso:

Sì che la faccia ben con gli occhi attinghe

Ruffiano si vergogna

Ch'a punto sovra 'l mezzo fosso piomba.

Che mostr'in terra, in cielo, et nel mal mondo.

Piena la pietra livida di fori

Rupp'io per un che dentro v'annegava:

Le piante eran' accese a tutti intrambe:

Per chè sì forte guizzavan le giunte,

Che spezzate haverian ritorte et strambe.

Guizzando più che gli altri suoi consorti.

Diss'io: et cui più rossa fiamma succia?

Da lui saprai di sè e de' suoi torti.

Et io: tanto m'è bel, quant'a te piace:

Di quei che si piangeva con la zanca.

O qual che se' che 'l dì su tien di sotto,

Et ei gridò; se' tu già costì ritto,

Se tu già costì ritto, Bonifatio?

costì ritto

Per lo qual non temesti torre a 'nganno

Poi sospirando, et con voce di pianto,

Et veramente fui figliuol de l'orsa,

Cupido sì per avanzar gli orsatti,

Puttaneggiar co i regi a lui fu vista:

FATTO v'havete Dio d'oro et d'argento:

Et che altr'è da voi a l'idolatre,

Idolatre et heresiarche maschi in è contro l'osservatione del Bembo.

Ai Constantin, di quanto mal fu matre,

Che da te prese il primo ricco patre!

Forte spingava con ambo le piote.

Con si contenta labbia sempre attese

Che fanno le letane in questo mondo.

Ciascun tra 'l mento e 'l principio del casso;

Mi disse: ancor se tu de gli altri sciocchi?

Chi è più scelerato di colui,

Dirietro guarda, et fa ritroso calle.

Dante ha pietà de gli indovini e Virgilio il riprende.

Che rihavesse le maschili penne.

Hebbe tra bianchi marmi la spelonca

Per sua dimora: ond'a guardar le stelle

Ond'un poco mi piace, che m'ascolte.

Siede Peschiera bello et forte arnese

Et fassi fiume giù pe' verdi paschi.

Fin'a Governo, dove cade in Po.

Non molto ha corso, che truova una lama,

Ne la qual si distende, et là 'mpaluda,

Prima che la mattia da Casalodi

Però t'assenno che se tu mai odi

La verità nella menzogna frodi.

In Aulide a tagliar la prima fune.

De le magiche frode seppe il giuoco.

C'haver inteso al coio et a lo spago

Hora vorrebbe; ma tardi si pente.

Sotto Sibilia Cain et le spine.

Ben ten' dee ricordar, che non ti nocque

Sì mi parlava: et andavamo introcque.

Ristemmo per veder l'altra fessura

Et vidila mirabilmente oscura.

Quello ne l'Arzanà de Vinitiani

Bolle l'inverno la tenace pece

Arzanà

Chi ribatte da proda et chi da poppa:

Et quanto mi parea ne l'atto acerbo,

Con l'ale aperte, et sovr'a piè leggero.

Destro su l'ale.

Et ei tenea de' piè ghermito il nerbo.

Ecc'un de gli antian di santa Cita:

Mettete 'l sotto; ch'i torno per anche

Ogni huom v'è barattier, fuor che Bonturo:

Con tanta fretta a seguitar lo furo.

Non far sovra la pegola soverchio.

Sì, che, se puoi, nascosamente accaffi.

Dop'uno scheggio, ch'alcun schermo t'haia

Perch'altra volta fui a tal baratta.

Mestier gli fu d'haver sicura fronte.

Che di subito chiede, ove s'arresta:

Ma ei gridò: nessun di voi sia fello.

Tragas' avanti l'un di voi, che m'oda,

Et poi di roncigliarmi si consigli.

Et venn'a lui dicendo: che gli approda?

Tra li scheggion del ponte quatto quatto,

Sicuramente homai a me ti riedi.

Sì ch'io temetti non tenesser patto.

Ch'uscivan patteggiati di Caprona,

Lungo 'l mi' Duca; et non torceva gli occhi

Et rispondean: sì, fa, chi glie n'accocchi.

Anni compier, che qui la via fu rotta.

A riguardar s'alcun se ne sciorina:

Cercate 'ntorno le bollenti pane:

Cercate tutto 'ntero va sovra le tane.

Non vedi tu, che di grignan li denti:

Et con le ciglia ne minaccian duoli?

Lasciali di grignar pur a lor senno,

Ch'ei fanno ciò per li lessi dolenti.

Per l'argine sinistro volta dienno:

Et cominciare stormo et far lor mostra,

O Aretini, et vidi gir gualdane,

Ferir torneamenti, et muover giostra,

Et con cose nostrali, et con istrane:

Co i santi, et in taverna co i ghiottoni.

Et de la gente che 'ntro v'era incesa.

Che s'argomentin di campar lor legno;

Talhor così ad alleggiar la pena,

Così si ritrahean sotto i bollori.

Io vidi; et anco il cor me n'accapriccia,

Uno aspettar così, com'egl'incontra.

Gli arroncigliò le 'mpegolate chiome,

Gli unghioni a dosso sì, che tu lo scuoi:

Che tu sappi, chi è lo sciagurato

Venuto a man de gli aversari suoi.

I fui del regno di Navarra nato

i fui nato, siede la terra dove nata fui, io fui nato e cresciuto

Che m'havea generato d'un ribaldo.

Poi fu famiglio del buon Re Thebaldo:

Quivi mi misi a far baratteria,

Et disse: state 'n là, mentr'io lo 'nforco.

Saper da lui; prima ch'altri 'l disfaccia.

Sotto la pece? et quegli: i' mi partii,

Poco è da un che fu di la vicino.

Ch'i non temerei unghia, ne uncino.

Draghinazzo ancho i volle dar di piglio

Giù da le gambe; onde 'l decurio loro

Si volse intorno con mal piglio.

ciglio

Che stralunava gli occhi per ferire,

Incominciò lo spaurato appresso,

Quando suffolerò, com'è nostr' uso

Ond'ei, ch'avea lacciuoli a gran divitia,

O tu che leggi, udirai nuovo ludo.

Però si mosse et gridò: tu se' giunto.

Ma a poco valse, che l'ale al sospetto

Non potero avanzar; quegli andò sotto,

Non altrimenti l'anitra di botto,

Irato Calcabrina de la buffa,

Ad artigliar ben lui; et amendue

Lo caldo sghermidor subito fue:

Ma però di levarsi era niente,

era niente di levarsi come sopra, nulla sarebbe di tornar più suso.

N'andavam l'un dinanzi, et l'altro dopo,

Lo mi pensier per la presente rissa,

Che cane a quella levre ch'egli acceffa,

Già non compie' di tal consiglio rendere,

Supin si diede a la pendente roccia,

Che l'un de' lati a l'altra bolgia tura.

Quand'ella più verso le pale approccia,

Piangendo, et nel sembiante stanca et vinta.

Voi, che correte si per l'aura fosca;

Poi si volsero 'n se; et dicean seco:

seco di più

Ma voi chi siete, a cui tanto distilla,

Fan così cigolar le lor bilance.

E 'l frate Catalan, ch'a ciò s'accorse,

Allhor vid'io maravigliar Virgilio,

Sovra colui ch'era disteso in croce

Onde noi amendue posciamo uscirci,

uscirci

Che vegnan d'esto loco a dipartirci.

dipartirci

S'appressa un sasso, che da la gran cerchia

Che giace in costa, et nel fondo soperchia.

Poi disse: mal contava la bisogne

Ch'egli è bugiardo, et padre di menzogna.

Dietr'a le poste de le care piante. poste

In quella parte del giovanett'anno,

Quando la brina in su la terra assempra

assempra

Ma poco dura a la sua penna tempra,

Poi riede, et la speranza ringavagna

Et così tosto al mal giunse lo 'mpiastro;

Lo Duca a me si volse con quel piglio

ciglio

Homai convien che così ti spoltre,

Disse 'l maestro: che seggendo in piuma,

Se col su grave corpo non s'accascia.

Nè basta da costoro esser partito:

Ch'era ronchioso, stretto et malagevole,

Parlando andava per non parer fievole

Da l'altro cinghio, et dismontian lo muro;

Che com'i odo quinci et non intendo,

Così giù veggio, et niente affiguro.

Di serpenti, et di sì diversa mena,

Quelle ficcavan per le ren la coda

Là, dove 'l collo a le spalle s'annoda.

In quel medesimo ritornò di butto.

Che cotai colpi per vendetta croscia.

voce finta

Perch'ei rispose: i piovi di Thoscana,

Ch'io 'l vidi huom già di sangue et di corrucci.

Et di trista vergogna si dipinse.

Ladro a la sagrestia de' belli arredi,